Corazón Puro (part. Rvfv y Rels B)

Reines Herz (feat. Rvfv und Rels B)

Corazón Puro (part. Rvfv y Rels B)

(Wenn ich bei dir bin, änderst du meine Stimmung)(Cuando estoy contigo, tú me cambia' el mood)
JaYeah
(Das Licht geht aus)(Se apaga la luz)
JaYeah
(Ich habe das Rezept, um dich zu genießen)(Pa' comerte, tengo la receta)

Ba-ba-Baby, du weißt, ich verliere nicht gernBa-ba-baby, sabes que no me gusta perder
Aber für dich, verliere ich allesPero yo, por ti, lo pierdo to'
Alles Schlechte, das ich habe, verschwindet, wenn ich bei dir binTo' lo malo que yo tengo, si estoy contigo, se quita

Gut verbunden, ganz nah beieinanderBien pega'o, juntito' lo' do'
Uns lieben, dich ganz zu genießenHaciéndote el amor, comiéndote completa
Verzweifelt, wenn du nicht an meiner Seite bistDesespera'o si no estás a mi la'o
Um meinen Schmerz zu lindern, hast du das RezeptPa' calmar mi dolor, tú tiene' la receta

Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Du lässt mich träumen, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenTú me hace' soñar, no te puedo sacar de mi mente
Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Wenn du bei mir bleibst, gebe ich mich dir für immer hinSi te queda' conmigo, yo me entrego a ti para siempre

Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Ein Blick oder tausend Worte, du weißt, meine Augen lügen nichtUna mirada o mil palabra', tú sabe' que mis ojos no mienten
Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Ich bleibe bei dir, egal was die Leute sagenYo me quedo contigo, no importa lo que hable la gente

Du bist die, die mich heilt, wenn alles schlecht läuftTú ere' la que me sana cuando todo está mal
Und wenn ich mich einsam fühle, will ich dich in meinem BettY cuando me siento solo, te quiero en mi cama
Wenn du tanzt, hast du eine Kunst, die nicht normal istCuando baila, tiene un arte que eso no es normal
Ich habe mich in die Augen dieser Zigeunerin verliebtMe enamoré de lo' ojito' de aquella gitana

Wenn du es verlangst, hole ich den Mond herunterSi tú me lo pide', te bajo la Luna
Auch wenn ich in ein Raumschiff steigen mussAunque tengan que montarme en una nave espacial
Geld ist mir egal, du bist mein GlückNo me importa el dinero, tú ere' mi fortuna
Es gibt keine Probleme mehr, du bist meine RuheYa no existen lo' problema', tú ere' mi tranquilidad

Denn du bist ein reines HerzPorque tú ere' un corazón puro
Du bist für mich gemacht, komm, komm näherTú está hecha pa' mí, ven, pégate aquí
Denn du bist ein reines HerzPorque tú ere' un corazón puro
Du bist für mich gemacht, komm, komm näherTú está hecha pa' mí, ven, pégate aquí

Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Du lässt mich träumen, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenTú me hace' soñar, no te puedo sacar de mi mente
Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Wenn du bei mir bleibst, gebe ich mich dir für immer hinSi te queda' conmigo, yo me entrego a ti para siempre

Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Ein Blick oder tausend Worte, du weißt, meine Augen lügen nichtUna mirada o mil palabra', tú sabe' que mis ojos no mienten
Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Ich bleibe bei dir, egal was die Leute sagenYo me quedo contigo, no importa lo que hable la gente

Von hier nach dortDe aquí, pa'llá
Alles, was du tust, Schatz, machst du großartigTo' lo que haces, mami, qué bien se te da
Ich würde dich heiraten, wenn ich könnte, ahYo te casaría si pudiera, ah
Hoffentlich wüsste die Welt, ahOjalá el mundo supiera, ah

Was mich verzaubert, was mir gibtLo que me enamora, lo que a mí me da
Eine wie dich, Baby, wird es nicht gebenUna como tú, bebé, no existirá
Sag mir, ob du bei mir bleibstDime si conmigo te queda-as
Ich kann dich nicht verlieren, du bist voller KraftYo no te puedo perder, tú estás llena de poder

Baby, du bist KunstBebé, tú eres arte
Und das Abenteuer, das dein Körper mir gibtY la aventura que me da tu cuerpo
Lässt sich mit keinem Vergnügen vergleichenNo se compara con ningún placer
Lass dich sehen, ich will wissen, wie es dir geht, BabyDéjate ver, quiero saber qué es de ti, bebé

Nur um dich zu informierenSolo pa' informarte
Dass ich dich nicht mehr weit weg haben kannQue yo ya no puedo tenerte lejos
Dass ich nur will, dass du meine Frau bist, lass dich sehenQue solo quiero que seas mi mujer, déjate ver
Baby, du bist voller KraftBebé, tú estás llena de poder

Denn du bist ein reines HerzPorque tú ere' un corazón puro
Du bist für mich gemacht, komm, komm näherTú está hecha pa' mí, ven, pégate aquí
Denn du bist ein reines HerzPorque tú ere' un corazón puro
Du bist für mich gemacht, komm, komm näher (oh-oh, schau)Tú está hecha pa' mí, ven, pégate aquí (oh-oh, mira)

Sag mir, ob du frei bist und ich komme vorbeiDime si tú está' libre y me paso al la'o
Ich habe dich nachts gesucht und nicht gefundenTe buscaba de noche y no te he encontra'o
Ich bin nie aufdringlichNunca soy un pesa'o
Aber wegen deines Gesichts habe ich darüber nachgedachtPero, por tu cara, me lo he pensa'o

Wenn du lange brauchst, um mir Bescheid zu gebenSi tardas tiempo en avisarme
Könnte es sein, dass ich verheiratet binPuede que esté casa'o
Wenn du lange brauchst, um mir Bescheid zu gebenSi tardas tiempo en avisarme
Könnte es sein, dass ich verheiratet binPuede que esté casa'o

Niemand gibt dir, was ich dir gegeben habeNo te dan lo que te he da'o
Und die Zeit hat dich nicht geheilt (schau)Y en el tiempo no te ha sana'o (mira)
Du gehst, ich sage: WowTe vas, yo digo: Wow
Ich suche nicht, was in der Zeit verloren gegangen istNo busco lo que en el tiempo ha marcha'o

Hallo, ruf mich anonym an, schnell sage ich: HalloAló, me llama en oculto, rápido le digo: Aló
Du redest von Liebe und ich sage: Dafür, WaloMe habla de amore' y le digo: Pa' eso, walo
Wenn du nie in den schlechten Zeiten warst (in den schlechten Zeiten, uoh-oh)Si nunca estuviste en lo malo (en lo malo, uoh-oh)

Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Du lässt mich träumen, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenTú me haces soñar, no te puedo sacar de mi mente
Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Wenn du bei mir bleibst, gebe ich mich dir für immer hinSi te quedas conmigo, yo me entrego a ti para siempre

Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Ein Blick oder tausend Worte, du weißt, meine Augen lügen nichtUna mirada o mil palabra', tú sabe' que mis ojo' no mienten
Du-ú-ú-úTú-ú-ú-ú
Ich bleibe bei dir, egal was die Leute sagenYo me quedo contigo, no importa lo que hable la gente