QSY

QSY

QSY

Où sont ceux qui disaient : Ce Mora est un fou ?¿Dónde están los que dijeron: Ese Mora es un loquito?
Chaque fois que je prends le stylo, je fais fondre le papierCada ve' que agarro el lápi' hasta el papel derrito
Le style de mauvais garçon, il ne leur reste même pas un peuEl piquete de malo no le' queda ni un poquito
C'est fou de savoir que je n'ai pas besoin d'euxSe siente cabrón saber que no lo' necesito

Et qui va me défier ? (défi), qui va me défier ? (défi)¿Y quién me va a roncar? (car), ¿quien me va a roncar? (car)
Ces gens parlent de la merde puis viennent saluerEsta gente habla mierda pa 'después saludar
Et qui va me défier ? (défi), qui va me défier ?¿Y quién me va a roncar? (car), ¿quien me va a roncar?
Si tu n'atteins pas mon niveau, pourquoi je descendrai ?Si tú no llega' a mi nivel, ¿pa' qué yo voy a bajar?

Ils veulent être moi, ouais, ils veulent être moiQuieren ser yo, sí, quieren ser yo
Je l'ai toujours eu, personne ne me l'a donnéSiempre la tuve, a mí nadie me la dio
Vous voulez être moi, ouais, vous voulez être moiUstede' quieren ser yo, sí, quieren ser yo
Et d'ici, ils ne me feront pas tomber même s'ils s'unissent tousY de aquí no me tumban aunque se junten to'
Ils veulent être moi, ouais, ils veulent être moiQuieren ser yo, sí, quieren ser yo
Je l'ai toujours eu, personne ne me l'a donnéSiempre la tuve, a mí nadie me la dio
Vous voulez être moi, ouais, vous voulez être moiUstede' quieren ser yo, sí, quieren ser yo
Et d'ici, ils ne me feront pas tomber même s'ils s'unissent tousY de aquí no me tumban aunque se junten to'

Cette merde me semble facile, je ne regarde même plus les vuesEsta mierda se me hace fácil, ya ni miro lo' views
Ce que vous faites m'ennuie, c'est pour ça que je vous mets en sourdineLo de ustede' me aburre, por eso los tengo en mute
J'ai même des américaines qui me disent : Bébé, tu es trop mignonTengo hasta las gringa' diciéndome: Baby, you so cute
Vous n'êtes pas classe, peu importe combien vous mettez de costardsUstede' no son fino' por más que se pongan suit
Je suis en feu, impossible que je rateAndo prendío' en fire, imposible que falle
Dans une Maybach noire mate, les détails en rougeEn una Mayback negra mate, rojo los detalle'
Ton film ne se vend pas, peu importe combien tu le répètesTu movie no vende por ma' que la ensaye'
Allez chercher refuge pour quand la bombe éclate (éclate)Vayan cogiendo refugio pa' cuando la bomba estalle (estalle)
Toujours au top, je ne baisse jamaisSiempre en alta, no le bajo never
Si je sors dans la rue, c'est avec tous mes pouvoirsSi salgo pa' la calle es con to' lo' podere'
Je suis avec dix gars et tous ont un neufAndo con die' cabrone' y to' andan con nueve
Si on arrive au bordel, ça pleut des billetsSi llegamo' al putero llueven lo' papele'

Ils veulent être moi, ouais, ils veulent être moiQuieren ser yo, sí, quieren ser yo
Je l'ai toujours eu, personne ne me l'a donnéSiempre la tuve, a mí nadie me la dio
Vous voulez être moi, ouais, vous voulez être moiUstede' quieren ser yo, sí, quieren ser yo
Et d'ici, ils ne me feront pas tomber même s'ils s'unissent tousY de aquí no me tumban aunque se junten to'
Ils veulent être moi, ouais, ils veulent être moiQuieren ser yo, sí, quieren ser yo
Je l'ai toujours eu, personne ne me l'a donnéSiempre la tuve, a mí nadie me la dio
Vous voulez être moi, ouais, vous voulez être moiUstede' quieren ser yo, sí, quieren ser yo
Et d'ici, ils ne me feront pas tomber même s'ils s'unissent tousY de aquí no me tumban aunque se junten to'

Ils veulent être moi, mais ce sont des photocopies (copies)Quieren ser yo, pero son fotocopia (copia)
Le propriétaire de ton flow et aussi de ta copineEl dueño de tu flow y también de tu novia
La recette originale, vous en faites une parodieLa receta original, ustede' la parodia
Ils me sucent devant et me haïssent dans le dosMe lo maman de frente y de espalda me odian
Je ne me mélange pas avec vous, vous n'entrez pas dans mon cercle (cul)No me mezclo con ustede', no entran en mi círculo (culo)
Et si quelqu'un me dépasse, je me coupe un testicule (cul)Y si alguno me superan, me pico un testículo (culo)
Même ceux qui n'ont pas cru chantent mes versets (cul')Hasta los que no creyeron cantan mis versículo' (culo')
Et pour les envieux, mes véhicules sont blindés (les)Y pa' los envidioso', blindao' mis vehículo' (lo')
Si je sors, je les fais courir, déjà j'ai rempli le compteSi salgo los pongo a correr, ya la cuenta la forré
Je peux solder ta maison avec ce que j'ai gagné hier (gagné)Puedo saldar tu casa con lo que ayer cobré (cobré)
J'ai quitté l'université, mais, maman, j'ai réussiMe quité de la uni, pero, mami, lo logré
Celle que j'avais m'a laissée et je suis tombé amoureux de l'argent (amour)La que tenía me dejó y del dinero me enamoré (moré)

Ils veulent être moi, ouais, ils veulent être moiQuieren ser yo, sí, quieren ser yo
Je l'ai toujours eu, personne ne me l'a donnéSiempre la tuve, a mí nadie me la dio
Vous voulez être moi, ouais, vous voulez être moiUstede' quieren ser yo, sí, quieren ser yo
Et d'ici, ils ne me feront pas tomber même s'ils s'unissent tousY de aquí no me tumban aunque se junten to'

Ils veulent être moi, ouais, ils veulent être moiQuieren ser yo, sí, quieren ser yo
Je l'ai toujours eu, personne ne me l'a donnéSiempre la tuve, a mí nadie me la dio
Vous voulez être moi, ouais, vous voulez être moiUstede' quieren ser yo, sí, quieren ser yo
Et d'ici, ils ne me feront pas tomber même s'ils s'unissent tousY de aquí no me tumban aunque se junten to'