ACTO DE CALMA

RUHEAKT

ACTO DE CALMA

(Tr.Fact)(Tr.Fact)

Schau mal, das klingt echt gutMira loco, esto suena muy intacto
Dreh durch, als wäre es ein RuheaktFlipa' como si fuera un acto de calma
Manchmal bist du ein InsektA veces tos insecto

Ich bin kein KünstlerYo no soy artista
Aber wenn du mir eine Künstlerin bringst, mach ich's richtigPero si me traes una artista te lo dejo recto
Schau mal, was für ein Zufall, du verkaufst dich für GeldMira que casualidad, te vende' por dinero
Das Geld verändert deine DenkweiseA ti el dinero te cambia mentalidad

Und diese Demut, die du mit Ketten zeigstY esa humildad que dice' con cadena'
Die dir alle Juweliere geben, und am Ende des Monats ist das dein größter FinanzierungsaufwandQue te dan to' los joyero' y al final de mes ese es má' financia
Es geht darum, die Essenz zu haben, klar zu sein und vor allem Einfallsreichtum zu besitzenEs tener la esencia, ser claro y sobre todo tener la ocurrencia
Das Glück zu wissen, dass ich nicht in den Verfall gerateLa suerte de saber que no caigo en la decadencia
Das Glück zu wissen, dass der Tod Bewusstsein hinterlässtLa suerte de saber que la muerte deja consciencia

Du redest, aber es ist nur IgnoranzEstás hablando, pero solo es de ignorancia
Es fehlt etwas, Mann, das klingt echt schalEs que falta algo, loco, suena' muy rancio
Ich wiederhole es dir, Kumpel, man muss Essenz habenYo se lo repito, tío, hay que tener esencia
Und wissen, dass ich nie so tue, als wäre ich aus der MafiaY saber que yo nunca aparento de las mafia'

Oder zu sagen, dass du von der Straße bistO decir que tú ere' de la calle
Dann mit den Videos von dem MädchenLuego con los vídeito' de la chica
Oder wie du weißt, dass sie dich immer in den sozialen Medien beobachtenO como saber que te miran siempre por las rede'
Es ist mir egal, ob ich nicht veröffentlicht werdeA mí no me importa si no me publica'
Oder zu wissen, dass sie dich sogar bewundernO saber como incluso a ti te admiran
Von innen und außen kritisieren sie allesPor dentro y por fueran to' te lo critican
Und wie geht's? Wo sind sie? Und wie geht's?Y ¿cómo están? ¿Dónde están? Y ¿cómo están?

Neid kannst du nicht kauenEnvidia tú no la mastica'
Das ist normal, Mann, gelangweilte Gärtner richten den FokusEso es normal loco, aburrido jardinero' acaban poniendo foco'
Einige reden mit den BullenAlguno' con atraco' hablan con hombres de Paco
Andere sind verrückt nach Koks, andere Überfälle, die sich nicht mal einen Helm aufgesetzt habenOtro' loco' por coca, otro' robo' que no se pusieron ni el casco
In der Misere stirbst du für Zigaretten, ich rauche nicht, nach einer Woche ekelt es michEn miseria tú te muere' por el tabaco, si yo no fumo, a la semana le cojo asco

Ich verschenke kein Gehör, und allen gefalle ichNo regalo oído', y a toda' las complazco
Es ist wie ein Duft in einem kleinen FläschchenEs como una fragancia en un pequeño frasco
Ich nenne das nicht Rap, Kumpel, das würden sie nennen oder sagen, dass es das Gleiche ist, als hätte man nichts [?]No le llamo rap tío, esto' llamarían o dirían que es lo mismo tener a no [?]

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber es sind nur GerüchteNo sé qué decir, pero son habladuría
Zu wissen, dass deine Leute für mich Unsinn sindDe saber que tu gente pa' mí es una tontería
In Konditoreien, Kuchen verkauft in TeestubenEn pastelerías, pasteles vendidos en las teterías
Du trinkst Tee, lachst, das ist UnsinnTomas té, te ríes eso es tontería
Du lachst, und dann passiert dir die ganze WareTe ríes, y es cuando ahí te pasan to'a la mercancía
Du lachst, aber nur, weil du zu den Marihuana-Leuten gehörstTú te ríes, pero porque eres de los de la María

Oh mein Gott, Kumpel, ich rauche und manchmal lache ichMadre mía tío, es que fumo y a veces me río
Es stimmt, dass ich wegen Beny gefroren habeEs verdad que por Beny he pasado frío
Deshalb betrachte ich ihn als einen von unsPor eso es que lo considero de los mío'
Und ich bin kein Dominikaner, aber ich sage dir, was zu mir gehörtY no soy dominicano, pero te digo de lo mío

