Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.445

CUANDO ME VAYA

Mora

LetraSignificado

WENN ICH GEHE

CUANDO ME VAYA

Es gibt Tage, da verstehe ich nichts, mein Leben auf einer WaageHay días que no entiendo nada, mi vida en una balanza
Ich weiß, ich bin nicht normal, die Besitzerin hat HoffnungLo sé, no soy normal, la dueña tiene esperanza
Danke, dass du mich aushältst, ich weiß, das ist ermüdendGracias por aguantarme, sé que to' esto cansa
Und danke Gott für diesen Stift, der, wenn ich Kuduro sage, immer tanztY gracias a Dios por este lápiz que, si le digo Kuduro, siempre danza

Ein Gruß an Don und an das Leben, dass es mir dieses Talent gegeben hatUn saludo a Don y a la vida por darme este don
Meine Geschichte in einem Lied erzählen zu könnenDe poder narrar mi vida en una canción
Ich mache das aus Spaß, auch wenn ich keine Lust habeEsto lo hago por diversión, hasta sin ganas
Und das hier habe ich geschrieben, falls ich morgen nicht mehr da binY esta la escribí por si no estoy mañana

Ich weiß, dass alles endet, aber an dem Tag, an dem es mich trifftEstoy claro que todo acaba, pero el día que me toque
Wird es meinen Leuten an nichts fehlenA los mío', no les faltará nada
Und jetzt, wo ich alles erreicht habe, wovon ich einst träumteY ahora que logré to' lo que algún día soñaba
Dachten sie, ich würde es ruhiger angehen? Nein¿Pensaron que iba a bajarle? No

Mein Eindruck ist unauslöschlichMi huella e' imborrable
Alle klingen gleich, scheinen Einwegartikel zu seinTo' suenan igual, parecen vapes, son desechable'
Ich bekam einen weiteren Anruf, es ist der BuchhalterMe entró otra llamada, e' el contable
Nur um mir zu sagen, dass das, was reinkommt, unzählbar istSolo pa' decirme que lo que está entrando es incontable

Und ich weiß nicht warum, aber ich will mehrY no sé por qué, pero es que quiero más
Obwohl mehr Geld weniger Frieden bedeutetAunque más dinero signifique menos paz
Ich will für immer sein, ich will kein Vielleicht seinYo quiero ser un pa' siempre, no quiero ser un quizá
Auch wenn ich jeden Tag dieses Kostüm tragen mussAsí tenga to' los días que ponerme este disfraz

Und so tun, als würde es mir nicht wehtunY fingir que no me duele
Aber all dieser Schmerz, den verwandle ich in DezibelPero es que to' ese dolor, yo lo convierto en decibeles
Das unterscheidet mich von euchEso es lo que me diferencia a mí de ustedes
Wenn das Papier ausgeht, schreibe ich weiter an die WändeQue si se acaba el papel, sigo escribiendo en las paredes

Und ja, viele haben das gesehen, deshalb überqueren sie die Grenze nichtY eso, hay muchos que lo han visto, por eso no cruzan raya
Und ich denke hier an die Zeiten in MayaY yo aquí pensando en aquellos tiempos en Maya
Als ich umsonst sang, am nächsten Tag zum StrandCuando cantaba de gratis al otro día pa' la playa
Solche einfachen Dinge werde ich mitnehmen, wenn ich geheCosas así de simples son las que me llevaré cuando me vaya

Und wenn ich gehe, bitte weint nicht um michY cuando me vaya, porfa, no me lloren
Wenn ich gehe, spielt meine Lieder, so sterbe ich nichtCuando me vaya, pongan mis canciones, que así no me muero
(Nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben)(No muero, no muero, no muero, no muero, no muero, no muero)
Wenn ich gehe, bitte weint nicht um michCuando me vaya, porfa, no me lloren
Wenn ich gehe, spielt meine Lieder, so sterbe ich nichtCuando me vaya, pongan mis canciones, que así no me muero

(Nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben)(No muero, no muero, no muero, no muero, no muero, no muero)
(Nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben)(No muero, no muero, no muero, no muero, no muero, no muero)
(Nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben)(No muero, no muero, no muero, no muero, no muero, no muero)
(Nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben)(No muero, no muero, no muero, no muero, no muero, no muero)
(Nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben)(No muero, no muero, no muero, no muero, no muero, no muero)
(Nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben, nicht sterben)(No muero, no muero, no muero, no muero, no mue—)

Alter, ich bin immer noch hier, und wer kann mich hier rausholen?Cabrón, yo sigo aquí, y de aquí, ¿quién va a sacarme?
Meine Muse ist unendlich, ihr müsst mich ertragenMi musa es infinita, les toca soportarme
Ich habe dafür gekämpft, jetzt muss man für mich bezahlenYo me jodí por esto, ahora pa' verme hay que pagarme
Und um mich aus dem Haus zu bekommen, muss man mir Geld überweisenY pa' sacarme 'e casa, hay que depositarme

Es sind nicht mehr 100k, jetzt ist es ein bisschen mehrYa no son 100k, ahora e' un poco más
Halbe Million pro Show, vielleicht ein bisschen mehrMedio melón por show, quizás un poco má'
Ich liege mit der Dame auf der Couch und schaue Netflix, ganz entspannt'Toy con la doña viendo Netflix, bien tira'o pa' 'trás
Die Maschinen in der Garage, das hier ist kein Mario KartLa máquinas en el garaje, esto no e' Mario Kart

Das ist Gran Turismo, GT-R NismoEsto es Grand Turismo, GT-R Nismo
Ich brauche keine Codes, ich bin der AlgorithmusNo necesito códigos, yo soy el algoritmo
Ich weiß nicht, warum ich den Rhythmus ändern wollteYo no sé por qué carajo me dio con cambiarle el ritmo
Es war niemand im Studio, also habe ich es selbst gemachtNo había nadie en el estudio, pues lo hice yo mismo

So gibt es keinen Spielraum für FehlerAsí no hay margen de error
Ich habe zwei Jahre abgezogen und sie sind immer noch unten im ScoreMe quité dos año' y siguen abajo en el score
Bitte senkt den Ton, wenn ihr mir einen Gefallen tun wolltVayan bajándome el tonito, si me hacen el favor
Es ist nicht mehr der erste Schultag, jetzt bin ich der DirektorYa no es primer día de clases, ahora soy el director

Die Angst bleibt bei euch in der SchubladeEl miedo sigue con ustedes metido en la gaveta
Sie verdient mehr als der, der mir die Koffer trägtEstá cobrando más que tú el que me carga las maleta'
Ich habe euch Zeit gegeben, um das Heft zu füllenLes estaba dando break que llenaran la libreta
Aber ihr trefft nichts, nicht mal beim RoulettePero es que no pegan una, ni jugando ruleta

Ihr verfolgt mich, seht aus wie ZombiesSiguen detrás de mí, parecen zombies
Prahlt mit Marken in den Videos, um dann das Auto zurückzugebenRoncan con marca en los videos, pa' después devolver la combi
Ich kaufe neue Kleidung, um die Wäsche nicht machen zu müssenYo comprando ropa nueva pa' no tener que hacer laundry
All dieser Kram langweilt mich, ich werde ein Country-Album machenYa me aburre to' esta mierda, vo'a hacer un disco de country

Schaut mich an, sie empfangen mich in der Louis Vu, als wäre der Häuptling des Stammes angekommenLook at me, me reciben en la Louis Vu como si llego el cacique de la tribu
Alter, euch fehlt die Ethik, um diese Zahlen zu erreichenCabrones, les falta ética, pa' llegar a estas cifras numérica'
Es ist wie den Vergleich einer Supra mit einem CelicaEs como comparar una Supra con un Celica

JaYeah
JaYeah
Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección