Fin del Mundo

Ende der Welt

Fin del Mundo

Ich habe nicht mal die Worte, um dir zu erklären, was ich fühle (fühle)No tengo ni palabra' pa' explicarte lo que siento (siento)
Ich war mit einer anderen, doch habe an deinen Körper gedacht (Körper)He estado con otra', pero imaginando tu cuerpo (cuerpo)
Und ich ließ dich fliegen (fliegen)Y yo te dejé volar (volar)
In der Annahme, du würdest zurückkommenPensando que iba' a regresar

Und ich komme bis ans Ende der Welt, wenn es an deiner Seite ist (an deiner Seite)Y yo llego al fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Für dich lasse ich den Stolz hinter mir und greife nach den Sternen (Stolz)Por ti yo bajo el cielo y me alejo 'el orgullo (orgullo)
Ich komme bis ans Ende der Welt, wenn es an deiner Seite ist (an deiner Seite)Llego hasta el fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Vielleicht bleibt nichts mehr, aber ich baue es auf (baue es auf)Quizá no queda na', pero yo lo construyo (lo construyo)

EyEy
Und ich weiß, dass du es auch willstY yo sé que quiere' también
Obwohl du weißt, dass das nicht gut istAunque sabe' que esto no está bien
Du bist neu, bist schon in einem AufzugTú nueve, ya subiste a un ten
Mit diesem kleinen Philipp Plein OutfitCon ese trajecito Philipp Plein

Die Tasche, die Schuhe, alles passt zu dirLa cartera', lo' zapato', todo te combina
Leise, Baby, aber du bist eine KillerinSigilosa, mami, pero es toda una asesina
Und ich mag es so, dass dich niemand beherrschtY me gustan así, que nadie la' domina
Wir können abhauen, sag mir, was du denkstPodemo' escaparno', dime tú qué opina'

Und lass uns an einen Strand gehen (lass uns an einen Strand gehen)Y vámono' pa' una playa (vámono' pa' una playa)
Und wirf mir ein Handtuch zu (wirf mir ein Handtuch zu)Y tírame una toalla (tírame una toalla)
Und wir erinnern uns an alte Zeiten, auch wenn wir nicht mehr redenY viejo' tiempo' recordamo', aunque ya ni no' hablamo'
Wenn du zurückkommst, geh niemals weg, eySi vuelve' nunca te vaya', ey

Und lass uns an einen Strand gehenY vámono' pa' una playa
Und wirf mir ein Handtuch zuY tírame una toalla
Und wir erinnern uns an alte Zeiten, auch wenn wir nicht mehr redenY viejo' tiempo' recordamo', aunque ya ni no' hablamo'
Wenn du zurückkommst, geh niemals weg (niemals weg)Si vuelve' nunca te vaya (nunca te vaya')

Und ich komme bis ans Ende der Welt, wenn es an deiner Seite ist (an deiner Seite)Y yo llego al fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Für dich lasse ich den Stolz hinter mir und greife nach den Sternen (Stolz)Por ti yo bajo el cielo y me alejo 'el orgullo (orgullo)
Ich komme bis ans Ende der Welt, wenn es an deiner Seite ist (an deiner Seite)Llego hasta el fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Vielleicht bleibt nichts mehr, aber ich baue es auf (baue es auf)Quizá no queda na', pero yo lo construyo (lo construyo)

Und ich fühle mich, als würde ich fliegen, wenn ich dich berühreY yo siento que me elevo cuando te toco
Mit dir wird alles, was kaputt ist, wieder ganzContigo se arregla lo que esté roto
Und es ist mir egal, was andere über uns sagenY a mí sin cojone' que hablen de nosotro'
Heute nehme ich das Steuer und du bist die Co-PilotinHoy saco la nave y tú de copiloto

In der Lambo, cruisendEn la Lambo capsuleándo
Durch Miami, patrouillierendPor Miami patrullando
Dieser Typ redet viel, aber was zählt, ist unser WegEse cabrón ni que roncando
Ich bringe dich nach Europa und er denkt, er kommt nach Orlando, eyYo te llevo pa' Europa y el dizque pa' Orlando, ey

Wie gut du mit den blonden Haaren aussiehstQué rica tú te ve' con el pelito rubio
Baby, dieser Körper gehört mehr mir als dirBaby, ya ese cuerpo es má' mío que tuyo
Du und ich essen sogar im StudioTú y yo no' comimo' hasta en el estudio
Die anderen reden, aber es sind nur GerüchteEllo' hablan, pero solo son murmullo'

Und wie gut du mit den blonden Haaren aussiehstY qué rica tú te ve' con el pelito rubio
Baby, dieser Körper gehört mehr mir als dirBaby, ya ese cuerpo es má' mío que tuyo
Du und ich essen sogar im StudioTú y yo no' comimo' hasta en el estudio
Die anderen reden, aber es sind nur GerüchteEllo' hablan, pero solo son murmullo'

Und du sagst mir Bescheid, wann immer du willst, ich komme dich abholen (auf dem Weg)Y tú me avisa' y ya a la hora que sea yo paso a buscarte (en camino)
Und wenn du dich schuldig fühlst, schreib mirY si te siente' culpable, tú me tira'
Baby, ich kann dich bestrafen (kann dich bestrafen)Baby, puedo castigarte (puedo castigarte)
Du warst immer etwas Besonderes (etwas Besonderes)Tú siempre has sido aparte (has sido aparte)

Was wir hatten, war echt (war echt)Lo nuestro fue de ante' (fue de ante')
Und um dich zurückzugewinnenY por recuperarte
Ich komme bis ans Ende der Welt, wenn es an deiner Seite ist (an deiner Seite)Yo le llego al fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Für dich lasse ich den Stolz hinter mir und greife nach den Sternen (Stolz)Por ti yo bajo el cielo y me alejo 'el orgullo (orgullo)

Und ich komme bis ans Ende der Welt, wenn es an deiner Seite ist (an deiner Seite)Y yo llego al fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Für dich lasse ich den Stolz hinter mir und, Baby, lasse ich alles zurück (Stolz)Por ti yo bajo el cielo y, ma', dejo el orgullo (orgullo)
Ich komme bis ans Ende der Welt, wenn es an deiner Seite ist (an deiner Seite)Llego hasta el fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Vielleicht bleibt nichts mehr, aber ich baue es auf (baue es auf)Quizá no queda na', pero yo lo construyo (lo construyo)