Aguantando

Endurant

Aguantando

El BetoEl Beto
El BenniEl Benni

Que je n'ai jamais quitté le ghettoQue yo nunca he sali'o del ghetto
Le ghetto n'est jamais sorti de moiEl ghetto tampoco ha sali'o de mí
Vous parlez mais je ne suis qu'un menteurHabláis pero solo soy embustero
Alors dégagez d'iciAsí que iros de aquí

Je ne me suis jamais cru le premierYo nunca me he creído el primero
Ça, tu peux déjà le voirEso tú ya lo puedes ver
On me dit que j'aime l'argentMe dicen que me gusta el dinero
Mais juste pour le cacherPero solo para esconder

J'ai gagné mon propre terrainMe he ganado solo mi terreno
J'ai couru mais sans freinHe corrido pero sin freno
J'ai évité tous mes frèresHe evitado a to's mis hermanos
Parce que maintenant je suis dans le bonPorque ahora estoy en lo bueno

Je me suis éloigné du mauvaisMe he alejado de lo malo
J'ai des potes qui frappentTengo colegas dando palos
Ce ne sont pas des coups qui comptentNo son palos de lo que cuentan
Mais ceux qui remplissent le comptePero de los que llenan la cuenta

Mon pote, celui qui a volé le fils d'un commissaireMi colega, el que le robo al hijo de un comisario
Et qui a dû fuir le quartierY se tuvo que fugar del barrio
À cause des abus policiersPor abusos policiales
Parce qu'ici, sa parole ne vaut plus rienPorque aquí su palabra ya no vale

Que je n'ai jamais quitté le ghettoQue yo nunca he sali'o del ghetto
Le ghetto n'est jamais sorti de moiEl ghetto tampoco ha sali'o de mí
Vous parlez mais je ne suis qu'un menteurHabláis pero solo soy embustero
Alors dégagez d'iciAsí que iros de aquí

Je ne me suis jamais cru le premierYo nunca me he creido el primero
Ça, tu peux déjà le voirEso tú ya lo puedes ver
On me dit que j'aime l'argentMe dicen que me gusta el dinero
Mais juste pour le cacherPero solo para esconder

(Bye, bye) endurant les abus policiers(Bye, bye) aguantando abusos policiales
(Talve') me levant pour les tribunaux(Talve') levantándome para los juzgados
(Bye, bye) endurant les discours des procureurs(Bye, bye) aguantando charlas de los fiscales
(Talve') pour ne plus jamais être enfermé(Talve') para nunca más estar encerrado

Que nous n'étions jamais du genre à faire des conneriesQue nosotros nunca éramos de hacer pella'
À être sur les réseaux, à être sur les réseauxDe estar en redes, de estar en redes
Passons des heures au commissariat à laisser des tracesPasemos tarde en comisaría dejando huellas
Quatre murs, quatre mursCuatro paredes, cuatro paredes

Et puis ils demandent, tout ça à qui ça fait malY luego preguntan, to' eso a quién más les dueles
Juste la famille, pas les amisSolo familiares, no amistades
Que l'argent sale, ça corromptQue el dinero malo, envicia
Ça crée des problèmes entre les associés, ça engendre beaucoup d'aviditéAbre problema al socio, crea mucha avaricia
Fils des affairesHijo de los negocios

(Bye, bye) endurant les abus policiers(Bye, bye) aguantando abusos policiales
(Talve') me levant pour les tribunaux(Talve') levantándome para los juzgados
(Bye, bye) endurant les discours des procureurs(Bye, bye) aguantando charlas de los fiscales
(Talve') pour ne plus jamais être enfermé(Talve') para nunca más estar encerrado

(Bye, bye) endurant les abus policiers(Bye, bye) aguantando abusos policiales
(Talve') me levant pour les tribunaux(Talve') levantándome pa' los juzgados
(Bye, bye) endurant les discours des procureurs(Bye, bye) aguantando charlas de los fiscales
(Talve') pour ne plus jamais être enfermé(Talve') para nunca ma' estar encerrado

(Enfermé, enfermé, enfermé)(Encerrado, encerrado, encerrado)
(Pour ne jamais être enfermé)(Para nunca estar encerrado)
(Pour ne jamais être enfermé)(Para nunca estar encerrado)