Ich habe dich beim Tanzen kennengelernt

Te Conocí Perriando

Ich weiß schon lange nichts mehr von dirHace mucho que yo no sé de ti
Sag mir, was gibt's Neues, ahDime qué me cuenta', ah
Ich habe dir schon oft geschrieben, doch du antwortest nicht, ahTe he escrito en varia' ocasione', pero no contesta', ah

Ich vermisse deine Küsse, dein Bett und all dasExtraño tus beso', tu cama y to' eso
Ich trinke, um zu vergessenMe paso bebiendo pa' olvidar
Doch immer komme ich an diesen Tag zurückPero a aquel día siempre regreso

Als ich dich beim Tanzen trafCuando te conocí bailando
Die Disco war am ÜberkochenLa disco explotá'
Du warst auf der FluchtTú andaba' escapá'
Und dein Typ hat angerufenY tu gato llamando

Ich habe dich beim Tanzen kennengelernt, ohYo te conocí perreando, oh
Doch dann passierte etwas mehrPero pasó algo má'
Ich ließ mich mitreißenYo me dejé llevar
Und wir haben gesündigtY terminamo' pecando

Du und ich, wir tanzten einen Song von DonTú y yo perreando una de Don
Eng umschlungen, ich habe deinen Jeansstoff geriebenPegaíto', yo guayándote el mahón
Was zwischen uns ist, ist ein Problem ohne LösungLo nuestro e' un problema sin solución
Und um nicht an dich zu denken, habe ich einen weiteren Joint angezündetY pa' no pensarte, ma', prendí otro blunt

Und du willst, aber tust soY tú quiere', pero te hace'
Als ob du nicht willst, nicht den Frieden machenLa que no quiere ni hacer las pace'
Baby, genug mit den MaskenBaby, basta ya de disfrace'
Und wenn es passieren soll, dann soll es passierenY si tiene que pasar, que pase

Und du willst, aber tust soY tú quiere', ma' pero te hace'
Als ob du nicht den Frieden machen willstLa que no quiere hacer las pace'
Baby, genug mit den MaskenBaby, basta ya de disfrace'
Wenn du mit mir die Schule geschwänzt hastSi conmigo tú faltaba' a clase'

Und die Tage in der Schule waren viel besserY aquello' día' de escuela todo era mejor
Nächte voller Unfug, Nächte des SchreckensNoche' de travesura, noche' de terror
Ich erinnere mich, dass wir es sogar im Aufzug gemacht habenMe acuerdo que lo hicimo hasta en el ascensor
Baby, wenn du es willst, bringe ich dich bis zur SonneBaby, si me lo pide', yo te bajo hasta el Sol

Und ich verbrenne mich für dich, auch wenn ich alles verliereY yo por ti me quemo aunque lo pierda to'
Ohne dich habe ich nichts, auch wenn ich alles habeSin ti no tengo nada, aunque lo tenga to'
Und es ist nicht so, dass das Feuer, das wir hatten, zurückgekehrt istY no e' que el fuego que había volvió
Es ist nur so, dass es nie gestorben ist, neinLo que sucede e' que nunca murió, no

Damit du weißt, wo ich bin, poste ich meine GeschichtenPa' que sepa' dónde estoy, subo mi' historia'
Dieser Typ weiß nicht, dass wir eine Geschichte habenEse cabrón no sabe que tenemo' historia
Und dass ich dich immer in den Himmel bringe, wenn ich es spieleY que siempre que lo pongo te llevo a la gloria
Hier ist deine WidmungAquí está tu dedicatoria

Als ich dich beim Tanzen trafDe cuando te conocí bailando
Die Disco war am ÜberkochenLa disco explotá'
Du warst auf der FluchtTú andaba' escapá'
Und dein Typ hat angerufenY tu gato llamando

Ich habe dich beim Tanzen kennengelernt, oh-oh-oh-ohYo te conocí perreando, oh-oh-oh-oh
Die Disco war am ÜberkochenLa disco explotá'
Und dein Kerl hat angerufenY tu gatito llamando

Ich berühre den HimmelToco el cielo
Und falle zu BodenY caigo al suelo
Wenn ich dich mit ihm seheCuando con él te veo
Das, was wir hatten, sieht ein BlinderLo nuestro lo ve un ciego

Ich berühre den HimmelToco el cielo
Und falle zu BodenY caigo al suelo
Wenn ich dich mit ihm seheCuando con él te veo
Das, was wir hatten, sieht ein BlinderLo nuestro lo ve un ciego
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh