AYER Y HOY

GISTEREN EN VANDAAG

AYER Y HOY

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Klootzak, ik blijf laag en ik denk niet dat ze me gaan zienCabrone', sigo en bajita y no creo que me vayan a ver
Nu moet je betalen om me te zien, dat kan niet waar zijnAhora pa' verme hay que pagar, no puede ser

Ze willen me groetenMe quieren saludar
Wetende dat ze 's nachts bidden om me te zien vallenSabiendo que en la noche se acuestan rezando pa' verme caer
Die dubbele moraal, ik heb ze al doorEsa doble moral, ya yo los ubiqué
Nu vraag ik: Wie ben jij? Ik heb je niet uitgenodigdAhora me tiro él: ¿Quién tú ere'? Yo no te invité
Geen van hen kan het tegen me opnemen, dat heb ik uitgelegdNinguno va a poder conmigo, se lo' expliqué
Twee of drie hebben zich verenigd en ik dunkte ze gewoonSe unieron dos o tres y por encima se las dunkeé

Dit heeft geen spanning meer, dus ik heb het overgesprongenEsto se quedó sin voltaje, así que lo jumpeé
Ze steken hun benen uit, maar dit is geen voetbalMeten la pierna, pero esto no es balompié
Ik heb de huur van je huis al onder mijn voetenTengo la renta de tu casa namá' en los pie'
Ze sloten de deur en kijk hoe makkelijk ik binnenkwamMe cerraron la puerta y mira qué fácil entré

Ik ben al op reis gegaan en heb geen bagage meegenomenYa yo me fui en un viaje y no traje ni equipaje
Nu kom ik aan en koop ik kleren afhankelijk van het landschapAhora llego y compro la ropa dependiendo del paisaje
Als ze mijn flow willen kopiëren, moeten ze tol betalenSi quieren copiarme el flow, tienen que pagar peaje
Ik lig achterover terwijl de Maybach me masseertEstoy tira'o pa' atrá', mientra' la Maybach me da masaje'

En ik weet niet waar ik ben, laat staan waar ik heen gaY no sé dónde estoy, menos pa' dónde voy
Ik weet alleen dat ze opgewonden raken elke keer als ik ze iets geefSolo sé que se enchulan cada vez que les doy
Ze willen me om wie ik ben, niet om hoe ik benMe quieren por quién soy, no por cómo soy
Daarom is de van gisteren (niet dezelfde als vandaag)Por eso es que la de ayer (no es la misma de hoy)

Als ik morgen sterf, blijft dit allemaal hier, blijft hierSi mañana muero, to' esto se queda aquí, se queda aquí

Ik keek naar mijn rekening en die zegt geen nul meer (oh-oh)Miré mi cuenta y ya no dice cero (oh-oh)
Nu heb ik genoeg, ik kan delenAhora me sobra, puedo repartir
Ik kan delen, ik kan delenPuedo repartir, puedo repartir

Ze sturen constant steken, ze lijken op een stekelvarkenSe pasan mandando pullas, parecen erizo'
Ze gooien al als drie, nu heb ik een drielingTirando ya hay como tre', ahora tengo trillizo'
Vergeet niet, mijn kinderen, dat ik geen toestemming hoef te vragenRecuerden, mis niños, que no tengo que pedir permiso
Om de bezem te pakken en met jullie de vloer te vegenPa' sacar la escoba y con ustede' ponerme a barrer el piso

Klootzak, ik ben al weer ergens andersCabrón, ya me fui en otra
Wat kan het me schelen als jij me niet kunt uitstaan?Qué carajo me importa si tú no me soporta'
Het geweten gebrokenLa conciencia rota
Ze gaan niet met me om en dat is van ver te merkenNo salen conmigo y eso de lejo' se nota
Ze stappen in de modder en hebben nog geen laarzen aangetrokkenSe están metiendo al fanguero y no se han ni puesto las bota'

Het shirt van Ohtani, niemand wil slaanLa jersey de Ohtani, nadie quiere batear
Ik ben Kobe in de finale, de 8 van het biljartSoy Kobe en la final, el 8 del billar
Dit heb ik gemaakt terwijl ik me verveelde, drinkend op een donderdagEsta la hice aburri'o, bebiendo un jueve' social
Vandaag zijn ze twee voor de prijs van één, ik heb de aanbieding benutHoy están a dos por uno, aproveché el especial

Beter dat ik mijn mond houd, we zijn terug, reguliere programmeringMejor me callo, volvimos, programación regular
Ook al als iemand naar voren komt, voor God, ik ga me genezenAunque si alguna tira a'lante, por Dios me vo'a curar
Eén voor één, ook als ze willen kunnen ze zich samenvoegenDe uno en uno, también si quieren se pueden juntar
Zo is het makkelijker, één keer hoef ik maar te richtenAsí es más fácil, una vez na'más tengo que apuntar
En ik die ze meestal daar raak waar het pijn doetY yo que casi siempre les doy donde les duele
Dit is om te zorgen dat ze me meer hatenEsta es pa' que me odien má'
Om me meer te haten, om me meer te hatenPa' que me odien má', pa' que me odien má'

Ah, ah, jaAh, ah, sí
Ik ga, luisterVoy, oye
Ik die vroeger bij het raam stond en niets zagYo que solía pararme en la ventana y tener la vista a nada
En alleen de coquí hoorde, jaY solamente escuchar el coquí, ja
Degene die weet wat ik hem zeg, weet wat ik hem zegEl que sabe lo que yo le estoy diciendo, sabe lo que yo le estoy diciendo
Het heet motivatieSe llama motivación

Ik zag veel mensen geld verdienen toen ik geen cent hadYo vi mucha gente hacer dinero cuando yo no tenía un peso
En ik heb ze nooit benijdY yo nunca los envidié

Integendeel, ik werd gemotiveerd, werkte, volgde het modelAl revés, yo me motivé, trabajé, seguí el modelo
Totdat het me lukteHasta que se me dio

Wil je dat ik je vertel hoe het me lukte, klootzak?¿Tú quiere' que te diga cómo fue que se me dio, cabrón?
Wel, simpel en gemakkelijkPues, simple y sencillo
Ik heb me nooit overgegeven, ik heb naar niemand geluisterdYo nunca me quité, no le hice caso a nadie

En toen iedereen me zei dat het niet konY cuando to' el mundo me dijo que no
Vertrouwde ik op dat wezen in mij dat zei dat het wel konYo confié en ese ser dentro de mí que me decía que sí
En de gek was ikY el loco era yo
En nu, wie zijn de gekken?¿Y ahora lo' loco' quiéne' son

Jij, die aan me twijfelde, of ik, die altijd in mezelf geloofde, klootzak, jaSi tú, que dudaste de mí, o yo, que siempre creí en mí, cabrón, ja
En weet je wat?¿Y sabes qué?
Voel je niet slecht, de gek ben ikNo te sientas mal, el loco soy yo
De gek ben ikEl loco soy yo