Comprendo

Comprendo

Comprendo

Tu me regardes et tout s'écouleMe miras y todo va fluyendo
Elle ne fait pas attention à ma tenueElla no se fija en mi atuendo
En jogging, elle me dit : C'est génialEn chándal me dice: Está estupendo

Je comprends, je ne te comprends pasComprendo, no te entiendo
Je te regarde pour voir si tu mensTe miro pa' ver si estás mintiendo
C'est pour ça que parfois je ne réponds pasPor eso a vece' no respondo
Avec moi, tu passes ton temps à rireConmigo te la pasa' riendo

Je te vois et je ne me cache pasTe veo y no me escondo
Tu me regardes et tout s'écouleMe miras y todo va fluyendo
Elle ne fait pas attention à ma tenueElla no se fija en mi atuendo
En jogging, elle me dit : C'est génialEn chándal me dice: Está estupendo

Et je vends, je ne vends pasY vendo, yo no vendo
Elle s'énerve parce que je ne l'écoute pasSe enfada porque yo no la atiendo
Elle regarde sur son portable ce que je faisSe fija en el móvil qué estoy haciendo
Pour voir si je parle avec une autrePa' ver si con otra me ve hablando

Parlant, je ne parle pasHablando, no estoy hablando
Je lui dis : J'aime, mais doucementLe digo: Me gusta', pero lento
Le temps s'arrête à ce moment-làSe para el tiempo en el momento
Difficile de savoir tout ce que je ressensDifícil saber to' lo que siento

Et je ne suis pas romantiqueY yo no soy amoroso
Si je traîne toujours avec les dangereuxSi siempre estoy con lo' peligroso
Si je ne souris jamais, si je suis en prisonSi nunca sonrío, si estoy preso
Ton mec pour moi, c'est un gaminTu novio pa' mí ese es un mocoso

Si je chasse, je ne me marie pasSi cazo no me caso
Pour le mariage, je n'en fais pas casA eso de la boda no le hago caso
Je préfère être seul sans rejetPrefiero estar solo sin rechazo
Et je tends la main et ils prennent le brasY yo doy la mano y cogen brazo

Si tu veux, on se voit, si tu veux, on ne parle pasSi tú quieres nos vemo', si tú quieres no hablamo'
Si tu veux, tu es là, si tu veux partirSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tu veux, on n'est pas làSi tú quieres no estamo'
Si tu veux, on se voit, si tu veux, on parleSi tú quieres nos vemo', si tú quieres hablamo'
Si tu veux, tu es là, si tu veux partirSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tu veux, on n'est pas là (oh, oh, oh-oh-oh)Si tú quieres no estamo' (oh, oh, oh-oh-oh)

Et je ne veux plus me sentir aveugleY no quiero ya sentirme más ciego
Et je suis désolé, je n'attends personneY lo siento que a nadie le espero
Et tu me parles et je regarde aprèsY me hablas y lo miro luego
C'est que je fais de l'argentEs que estoy haciendo el dinero

Occupé de janvier à janvierOcupado de enero a enero
Je ne fais pas confiance à ce qui est éphémèreNo me fío de lo pasajero
Et demain, je prends un volY mañana yo me voy en un vuelo
Pour voir si je repars de zéroA ver si empiezo todo de cero

Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquititaChiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Quand elle s'énerve, elle devient jolieCuando se enfada se pone bonita
Elle a de l'orgueil et personne ne peut lui enleverTiene un orgullo y nadie se lo quita
Quand elle s'énerve, son visage s'irriteCuando se enfada su cara se irrita

Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquititaChiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Dis-moi si en prison tu viens me voirDime si preso tú a mí me visita'
Dis-moi si à l'hôpital tu viendraisDime si en un hospital tú vinieras
Si un jour je meurs, je sais que tu ne m'attends pasSi algún día me muera sé que no me esperas

Si tu veux, on se voit, si tu veux, on ne parle pasSi tú quieres nos vemo', si tú quieres no hablamo'
Si tu veux, tu es là, si tu veux partirSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tu veux, on n'est pas làSi tú quieres no estamo'
Si tu veux, on se voit, si tu veux, on parleSi tú quieres nos vemo', si tú quieres hablamo'

Si tu veux, tu es là, si tu veux partirSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tu veux, on n'est pas làSi tú quieres no estamo'
Si tu veux, on se voit, si tu veux, on ne parle pasSi tú quieres nos vemo', si tú quieres no hablamo'
Si tu veux, tu es là, si tu veux partirSi tú quieres estás, si tú te quieres ir

Si tu veux, on n'est pas làSi tú quieres no estamo'
Si tu veux, on se voit, si tu veux, on parleSi tú quieres nos vemo', si tú quieres hablamo'
Si tu veux, tu es là, si tu veux partirSi tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tu veux, on n'est pas làSi tú quieres no estamo'

Je comprends, je ne te comprends pasComprendo, no te entiendo
Je te regarde pour voir si tu mensTe miro pa' ver si estás mintiendo
C'est pour ça que parfois je ne réponds pasPor eso a vece' no respondo
Avec moi, tu passes ton temps à rireConmigo te la pasa' riendo

Je te vois et je ne me cache pasTe veo y no me escondo
Tu me regardes et tout s'écouleMe miras y todo va fluyendo
Elle ne fait pas attention à ma tenueElla no se fija en mi atuendo
En jogging, elle me dit : "C'est génial"En chándal me dice: "está estupendo"