200 Enemigos (part. Beny Jr y Wise Bubu)

200 Vijanden (ft. Beny Jr en Wise Bubu)

200 Enemigos (part. Beny Jr y Wise Bubu)

Tr. FactTr. Fact
Ala, zegtAla, dice

Stijg, daal, adem inSube, baja, respira
Ze stijgen, ze hopenSuben, aspiran
We leven nooit in leugensNo vivimo' nunca en mentira
Zeg me; waarom schiet je?Dime; ¿Pa' qué tiras?

Als je daarna meer dan één verbrandtSi luego má' de una da pira
En ze zijn al wegY ya se dan de pira
Als je daarna meer dan één —, zegtSi luego má' de una da —, dice
Je hooptAspiras

Een maat is sterk uit L'AlzinaUn colega salió fuerte L'Alzina
In de ochtend, aan het inbreken via ramenLa matina, haciendo robo' metido' por ventana'
Vergif, dingen doen die je nooit zou denkenVeneno, haciendo cosa' que tú nunca imaginas
Ver van alles wat verkocht werd voor een meisjeAjeno, a todo' lo' que se vendían por nena'

En wat praten ze nu over chin-chin?¿Y qué hablan ya de chin-chin?
Voor mij zijn het alleen maar blaffersPa' mí solo son pancho
Geen van hen raakt meNinguno a mí me pincha
Ze nemen ook geen risico'sTampoco cogen planchas
Alleen jij bent dronkenSolo tú va' borracho

Je neemt een snoepjeTe tomas una chuche
Op straat noemen ze je een loserEn la calle ya te tachan de que ere' una chacha
Groet de ManchaSaludo a la Mancha
Ze zijn mannen alleen als ze met z'n achten zijnSon hombres solo cuando van ocho
We gebruiken ze op straat als het moetLos usamo' en la callе a lo mocho
In de schaduw, Beny deed het al langAl acecho, Beny hacía ya mucho

Ze zijn niks waard als ze zich van voren laten intimideren, ahNo sirven si dе frente se intimidan, ah
Ik werk niet als het pakket twijfelt, ahNo curro si el paquete ha tenido duda, ah
Ze pakken je als je snel afgeleid bent, ahTe cogen si rápido tú te descuida', ah
In jouw buurt wachten we op jouw uitgang, ahEn tú barrio te esperamos en tú salida, ah

200 vijanden, maar niemand raakt me, ah200 enemigo', pero ninguno me toca, ah
Ze doden me elke dag, maar alleen met woorden, ahMe matan cada día, pero solo en la boca, ah
Pakket verzegeld, en het geld is op aanvraag, ahPaquete sellado, y el dinero es a toca, ah
Jij bent verraden, omdat dat is wat je verdientA ti te han delatado, porqué es lo que te toca

De wereld is donker, waar de dag helder is en het je veel kostEl mundo oscuro, donde el día es claro y te sale caro
Harde waarheden, ik hoor alleen van degene die duur gekleed isVerdades duras, solo escucho del que vestía caro
Ik negeer het verleden, en echt, het is een grapYo no hago caso al pasado, y en verdad es una pasada
Maar tenminste, ik heb de vriendschappen geteld op één handPero al menos, aguantado las amistade' contadas con una mano

Met negen mijn broer in de MercadonaCon nueve mi hermano en el Mercadona
En diegenen die bewegen, ja, dat zijn de echteY esos que mueve, sí son los que toman
Wij zijn hier, stap voor stap omhoogNosotros aquí estamos, subiendo tramo a tramo
Voor de Joma trainingspakken, en nu op zoek naar stapelsAntes de chándal Joma, y ​​ahora en busca de fajos

Ze zijn niks waard als ze zich van voren laten intimideren, ahNo sirven si de frente se intimidan, ah
Ik werk niet als het pakket twijfelt, ahNo curro si el paquete ha tenido duda, ah
Ze pakken je als je snel afgeleid bent, ahTe cogen si rápido tú te descuida', ah
In jouw buurt wachten we op jouw uitgang, ahEn tú barrio te esperamos en tú salida, ah

