ROZE GOUD

ORO ROSADO

ElikaiElikai

Ik leerde haar kennen op de middelbare schoolYo la conocí en la high
Toen ze wegging van huis bij haar moederCuando se escapaba de casa de su mai
Ik herinner me nog goed toen ze van mij wasMe acuerdo cuando fue mía
En in bed liet ik haar de sterren zienY en la cama yo la puse a hacer el fly

En ik leerde haar kennen op de middelbare schoolY yo la conocí en la high
En nu zegt ze: Wat is er aan de hand?Y ahora ella dice: ¿Qué es la que hay?
Ze was een tijd verlorenLlevaba un tiempo perdía'
Maar ik zag haar gisteren in de club, jaPero la vi ayer en la disco rulay, sí

En nu is ze sterker dan ooitY ahora está más dura que ante'
Maar ze is niet meer dezelfde als vroegerPero ella no es la misma de ante'
En hoewel ze chique is, houdt ze van de foute jongensY aunque es fina, le gustan maleante'
Ik ben tevreden om haar minnaar te zijnYo me conformo con ser su amante

En ik herinner me nog goed van vroegerY todavía me acuerdo de ante'
Maar nu is ze sterker dan ooitPero ahora está más dura que ante'
Vertel me wat er is gebeurd, wanneer ben je veranderdDime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiaste
Het roze goud voor een paar diamanten?El oro rosado por par de diamante'?

En alles wat ze nu draagt is van een merkY to' lo que se pone ahora es de marca
Praat niet over liefde, dat heeft ze al naar de klote geholpenNo la hable' de amor, que eso ya lo mandó pa'l ca
Ja, als dat daar beneden zichtbaar isSí, cuando eso allá abajo se marca
Laat ze alle poppen hun geld loslatenPone a to' lo' títere' a soltar las paca'

Ze is fan van Jhayco, nu kleedt ze zich in DiorElla es fanática de Jhayco, ahora se viste de Dior
En dat van het brave meisje heeft ze nooit gekundY eso de nena buena nunca se le dio
Ze wilde haar Mercedes, dus ze heeft hard gewerktQuería su Mercede', así que la joseó
En iedereen die verliefd op haar werd, heeft verlorenY to' el que se enamoró de ella, la perdió

Ze mist geen feestje, heeft haar sugar daddyNo se pierde un party, tiene su sugar daddy
Die haar rondrijdt in de FerrariQue la saca a dar vuelta' en el Ferrari
Alleen Europese auto's, praat niet over YariSolo carro' europeo', no le hablen de Yari'
En als ze besluit om te roken, brengt ze een pond wiet meeY si le da con prender trajo una libra de mari

Voor het strand, de zondagen zijn voor jetski'sPa' la playa, los domingo' son de jetsco
Ik vind het geweldig als ik met jou wakker wordMe fascina cuando contigo amanezco
Ik kom met jou op plekken en ik voel me grootLlego contigo a los sitio' y me crezco
Als je me een berichtje stuurt, kom ik natuurlijkSi me tira', yo le caigo por supuesto

Voor het strand, de zondagen zijn voor jetski'sPa' la playa, los domingo' son de jetsco
Ik vind het geweldig als ik met jou wakker wordMe fascina cuando contigo amanezco
Ik kom met jou op plekken en ik voel me grootLlego contigo a los sitio' y me crezco
Als je me een berichtje stuurt, kom ik natuurlijkSi me tira', yo le caigo por supuesto

En nu is ze sterker dan ooitY ahora está más dura que ante'
Maar ze is niet meer dezelfde als vroegerPero ella no es la misma de ante'
En hoewel ze chique is, houdt ze van de foute jongensY aunque es fina, le gustan maleante'
Ik ben tevreden om haar minnaar te zijnYo me conformo con ser su amante

En ik herinner me nog goed van vroegerY todavía me acuerdo de ante'
Maar nu is ze sterker dan ooitPero ahora está más dura que ante'
Vertel me wat er is gebeurd, wanneer ben je veranderdDime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiaste
Het roze goud voor een paar diamanten?El oro rosado por par de diamante'?

(En nu is ze sterker dan ooit)(Y ahora está más dura que ante')
(Maar ze is niet meer dezelfde als vroeger)(Pero ella no es la misma de ante')
(En hoewel ze chique is, houdt ze van de foute jongens)(Y aunque es fina, le gustan maleante')
(Ik ben tevreden om haar minnaar te zijn)(Yo me conformo con ser su amante)

(En ik herinner me nog goed van vroeger)(Y todavía me acuerdo de ante')
(Maar nu is ze sterker dan ooit)(Pero ahora está más dura que ante')
(Vertel me wat er is gebeurd, wanneer ben je veranderd)(Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiaste)
(Het roze goud voor een paar diamanten?)(El oro rosado por par de diamante'?)