Cuidadito

Pas op

Cuidadito

Jullie worden echt heel domOs estáis quedando muy tontos
Door te blijven pratenPor estar hablando
Ze gaan jullie onderzoekenOs van a acabar investigando
Zeg het maar, Vato, zeg het maar, BenyDíselo Vato, díselo Beny

Hallo, ik stel me voor, sommigen kennen mijn naam alHola me presento‚ algunos ya saben mi nombre
Ik hoef jullie niet te vertellen dat ik een man ben geweestYo no tengo que contaros que yo he sido un hombre
Waarom zou ik, als dat later toch niet veel helpt?Para que si luego eso nunca sirve mucho
Ik heb veel rottweilers gezien die eindigden als hondenYo he visto muchos rottweilers acabar de chuchos
Jullie hoor ik zelfs nietA vosotros ni siquiera os escucho
Want jullie zijn niet zoveel waard voor mijPorque mucho no me valéis tanto
Jullie hoor ik zelfs nietA vosotros ni siquiera os escucho
Als jullie alleen maar zingen om me te laten jankenSi cantáis solo pa' darme llantos
Als je opschept over wat ik stilhoudSi presumes de lo que yo me callo
Voor de zigeuners uit mijn buurt ben je een schandePara los gitanos de mi barrio das lache
Je hebt een gezicht alsof je de payos oproeptTienes cara como que llamas a los payos
Welkom in mijn stad LHBienvenido a mi ciudad LH
Die je zelfs niet in je eigen huis willenQue no te quieren ni en tu casa
Wat is er aan de hand, is je huis niet meer van jou?Qué te pasa que tu casa ya no es tuya
Hier zoekt niemand je, ik zweer het jeQue aquí nadie te juro te busca baruya
Voordat mijn moeder huilt, beter die van jouAntes de que llore mi madre mejor la tuya

Pas op, want hier worden er kogels afgevuurdCuidadito porque aquí nos tiran balas
Het is niet hetzelfde om het te hebben als om het te gebruikenNo es lo mismo tenerla que usarla
Woorden zijn alleen nuttig om ze te horenLas palabras solo sirven pa' escucharlas
Dus geef me niet meer van die praatjesAsí que a mi no me des más charla

Pas op, want hier worden er kogels afgevuurdCuidadito que aquí nos tiran balas
Het is niet hetzelfde om het te hebben als om het te gebruikenNo es lo mismo tenerla que usarla
Woorden zijn alleen nuttig om ze te horenLas palabras solo sirven pa' escucharlas
Dus geef me niet meer van die praatjesAsí que a mi no me des más charla

Als je het had over wat ik doe, zouden mijn mensen nooit op mij vertrouwenSi hablases de lo que hago los míos de mí nunca se fiarían
Een groet aan degenen die een tortilla-broodje aten in de rechtbankUn saludo a los que estuvieron comiendo un bocadillo de tortilla en fiscalía
Degene die binnenkomt en het meteen verknaltAl que cuando entra coge y la lía
Degene die de politie niet respecteertAl que no respeta a la policía
En vroeg om een pil omdat hij meer dan twee dagen vastzitY pidió una pastilla porque está detenido más de dos días

Zoveel, zoveel dat jullie me implicerenTanto tanto que me estáis implicando
Zoveel dingen die ik niet kan vertellenTantas cosas que no puedo contar
Zoveel domme mensen die me over het verhaal vertellenTantos tontos hablándome del cuento
Jullie zijn echt dom en gaan niet vooruitEstáis muy tontos y no vais a avanzar

Zoveel, zoveel dat jullie me implicerenTanto tanto que me estáis implicando
Zoveel dingen die ik niet kan vertellenTantas cosas que no puedo contar
Zoveel domme mensen die me over het verhaal vertellenTantos tontos hablándome del cuento
Jullie zijn echt dom en gaan niet vooruitEstáis muy tontos y no vais a avanzar

Pas op, want hier worden er kogels afgevuurdCuidadito porque aquí nos tiran balas
Het is niet hetzelfde om het te hebben als om het te gebruikenNo es lo mismo tenerla que usarla
Woorden zijn alleen nuttig om ze te horenLas palabras solo sirven pa' escucharlas
Dus geef me niet meer van die praatjesAsí que a mi no me des más charla

Pas op, want hier worden er kogels afgevuurdCuidadito que aquí nos tiran balas
Het is niet hetzelfde om het te hebben als om het te gebruikenNo es lo mismo tenerla que usarla
Woorden zijn alleen nuttig om ze te horenLas palabras solo sirven pa' escucharlas
Dus geef me niet meer van die praatjesAsí que a mi no me des más charla