Ze zijn niks waard als ze hun woord niet houden, ahNo sirven si no cumplen su palabra, ah
Ze zijn niks waard omdat de tijd hen verandert, ahNo sirven porqué el tiempo a ello' lo' cambia, ah
Ze waren er, nu zijn ze er niet meer, abracadabra, ahEstaban, ya no están abracadabra, ah
Ik voel me sterk, altijd op mijn hoedeMe siento firme, siempre dando la talla

Ik heb vrienden die overleven met overvallenTengo colega' que sobreviven en atraco'
En ik heb vrienden die binnen een tabakswinkel werkenY tengo colega' que trabaja dentro de estanco
Het leven is hard, maar neef, het is niet zo ergLa vida es dura, pero primo no es para tanto
Geld voor mijn moeder en jij huurt een PhantomDinero para mi madre y tú alquilando un Phantom

En het maakt niet uit, wat je me ook zegt, in feite maakt het niet uitY da igual, lo que tú me digas en el fondo hasta da igual
Ik heb geklommen in plekken, net als jijYo he trepado por lugare', que tú al igual
En bij de ontsnapping door de tunnels zie ik het einde nietY de fuga por lo' túnele', no veo el final
En als ik val, struikel ik, ik probeer weer op te staanY si caigo, me tropiezo, me intento levantar

Ik was gewend om te verdrinken, maar ik kan niet stoppenMe solía ahogar, pero no puedo yo parar
Stilstaand op de hoek, rappend, niet om te spelenParado en la esquina grameando, no hay jugar
En ik zoek naar geld, en ik pronk er niet meeY dinero yo buscando, y no lo suelo ni fardar
Maar dat is normaal, dat je mond je kan dodenPero eso es normal, que tu boca te pueda matar

Bla-bla, zeg me niet dat je een man bent als je dan niks bentBla-bla, no me digas que eres hombre si luego no eres na'
Ze doen alsof ze slecht zijn, als ik ze niet eens kan respecterenVan de que son malo', si no lo' puedo ni respetar
En de schoten geven we je, en je begint te dansenY lo' tiro' te lo' damos, y te pones a bailar
En lachen in je gezicht, dat kan ik niet eens vermijdenY burlarme en tu cara, no lo puedo ni evitar

Ze zijn niks waard als ze zich van voren laten intimideren, ahNo sirven si de frente se intimidan, ah
Ik werk niet als het pakket twijfelt, ahNo curro si el paquete ha tenido duda, ah
Ze pakken je als je snel afgeleid bent, ahTe cogen si rápido tú te descuida', ah
In jouw buurt wachten we op jouw uitgang, ahEn tú barrio te esperamos en tú salida, ah

Ze zijn niks waard als ze hun woord niet houden, ah (Prr)No sirven si no cumplen su palabra, ah (Prr)
Ze zijn niks waard omdat de tijd hen verandert, ahNo sirven porqué el tiempo a ello' lo' cambia, ah
Ze waren er, nu zijn ze er niet meer, abracadabra, ah (Paw)Estaban, ya no están abracadabra, ah (Paw)
Ik voel me sterk, altijd op mijn hoedeMe siento firme, siempre dando la talla

200 vijanden, maar niemand raakt me, ah200 enemigo', pero ninguno me toca, ah
Hou je mond, invidieer me is wat je verdient, ahCállate palomo, envidiarme es lo que toca, ah
Ze doden me elke dag, maar alleen met woorden, ahMe matan cada día, pero solo en la boca, ah
Pakket verzegeld, en het geld is op aanvraag, ahPaquete sellado, y el dinero es a toca, ah

200 vijanden, maar niemand raakt me200 enemigo', pero ninguno me toca
Hou je mond, invidieer me is wat je verdientCállate la boca, envidiarme es lo que toca
YahYah