CHANDAL

CHANDAIL

CHANDAL

Discothèque, discothèqueDiscoteca, discoteca
Chandail comme une bande organiséeChándal como organizada (Tr. Fact)
Chandail comme une bande organiséeChándal como organizada

Thème que je balanceTema que ahora tiro
Thème que je prends et je le mets au panierTema que cojo y lo encesto
Celui aux yeux clairs me ditEl de los ojos claro' me dice
Morad, t'es un maîtreMorad, ere' un maestro

Je lui disYo le digo
Tranquille, personne ne me prend ma placeTranquilo, que a mí nadie me quita mi puesto
Et toi, t'es à la traîne avec tes Jordans de basketY tú atrasa'o con las Jordan de baloncesto

Discothèque toujours en chandailDiscoteca siempre en chándal
Comme une bande organiséeComo banda organizada
On parle toujours de MoradHablan siempre del Morad
Mais en face, c'est rien du toutPero de frente no es nada

Morad de la Costa MálagaMorad costa Málaga
Costa Algeciras, Costa GranadaCosta Algeciras, costa Granada
Morad d'AndalousieMorad de Andalucía
Toujours chez lui, Civil à l'arrêtSiempre en su casa Civil parada

Dis-moi, qu'est-ce que je mets ? (Ah-ah)Dime, ¿qué me pongo? (Ah-ah)
J'ai que des chandails (ah-ah-ah)Solo tengo chándal (ah-ah-ah)
Et si c'est l'été, avec des tongs et le bandeau (ah-ah, ah-ah-ah)Y si es verano con las chanclas y la banda (ah-ah, ah-ah-ah)
J'ai celui des Pays-BasTengo la de Holanda
Moteur allemandMotor alemana
Chandail en bonne laineChándal buеna lana
Et on sort à piedY salimo' andando

Si je vais à un mariage, en chandailSi voy a una boda, en chándal
Si je vais au tribunal, en chandailSi voy al juzgado, en chándal
Si je fuis, en chandailSi me doy de fuga, en chándal
Si je sors en courant, en chandailSi salgo corriendo, en chándal

En remplissant le compte, en chandailLlenando la cuenta, en chándal
Je suis avec ma copine en chandailVoy con la parienta en chándal
Si j'ai un gosse, en chandailSi tengo un hijo, en chándal
Avec son chandail, je dis en bandeCon su chándal, digo en banda

Et ça sort déjà organisé (ah-ah-ah)Y ya sale organizada (ah-ah-ah)
Sur la route sans appel (ah-ah-ah)En la ruta sin llamada' (ah-ah-ah)
Avec le groupe de Lebara (Lebara)Con el grupo de Lebara (Lebara)
Motorola est piratéeMotorola está pinchada

Discothèque en chandail (Dis)Discoteca en chándal (Dice)
Un français me regarde (Ala)Me mira un francés (Ala)
Discothèque en chandail comme Luis Aragonés (ala-ah)Discoteca en chándal como Luis Aragonés (ala-ah)

Le Beny avec le masqueEl Beny con la máscara
Et moi assis à côté, silencieuxY yo senta'o al la'o callado
Discothèque toujours en chandailDiscoteca siempre en chándal
Et on sort préparésY salimos preparado'

Deux gérants d'avocatDos gerentes de abogado
Et plus de vingt soldatsY más de veinte soldado'
C'est que tout est prêtEs que está to' preparado
C'est que tout est soldé (les de la L)Es que está todo saldado (los de la L)

On est entrés par la sortieE-E-Entramo' por la salida
Et on sort par l'entréeY salimos por la entrada
Avant, discothèque en chandailAntes discoteca en chándal
On ne nous laissait pas entrerNo nos daban la entrada
Maintenant, discothèque en chandailAhora discoteca en chándal

Six numéros en avanceSeis número' en adelantado
Et qui te l'aurait dit ? (ah-oh)¿Y quién te lo habría dicho? (ah-oh)
Et on est ceux qui l'ont fait (ah-oh)Y somos quien lo ha pegado (ah-oh)

Discothèque en chandailDiscoteca en chándal
Comme l'organisée (la L)Como la organizada (la L)
Discothèque en chandailDiscoteca en chándal
Comme l'organisée (c'est la L)Como la organizada (eso son la L)

Discote—Discote—
(Discothèque toujours en chandail comme bande organisée)(Discoteca siempre en chándal como banda organizada)
DiscothèqueDiscoteca
(On parle toujours de Morad, mais en face, c'est rien, c'est la L)(Hablan siempre del Morad, pero de frente no es nada, eso son la L)

