DE NADA

DE RIEN

DE NADA

Si tu veux, je t'apprends à le faireSi tú quieres te enseño a hacerlo
Celui qui parle, il se prend un coup de poingEl que habla se le da pa'l pelo
Celui qui parle, il est envoyé au cielEl que habla se le manda pa'l' cielo
Obligé, c'est la première des chosesObligado, eso lo primero

Si tu deviens un traîtreSi te combiertes en un traicionero
Ou que tu manques à tous tes principesO le faltas a todo' tus valores
Il n'y a pas d'argent qui puisse le récupérerNo hy dinero que lo recupere
Il n'y a pas d'argent qui puisse t'aiderNo hay dinero que a ti te ayude

On le cherchait en faisant des affairesLo buscaban haciendo regates
On cherchait jusqu'à atteindre le sommetSe buscaba hasta que llegue al tope
On ne pense jamais aux décolletésNo se piensa nunca en los escotes
Juste de l'argent, jamais les faux amisSolo money, nunca los pegotes

Qu'ils balancent, qu'ils balancentQue boten, que boten
Qu'ils balancent les liasses mais de 50Que boten los fajos pero de 50
Qu'ils balancent, qu'ils balancentQue boten, que boten
Qu'ils balancent les liasses de 100 et de 20Que boten los fajos de 100 y de 20

On cherche juste pour mamanSe busca solo pa' la mama
Elle mérite tout ce que je gagneElla se merece todo lo que gane
Je ne crois pas aux gens qui viennent et me pompentNo creo en gente que venga en tiempo y me lo mame
Je ne dois rien à personne, je ne dois rienNo debo a ninguno, yo no debo nada
Tu te vends juste pour la gloireTe vendes solo por la fama

De rien, de rien, de rien, de rienDe nada, de nada, de nada, de nada
Je ne dois rien à personneA ninguno yo le debo de nada
J'ai commencé tout seul, de rienEmpecé yo solo de la nada

De rien, de rien, de rien, de rienDe nada, de nada, de nada, de nada
Celui qui m'envie me souhaitait du malEl que ennvidia a mí me deseaba
Il voyait comment je m'élevaisVeía como me elevaba
De rien, de rien, de rien, de rienDe nada, de nada, de nada, de nada
Je ne dois rien à personneA ninguno yo le debo de nada
J'ai commencé tout seul, de rienEmpecé yo solo de la nada

De rien, de rien, de rien, de rienDe nada, de nada, de nada, de nada
Celui qui m'envie me souhaitait du malEl que ennvidia a mí me deseaba
Il voyait comment je m'élevaisVeía como me elevaba

Il voyait comment je m'élevaisVeía como me elevaba
Il voyait comment je montaisVeía como yo subia
Il voyait que je ne changeais jamaisVeía que nunca cambiaba
Et que j'ai toujours la rue dans le sangY que siempre tengo yo la calle metia'

Ils voyaient que je m'en foutaisVeian que me la sudaba
Que je gagnais ce que je pouvais chaque jourQue ganase lo que fuera al día
Ils voyaient que je n'appelais jamaisVeian que nunca llamaba
Peu importe ce qui se passaitPase lo que pasaria

Et j'ai toujours été un homme de la rueY siempre he sido un hombre en la calle
Comme aussi dans le commissariatComo también en comisaria
Je ne me cache jamaisNunca me escondo
Bien que parfois j'entends que certains voudraient me tuerAunque a veces escucho que alguno de estos matarían

La vie est uniqueLa vida es una
J'ai la liste au cas où un jourTengo la lista por si algún día
Il me faudrait partir le premierMe toca irme primero
Qu'ils partent tous avec moi en fileQue se vayan conmigo todos en fila

Je ne crois plus à ceux de la rue qui se la pètentYa no creo de la calle el que más vacila
Des milliers de problèmes dans mon sac à dosMiles de problemas llevo en mi mochila
J'ai toujours été fidèleSiempre he sido fiel
Je suis toujours de la LSiempre soy de la L

De rien, de rien, de rien, de rienDe nada, de nada, de nada, de nada
Je ne dois rien à personneA ninguno yo le debo de nada
J'ai commencé tout seul, de rienEmpecé yo solo de la nada

De rien, de rien, de rien, de rienDe nada, de nada, de nada, de nada
Celui qui m'envie me souhaitait du malEl que envidia a mí me deseaba
Il voyait comment je m'élevaisVeía como me elevaba

De rien, de rien, de rien, de rienDe nada, de nada, de nada, de nada
Je ne dois rien à personneA ninguno yo le debo de nada
J'ai commencé tout seul, de rienEmpecé yo solo de la nada

De rien, de rien, de rien, de rienDe nada, de nada, de nada, de nada
Celui qui m'envie me souhaitait du malEl que envidia a mí me deseaba
Il voyait comment je m'élevaisVeía como me elevaba