Nichts verdient, oder?Nada merecido, ¿Ah, no?
Warum habe ich es mir erarbeitet, und ich musste es nie lutschen?¿Por qué yo me lo he buscado, y no he tenido nunca que mamarlo?
Du willst wie wir sein, aber um wie wir zu sein, musst du es lutschenTú quieres ser nosotro', pero pa' ser como nosotro' tú tiene' que mamarlo
Einer hat helle Augen, andere bekommen Arbeitslosengeld, Ausflüge an der AmpelHay uno que tiene los ojo' claro', otro' cobran paro, fugas en semáforo'

Und während ich dir einen Raum fülle, hört man einen SchussY mientras yo te lleno un aforo, se escucha un disparo
Und das war, weil niemand gewartet hatY fue porque nadie esperó
Und niemand hat gewartet, sag mir, was du erwartestY nadie lo esperó, dime qué esperas
Letztendlich überquert Geld alle GrenzenAl fin y al cabo el dinero pasa toda' las fronteras
Arsch lecken und dafür sorgen, dass du es glaubstLamer culo' y hacer que tú te la creas
Um immer der gleiche zu bleiben, dieser, dieser LoserPa' seguir siendo siempre el mismo ese, ese parguela
Codein-Trapper, jetzt sind sie von der StraßeTrapero' de la codeína, ahora son de la calle
Und sie hängen den ganzen Tag an der Ecke abY se la pasan meti'o to' el día en la esquina

Und ich habe nie einen Junkie von Kokain erinnertY nunca he recordado a un yonqui de la cocaína
Der von der Straße ist und der es auch beherrschtQue sea de la calle y que encima domina
Du nimmst Medikamente, um deine Live-Streams zu machenTomas medicina' para hacer tus directos
Und du gibst deine Meinung ab und schau mal, ob du dir vorstellen kannst, wenn wir dich kriegenY opinas y a ver si imaginas cuando te cojamos
Deine Leute sind für mich nichts wertTú gente no me vale para na'
Und wenn wir sie von Angesicht zu Angesicht sehen, werden wir sehen, wo wir stehenY cuando los veamos de cara veremos por donde vamos
Letztendlich sag mir, wer von uns sich verändert hatAl fin y al cabo dime quién ha cambiado de nosotros
Du hast eine Gruppe, aber sie sind nicht wirTú tienes un grupo pero no son nosotros

Du hast dich selbst betrogen, weil du ich sein willstTú te ha engañado porque quieres ser yo
Und meine Gruppe wird niemals wie eure seinY mi grupo nunca va a ser como vosotros
Denk nicht, dass wir nie gewonnen haben, wir haben verloren, wir haben durchgemachtNo te pienses que nunca hemo' ganado, hemo' perdido, hemo' pasado
Wir haben Menschen gesehen, die uns enttäuscht habenHemos visto a persona' que nos han fallado
Aber wenn wir sie sehen, sehen wir sie wenig gebeugtPero cuando los vemo' los vemo' poco agachados
Du hast mich nach Geld gefragtEl dinero tú me lo pedías
Und jetzt, wo sie es nie haben, redest du sogar hinter meinem RückenY ahora que nunca lo tienen te ponen a hablar incluso a tu espalda

Du hast das Geld bevorzugtEl dinero tú lo preferías
Deshalb verkaufe ich mich nicht mit Beny für Frauen oder einen RockPor eso no me vendo con Beny por mujeres o una falda
Freundschaft ist für mich nichts wertLa amistad, no me vale para na'
Es gibt Leute, die zu mir kommen, aber dann sind sie nichtsHay gente que me llegan pero luego no son na'
Eine Pistole, die dir in die Banane schießtUna pistola que te dispara a la banana
Ein Kontakt aus Frankreich, den sie Banana nennenUn contacto de Francia que le llaman Banana

Letztendlich reden sie, aber es ist nichts-nichts-nichtsAl fin y al cabo hablan, pero no es na-na-na
Ich rauche einen und töte dich, während ich ein Guaraná trinkeYo me fumo uno y te mato bebiéndome un Guaraná-ná
Du bist eine Hündin, Mann, du bist für nichts gutTú eres una perra, loco, no eres para na'
Und du verkaufst dich für deine Gruppe, für Frauen oder für GeldY te vende' por tú grupo por mujeres o por lana-na
Ich habe meine Gruppe, die mental geschlossen istYo tengo a mi grupo que es cerrado de mentalidades
Die du nicht mal erreichen würdest, wenn du es versuchst, ah-ahQue tú ni siquiera llegaría' si ni quiera, ah-ah
Hey, schauOye, ala, mira

Ahj, und du erreichst nichts-nichts-nichtsAhj, y tú no llega na-na-na
Ahj, und du erreichst nichts-nichts-nichtsAhj, y tú no llega na-na-na
Ahj, und du erreichst nichts-nichts-nichtsAhj, y tú no llega na-na-na
Ahj, und du erreichst nichts-nichts-nichtsAhj, y tú no llega na-na-na
Ahj, und du erreichst nichts-nichts-nichtsAhj, y tú no llega na-na-na