Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.750

Afuego (part. Mariah Angeliq)

Mora

Letra Significado

À feu (feat. Mariah Angeliq)

Afuego (part. Mariah Angeliq)

Uh-uyUh-uy
Uh-uyUh-uy
Uh-uyUh-uy
C'est Mariah, bébéIt's mariah, baby
MoraMora
OuaisYeah

T'as vu ce qui se passe chaque fois qu'on arriveTú ha' visto lo que pasa siempre que llegamo'
Le botelleo, la discothèque entière s'illumineEl botelleo que la disco entera la alumbramo'
Quiconque ne nous voit pas dit qu'on fait du bruitCualquiera que no' ve dice que traqueteamo'
Et avec celle que tu veux, je gagne toujoursY con la que tú quiere' yo siempre le gano

Et je ne roule plus en voiture ou en machineY ya no ando en carros o máquina'
Je me tape celle que tu n'imagines même pasMe como la que meno' te imagina'
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'ondeTú y yo no estamo' en la misma página
Ne fais pas le malin sans énergieNo ronque' sin estamina

Parce qu'on va tout déchirer, aujourd'hui je suis à feuPorque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Et si la tienne s'approche, je lui envoie du feuY si la tuya se pega, le mando fuego
Des bouteilles à gogo, et c'est parce que je peuxBotella' pa' má' dе sei', y e' porque puеdo
Connard, si j'en ai envie, je reste avec toutCabrón, si me da la gana, con to' me quedo

On va tout déchirer, aujourd'hui je suis à feuVamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Et si la tienne s'approche, je lui envoie du feuY si la tuya se pega, le mando fuego
Des bouteilles à gogo, et c'est parce que je peuxBotella' pa' má' de sei', y e' porque puedo
Mami, si j'en ai envie, je reste avec tout (Mariah, bébé)Mami, si me da la gana, con to' me quedo (Mariah, baby)

Et chaque fois qu'on arriveY siempre que llegamo'
On sent la pressionSe siente la presión
Silencieuse, mais j'aime la montée de chaleurCalladita, pero me gusta el calentón
Et toutes veulent goûter ce qu'il y a sous le jeanY to'a quieren probar lo que hay bajo del mahón
La sensation du quartierDel bloque la sensación

Aujourd'hui je suis à feu et l'alcool aideHoy me voy a fuego y el alcohol lo facilita
On va se dévorer, on ne se connaît pas encoreVamo' a comerno', no' conocemo' ahorita
Un bellaqueo, la nuit le demandeUn bellaqueo, la noche lo amerita
Bébé, que dirais-tu de m'inviter chez toi ?Bebé, qué tal si pa' tu casa me invita'

Et on règle ça, on se régaleY lo resolvemo', no' comemo'
À la prochaine, bébé, on se revoitHasta la vista, baby, luego nos vemo'
On ne s'engage à rienA nada nos comprometemo'
Et on ne raconte à personne tout ce qu'on faitY a nadie le contamo' de to' lo que hacemo'

Parce qu'on va tout déchirer, aujourd'hui je suis à feuPorque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Et si la tienne s'approche, on n'envoie pas de feuY si la tuya se pega, no' vamo' fuego
Des bouteilles à gogo, et c'est parce que je peuxBotella' van má' de sei', y e' porque puedo
Connard, si j'en ai envie, je reste avec toutCabrón, si me da la gana, con to' me quedo

On va tout déchirer (aujourd'hui je suis à feu)Vamo' a romper a ley (hoy ando a fuego)
Et si la tienne s'approche, on n'envoie pas de feuY si la tuya se pega, no' vamo' fuego
Des bouteilles à gogo, et c'est parce que je peuxBotella' van má' de sei', y e' porque puedo
Connard, si j'en ai envie, je reste avec toutCabrón, si me da la gana, con to' me quedo

Parce que je suis problématiqueQue yo ando problemático
Défoncer la rue est devenu une habitudeRomper la calle ya e' un hábito
Et à mes côtés, ça sonne basiqueY al lado mío suenan básico'
Bébé, que fais-tu si je m'approche ? Pense viteBebé, ¿qué haces si me pego? Piensa rápido
Parce que ton mec m'a vu hier et il est devenu tout pâleQue el gato tuyo ayer me vio y se puso como pálido

Et mon cou brille plus que mille étoilesY mi cuello brillando má' que mil estrella'
Ne t'attaque pas à moi, parle-lui à elleNo te muerda' conmigo, discútele a ella
Ça se termine ici, et apporte-moi une autre bouteilleEsto e' se acaba una y tráeme otra botella
Je te pique ta meuf, si tu veux, fais la plainteMe robo a tu gata, si quiere' ha' la querella

Parce que je reste dans mon coin, tranquilleQue yo sigo en la mía, chillindrina
Laissez-moi en paix, relax dans mon coinA mí déjenme tranquilito, relax en mi esquina
Glace au poignet, feu dans la cabineHielo en la muñeca, fuego en la cabina
On dirait que j'ai volé la formule du pinaParece que me robé la fórmula de pina

Et aujourd'hui je suis à feuY hoy ando a fuego
La rue en feuLa calle prendía' en fuego
Et aujourd'hui je suis à feuY hoy ando a fuego
La rue en feuLa calle prendía' en fuego

Ah-yeah-ehAh-yeah-eh
J'en ai envie avec quelques verresMe da la gana con par de trago'
Ah-yeah-ehAh-yeah-eh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección