Caballero

Cavaleiro

Caballero

Mas pelo menos ele não se exibePero al menos no se exhibe
Passa mal, mas pelo menos já viveSe pasa mal, pero al menos ya se vive
Tem muito, mas pelo menos não se exibeSe tiene mucho, pero al menos no se exhibe
Passa mal, pelo menos já viveSe pasa mal, al menos ya se vive
Temos muito, mas nunca se exibeTenemos mucho, pero nunca se exhibe

Ele acordava cedo, em busca da vida legalSe despertaba temprano, en busca de la vida legal
E via seu irmão ganhando mais do que o normalY veía a su hermano como ganaba más de lo normal
Mas seguia seu caminho e não queria se desfocarPero seguía su camino y no quería desenfocarse
Queria ser um cavalheiro para alegrar sua mãeQuería ser un caballero para su madre alegrarse

Mas era difícil, às vezes até impossívelPero era difícil, incluso a veces lo veía imposible
Ele queria ser gentil, mas as pessoas eram másÉl quería ser amable, pero la gente era mala
Nunca o ajudaram, só o atacaramNo le echaron nunca un cable, sino que le tiraron bala'
E por mais que nunca falasse, na rua não disse nadaY por más que nunca hable, en la calle no dijo nada

Não levantava o olhar, nem porque procuravam jogá-loNo subía la mirada, ni porque le busque jugada
Ele vivia do seu jeito, cavalheiro ou nadaÉl vivía a lo suyo, caballero o si no nada
Queria ser bom e viu que os maus eram os que ganhavamQuería ser bueno y vio que los malos eran los que ganaban
Era um cavalheiro até que a rua mudou as coisasEra un caballero hasta que la calle, la cosa le cambiaba

Queria ser cavalheiro, queria ser cavalheiroQuería ser caballero, quería ser caballero
Mas a rua o mudou, a rua o mudouPero la calle lo cambió, la calle lo cambió
Também queria ser nobre, também queria ser nobreTambién quería ser noble, también quería ser noble
Mas a rua o dobrou, a rua o dobrouPero la calle lo dobló, la calle lo dobló

Queria ser cavalheiro, queria ser cavalheiroQuería ser caballero, quería ser caballero
Mas a rua o mudou, a rua o mudouPero la calle lo cambió, la calle lo cambió
Também queria ser nobre, também queria ser nobreTambién quería ser noble, también quería ser noble
Mas a rua o dobrou, a rua o dobrouPero la calle lo dobló, la calle lo dobló

Os tempos mudaram e ele viu que o negócio não era legalCambiaron los tiempos y vio que el negocio no era donde legale'
Mas sim na rua onde, se você entra, não saiSi no en la calle donde si tú entras, no sale'
Se não na rua onde, se você entra, não saiSi no en la calle donde si tú entras, no sale'
Não sai, não sai, saiNo sale', no sale', sale'

Começou a ganhar dinheiro e tirá-lo de onde não saiEmpezó a tocar dinero y sacarlo de donde no sale
Aprendeu algumas jogadas para quebrar todos os vidrosAprendió un par de jugadas pa' romper to' los cristales
Já gostava desse mundo e se juntava com os criminososYa le gustaba ese mundo, y se juntaba con los criminale'

E o que ele não sabia é que também nesse mundo há tribunaisY lo que no supo es que también en ese mundo hay tribunale'
Sua mãe viu como ele mudou e com lágrimas pediu que ele mudasseSu madre vio como cambió y a lágrima' pedía que él cambiase
E ele não mudava, por mais que sua mãe chorasseY él no cambiaba, por más que su madre le llorase
De cavalheiro, acabou deixando até a classeDe caballero, acabó dejando incluso la clase

Preferia a rua e sua classePrefería la calle y su clase
Até que se fodeu e viu a geladeiraHasta que se jodió, y vio la nevera
Onde se você entra, não fica sabendoDonde si tú entra', ahí no se entera
Até que se fodeu e viu a geladeiraHasta que se jodió, y vio la nevera
Quatro paredes, quatro paredesCuatro parede', cuatro parede'

Queria ser cavalheiro, queria ser cavalheiroQuería ser caballero, quería ser caballero
Mas a rua o mudou, a rua o mudouPero la calle lo cambió, la calle lo cambió
Também queria ser nobre, também queria ser nobreTambién quería ser noble, también quería ser noble
Mas a rua o dobrou, a rua o dobrouPero la calle lo dobló, la calle lo dobló

Queria ser cavalheiro, queria ser cavalheiroQuería ser caballero, quería ser caballero
Mas a rua o mudou, a rua o mudouPero la calle lo cambió, la calle lo cambió
Também queria ser nobre, também queria ser nobreTambién quería ser noble, también quería ser noble
Mas a rua o dobrou, a rua o dobrouPero la calle lo dobló, la calle lo dobló