2x1

2x1

2x1

Tr. FactTr. Fact
SHBSHB
Mein FreundMi amigo

Und niemals im Leben hätte ich gedachtY nunca en la vida había pensa'o
Dass mir jemand etwas Schlechtes antun würde im TauschQue alguien me haría algo malo a cambio
Weil die Zeit diese Person verändert hatPorque el tiempo a esa persona le cambió
Weil ein anderer gewonnen hat und er nichts gesehen hat im TauschPorque otro ganó y él no vio nada a cambió
Und ich beschwere mich nicht, wenn der andere gewonnen hatY no me quejo si el otro ha gana'o
Er lässt euch auf der Straße zurück, nachdem er gewonnen hatOs deja en la calle despué' de ganar
Ich mache mir Sorgen, ob ich haben kannMe preocupo si yo puede tener
Aber, was man eines Tages auf der Straße träumen kannMa', lo que algún día en la calle pue' soñar
Früher wollte ich zum Anwalt werdenAntes quería llegar para el abogado
Und dass mir nichts Schlechtes widerfährtY que lo malo no me vaya a pasar

Und dank Gott beschwere ich mich nicht über das GesungeneY gracia' a Dio' no me quejo por la cantado
Auch über das Erlebte und jetzt kann ich mich entspannenTambién lo vivido y ahora me puedo relajar
Und ich beschwere mich nicht, weil ich ein Zuhause habeY no me quejo porque tengo un hogar
Und mit Menschen, mit Respekt verhalte ich michY con persona', con respeto me comporto
So, dass sie sagen, der Junge muss Respekt habenDe manera que dicen al chico hay que saber respetar
Deshalb bin ich nicht dummPor eso no soy tonto
Auf der Straße weiß ich sogar, mit wem ich umgeheEn la calle incluso sé con quién tratar
Und ich lasse nicht einmal meinen Blick von meinem KumpelY no le bajo el ojo ni siquiera a mi colega
Wie jemand mir das antun könnte, als würde ich gehenComo a alguien me la vaya a hacerse como caminar
Obwohl ich gesehen habe, wie viele hinkenAunque he visto como mucho' cojean
Und wegen meines Unbehagens, meiner Art zu seinY por mi malestar, mi manera de estar
Mit Leuten weiß ich umzugehen, wer nicht im Gesang gelebt hatCon gente yo sé estar, quién no vivió en el cantar

Ich habe Geldscheine gesehen, die ich mir nicht einmal vorstellen kannHe visto uno' billete' que ni siquiera imagina
Und an Ecken habe ich nie mit ihnen geredetY en esquina' nunca me yo lo puse a hablar
Weil er kein Freund war, ich war ein KindPorque no era amigo, yo era un crío
Und wegen des Sehens dieser Geldscheine wollte ich sie bekommenY por el ver eso' billete' los quería conseguir
Man hat mir hässliche Dinge gesagt, und dann habe ich es persönlich gesehenMe han dicho cosa' fea', y luego yo lo he vi'to en persona
Morad, hey, ich will nicht sterbenMorad, oye, no quiero morir
Ich sage ihm, dass ich das nicht mache, wenn ich es liebeLe digo que yo no hago eso, si a mí me encanta
Ruhig zu leben, gut, einfach lebenVivir tranquilo, bueno, solo vivir
Aber ich habe gesehen, wie viele von der Straße [?] schnell verlangen könnenPero he visto como mucho' de la calle [?] rápido te pueden exigir
Und wir wissen, wie wir zusammenleben, aber nur wirY es que sabemo' convivir pero solamente nosotro'
Der von draußen wird nicht gemocht, weil er seltsam aussiehtEl de fuera no se le quiere porque se le ve raro
Wenn du mit Respekt kommst und dich zurückhältst, werden wir anders seinSi viene' con respeto y te calla', seremos otro'
Und wie kann man akzeptieren, ohne teure Dinge zu haben?Y cómo podrá aceptar sin tener cosa' cara'
Ich filme keine Autos, keinen Luxus, das ist verrücktNo me grabo carro', lujo', es una locura

Ich weiß, wie es ist, die Bündel zu haben und dann nicht zur Rechnung zu kommenSé lo que e' tener lo' fajo' y luego no llega' a fa'tura
Die Zeit vergeht, eine Rechnung und [?] mal sehen, wie lange es hältEl tiempo pasa una fa'tura y [?] a ver cuánto te dura
Und für dieses Wort ist nichts sicherY por esa palabra nada se asegura
So geht es nicht auf eine unmittelbare WeiseAsí ya no va de manera inminente
Es gibt Leute, die Neid empfinden, weil ein anderer mehr hatHay gente que siente envidia porque otro ya te tenga más
Und egal wie oft du den Leuten erklärst, lügst duY por más, y por más que tú le expliques a la gente, mientes
So sehr du dich auch gibstPor mucho que tú te la da'
Und Schachmatt, [?] sogar schon verlorenY jaque mate, [?] incluso ya perdida

Auf der Straße habe ich Jugendliche kennengelernt, die Selbstmörder sindEn la ruta he conocido a chavale', son suicida'
Ohne Schild, mit einem Heilmittel spielt man mit dem LebenSin un escudo, con una cura se juega vida
Vierzig braune Barren und daran gibt es keinen ZweifelCuarenta lingote' marrone' y 'e eso no hay duda
Lass mich nicht nerven und erzähl mir keine Geschichten von Lo' Pepito'No me raye' ni me cuente' cuento' de Lo' Pepito'
Dass wenn Fulanito hat, dass wenn Menguito Erfolg hatteQue si tiene Fulanito, que si triunfó Menguito
Ich suche mir alleine, auch wenn ich klein binYo me la busco solo aunque sea pequeñito
Dankbar für die Momente, die ich bekomme, ich dränge niemanden mehrAgradecido de momento', consigo, ya a nadie insisto
Das Schicksal hat jeden an seinen Platz gesetztEl destino ha puesto a cada uno en su lugar

Und jeder, der nicht sprichtY cada uno que no hable
Und jeder, der nicht sprichtY cada uno que no hable
Und der nicht spricht, und der nicht sprichtY que no hable, y que no hable

Heißes Viertel, manchmal passiert [?] und du redest durch ZeichenBarrio caliente, a vece' pasa [?] y habla' por la' seña'
Oder wenn es passiert [?] dann machst du die TäuschungenO si pasa [?] entonce' hace los engaño'
Gewöhnt, korrupte Polizisten in meiner Gegend zu sehen, die dir schadenAcostumbrado a ver policía' corrupto' en mi zona, te hacen daño
Sie bringen Anklagen gegen Leute, die jetzt ein paar Jahre absitzenPoniendo causa' a persona' que ahora se comen unos año'
Und sie haben nichts getan, aber such dir einen AuswegY no hicieron nada pero buscate un apaño
Dann erklär ihm, dass diese Anklage ein Vater mit drei Kindern warLuego explicale que esa causa era un padre con tre' niño'
Der Vorarbeiter kommt ohne Anklage rausEl caporal sale sin cargos
Auf der Straße hat mehr als einer erlebt, was eine Pfändung istEn la calle más de uno sufrió lo que es un embargo
Liebe für die Straße, Hass auf die BlauenAmor por la calle, odio a los azule'
Wenn es passiert, besser, du grüßt ihn nichtSi pasa, mejor que tú no lo salude'
Die Straße, M. D, M.D.L.RLa calle, M. D, M.D.L.R
M.D.L.R, M.D.L.RM.D.L.R, M.D.L.R

A-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laA-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
A-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laA-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la