Discothèque en chandail comme l'organiséeDiscoteca en chándal como la organizada
(Morad de la Costa Málaga, Costa Algeciras, Costa Granada(Morad costa Málaga, costa Algeciras, costa Granada
Morad d'Andalousie, toujours chez lui, Civil à l'arrêt)Morad de Andalucía, siempre en su casa Civil parada)
(Eh-eh; ah-ah) discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)(Eh-eh; ah-ah) discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)

Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)
Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)
Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)

Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)
Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)
Discothèque en chandail comme l'organisée (ah-ah-ah)Discoteca en chándal como la organizada (ah-ah-ah)

Discothèque en chandail (ah-ah-ah-ah-ah)Discoteca en chándal (ah-ah-ah-ah-ah)
Discothèque en chandail (ah-ah-ah-ah-ah)Discoteca en chándal (ah-ah-ah-ah-ah)
Discothèque en chandail (ah-ah-ah-ah-ah)Discoteca en chándal (ah-ah-ah-ah-ah)

Discothèque en chandail (ah-ah-ah-ah-ah)Discoteca en chándal (ah-ah-ah-ah-ah)
Discothèque en chandail (ah-ah-ah-ah-ah)Discoteca en chándal (ah-ah-ah-ah-ah)
Discothèque en chandail (ah-ah-ah-ah-ah)Discoteca en chándal (ah-ah-ah-ah-ah)
Discothèque en chandail comme l'organiséeDiscoteca en chándal como la organizada

Ils parlent (ah), parlent (ah), parlent (ah)Hablan (ah), hablan (ah), hablan (ah)
Ils parlent (ah), ha-parlent, paquets (hahaha)Hablan (ah), ha-hablan, paquete' (jajaja)
Ils parlent (ah), parlent (ah), parlent (ah)Hablan (ah), hablan (ah), hablan (ah)
Ils parlent (ah), ha-parle, de pistolets qui sont des jouetsHablan (ah), ha-habla, de pistola' que son juguete'

Ils parlent (ah), parlent (ah), parlent (ah)Hablan (ah), hablan (ah), hablan (ah)
Ils parlent (ah), ha-parlent, parlent de paquetsHablan (ah), ha-hablan, hablan de paquete'
Ils parlent (ah), parlent (ah), parlent (ah)Hablan (ah), hablan (ah), hablan (ah)
Ils parlent (ah), ha-parlent de pistolets qui sont des jouetsHablan (ah), ha-hablan de pistola' que son juguete'

Discothèque en chandail comme l'organiséeDiscoteca en chándal como la organizada
(Mon groupe entier, ce sont ceux de la L, discothèque en chandail comme l'organisée)(Mi grupo entero son los de la L, discoteca en chándal como la organizada)
Discothèque en chandail comme l'organiséeDiscoteca en chándal como la organizada
(Mon groupe entier, ce sont ceux de la L, discothèque toujours en chandail comme l'organisée)(Mi grupo entero son los de la L, discoteca siempre en chándal como la organizada)

Discote— (guerriers, ce sont la L)Discote— (guerrero' son la L)
DiscothèqueDiscoteca
(On parle toujours de Morad mais en face, c'est rien, ça coûtera d'être les de la L)(Hablan siempre del Morad pero de frente no es nada, costará ser los de L)

Discothèque en chandail comme l'organiséeDiscoteca en chándal como la organizada
(Morad de la Costa Málaga, Costa Algeciras, Costa Granada; M.D.L.R., M.D.L.R., ah-ah)(Morad costa Málaga, costa Algeciras, costa Granada; M.D.L.R., M.D.L.R., ah-ah)

(Eh-eh; ah-ah) discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)(Eh-eh; ah-ah) discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)
Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)
Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)
Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)

Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)
Discothèque en chandail (eh-eh; ah-ah)Discoteca en chándal (eh-eh; ah-ah)
Discothèque en chandail comme l'organisée (comme l'organisée)Discoteca en chándal como la organizada (como la organizada)

Ils parlent toujours de MoradHablan siempre del Morad
Mais en face, c'est rienPero de frente no es nada
Morad de la Costa MálagaMorad costa Málaga
Costa Algeciras, Costa GranadaCosta Algeciras, costa Granada
Morad d'AndalousieMorad de Andalucía
Toujours chez lui, Civil à l'arrêtSiempre en su casa Civil parada

Discothèque que—, ah-ah-ah-ah-ahDiscoteca que—, ah-ah-ah-ah-ah
Le Luis, ah-ah-ah-ah-ahEl Luis, ah-ah-ah-ah-ah
Et il dit, ah-ah-ah-ah-ahY dice, ah-ah-ah-ah-ah
En chandail, discothèque en chandail comme l'organiséeEn chándal, discoteca en chándal como la organizada