Antes V1

Vorher V1

Antes V1

Dieses Leben, das ich führe, ist schwerEsta vida que yo llevo es difícil
Doch mit dir ist alles viel leichterPero contigo todo es más fácil
Sie sagt, sie hat viele Dinge erlebtElla dice que ha vivido muchas cosas
Doch ich weiß, dass sie innerlich zerbrechlich istPero yo sé que por dentro es frágil

Deshalb werde ich dich immer beschützenPor eso siempre voy a protegerte
Deshalb werde ich dir niemals wehtunPor eso nunca voy a lastimarte
Und ich will nicht, dass dich jemand belästigtY no quiero que nadie te moleste
Ich will nicht, dass jemand kommt und dich bedrängtNo quiero que nadie venga a agobiarte

Denn du bist die Muse in all meinen LiedernPorque tú eres musa dentro de todas mis canciones
Und mit diesem Gesicht brichst du HerzenY con esa cara vas rompiendo corazones
Alles, was sie trägt, steht ihr gutLe queda bonito todo lo que ella se pone
Sie sagt, sie verliebt sich nicht, alsoDice que no se enamora pues

Hier, nimm das, damit du dich verliebstToma pa' que te enamores
Küsse in allen GeschmacksrichtungenBesos de to' los sabores
Ich widme dir tausend LiederTe dedico mil canciones
Nur für dichSolo para ti

Also hier, nimm das, damit du dich verliebstPues toma pa' que te enamores
Küsse in allen GeschmacksrichtungenBesos de to' los sabores
Ich widme dir tausend LiederTe dedico mil canciones
Nur für dichSolo para ti

Ich hoffe, du liebst mich halb so sehr, wie ichOjalá me quieras la mita' de lo que yo
Dich liebe, Mama, du hast mein Herz genommenTe quiero a ti mami tomaste mi corazón
Von dem ersten Moment an hast du meine Aufmerksamkeit erregtDesde el primer momento tu llamaste mi atención
Du bist das einzige Baby, das mich nervös machtEres la única baby que me pone en tensión

Vorher schien mir kein Mädchen so interessantAntes ninguna niña me parecía tan interesante
Bis ich dich direkt sah, da wollte ich dich anstarrenHasta que te vi de frente pa' mi me dio por mirarte
Und ich habe mich verliebt, ich kann nicht leugnen, dass ich dich sehr magY me enamoré no puedo negar que me gustas bastante
Alle anderen hast du aus meinem Kopf gelöschtA todas las borraste de mi mente

Und ich kann nicht verbergen, wie ich fühleY no sé disimular
Aber wenn ich dich auf der Straße sehe, kann ich nicht hinsehenPero si te veo caminando en la calle no sé mirar
Denn ich bin besondersPorque soy peculiar
Weiß, wie man hypnotisiertSabe hipnotizar
Und wenn ich dir in die Augen schaue, schwöre ich, du kannst mich paralysierenY si la mira' a los ojos te juro me puede paralizar

Aber ich bin nicht weichPero no soy blando
Ich weiß, dass du mich verwirrst, aber weil ich mit einer anderen redeSé que tú me mareas pero porque con otra estoy hablando
Ich weiß, dass du Verlangen hast, aber nur, weil du eifersüchtig bistSé que tienes deseo pero solo porque vives celando
Und während du fliegst, fühlst du, dass du das Sagen hastY volando siente que tiene el mando
Und es ist schwer, mit mir klarzukommenY es difícil conmigo estar andando

Und du gehst heimlich raus, falls einer aus meiner Gruppe dich siehtY sale a escondi'as por si alguno de mi grupo la veía
Du hast mir immer gesagt, dass du nichts Schlechtes willstSiempre me decía que a las cosas malas nunca las quería
Und ich würde lügen, wenn ich dir sage, dass sie Maria heißtY te mentiría si te digo que se llama ella María
Obwohl ich ihren Namen nicht nennen würde, obwohl ich ihren Namen nicht nennen würdeAunque su nombre no lo diría aunque su nombre no lo diría
Obwohl ich ihren Namen nicht nennen würdeAunque su nombre no lo diría

Vorher schien mir kein Mädchen so interessantAntes ninguna niña me parecía tan interesante
Bis ich dich direkt sah, da wollte ich dich anstarrenHasta que te vi de frente pa' mi me dio por mirarte
Und ich habe mich verliebt, ich kann nicht leugnen, dass ich dich sehr magY me enamoré no puedo negar que me gustas bastante
Alle anderen hast du aus meinem Kopf gelöschtA todas las borraste de mi mente

Vorher schien mir kein Mädchen so interessantAntes ninguna niña me parecía tan interesante
Bis ich dich direkt sah, da wollte ich dich anstarrenHasta que te vi de frente pa' mi me dio por mirarte
Und ich habe mich verliebt, ich kann nicht leugnen, dass ich dich sehr magY me enamoré no puedo negar que me gustas bastante
Alle anderen hast du aus meinem Kopf gelöschtA todas las borraste de mi mente