Comprendo

I Understand

Comprendo

You look at me and everything flowsMe miras y todo va fluyendo
She doesn’t care about my outfitElla no se fija en mi atuendo
In sweats, she says: "You look great"En chándal me dice: Está estupendo

I understand, I don’t get youComprendo, no te entiendo
I look at you to see if you’re lyingTe miro pa' ver si estás mintiendo
That’s why sometimes I don’t respondPor eso a vece' no respondo
With me, you’re always laughingConmigo te la pasa' riendo

I see you and I don’t hideTe veo y no me escondo
You look at me and everything flowsMe miras y todo va fluyendo
She doesn’t care about my outfitElla no se fija en mi atuendo
In sweats, she says: "You look great"En chándal me dice: Está estupendo

And I don’t sell, I don’t sellY vendo, yo no vendo
She gets mad because I don’t pay attentionSe enfada porque yo no la atiendo
She checks her phone to see what I’m doingSe fija en el móvil qué estoy haciendo
To see if I’m talking to someone elsePa' ver si con otra me ve hablando

Talking, I’m not talkingHablando, no estoy hablando
I tell her: "I like you, but slow down"Le digo: Me gusta', pero lento
Time stops in that momentSe para el tiempo en el momento
It’s hard to know everything I feelDifícil saber to' lo que siento

And I’m not romanticY yo no soy amoroso
If I’m always with the dangerousSi siempre estoy con lo' peligroso
If I never smile, if I’m locked upSi nunca sonrío, si estoy preso
Your boyfriend to me is just a kidTu novio pa' mí ese es un mocoso

If I hook up, I won’t settle downSi cazo no me caso
I don’t care about weddingsA eso de la boda no le hago caso
I’d rather be alone without rejectionPrefiero estar solo sin rechazo
And I reach out, and they grab my armY yo doy la mano y cogen brazo

If you want, we’ll see each other, if you want, we won’t talkSi tú quieres nos vemo', si tú quieres no hablamo'
If you want, you’re here, if you want to leaveSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
If you want, we’re not hereSi tú quieres no estamo'
If you want, we’ll see each other, if you want, we’ll talkSi tú quieres nos vemo', si tú quieres hablamo'
If you want, you’re here, if you want to leaveSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
If you want, we’re not here (oh, oh, oh-oh-oh)Si tú quieres no estamo' (oh, oh, oh-oh-oh)

And I don’t want to feel blind anymoreY no quiero ya sentirme más ciego
And I’m sorry that I’m not waiting for anyoneY lo siento que a nadie le espero
And you talk to me and I look laterY me hablas y lo miro luego
It’s just that I’m making moneyEs que estoy haciendo el dinero

Busy from January to JanuaryOcupado de enero a enero
I don’t trust what’s temporaryNo me fío de lo pasajero
And tomorrow I’m flying awayY mañana yo me voy en un vuelo
To see if I can start everything from scratchA ver si empiezo todo de cero

Baby, baby, little babyChiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
When she’s mad, she looks prettyCuando se enfada se pone bonita
She has pride and no one can take it awayTiene un orgullo y nadie se lo quita
When she’s mad, her face gets all worked upCuando se enfada su cara se irrita

Baby, baby, little babyChiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Tell me if you’d visit me in jailDime si preso tú a mí me visita'
Tell me if you’d come to the hospitalDime si en un hospital tú vinieras
If I die one day, I know you won’t wait for meSi algún día me muera sé que no me esperas

If you want, we’ll see each other, if you want, we won’t talkSi tú quieres nos vemo', si tú quieres no hablamo'
If you want, you’re here, if you want to leaveSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
If you want, we’re not hereSi tú quieres no estamo'
If you want, we’ll see each other, if you want, we’ll talkSi tú quieres nos vemo', si tú quieres hablamo'

If you want, you’re here, if you want to leaveSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
If you want, we’re not hereSi tú quieres no estamo'
If you want, we’ll see each other, if you want, we won’t talkSi tú quieres nos vemo', si tú quieres no hablamo'
If you want, you’re here, if you want to leaveSi tú quieres estás, si tú te quieres ir

If you want, we’re not hereSi tú quieres no estamo'
If you want, we’ll see each other, if you want, we’ll talkSi tú quieres nos vemo', si tú quieres hablamo'
If you want, you’re here, if you want to leaveSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
If you want, we’re not hereSi tú quieres no estamo'

I understand, I don’t get youComprendo, no te entiendo
I look at you to see if you’re lyingTe miro pa' ver si estás mintiendo
That’s why sometimes I don’t respondPor eso a vece' no respondo
With me, you’re always laughingConmigo te la pasa' riendo

I see you and I don’t hideTe veo y no me escondo
You look at me and everything flowsMe miras y todo va fluyendo
She doesn’t care about my outfitElla no se fija en mi atuendo
In sweats, she says: "You look great"En chándal me dice: "está estupendo"