Donde Están

Wo sind sie?

Donde Están

In schlechten Zeiten bin ich normalerweise da, wenn es mir schlecht geht, gehe ich alleineEn las malas yo suelo estar, si estoy mal pos' yo ando solo
Du bist schnell dorthin gegangen, weil du denkst, ich schätze nichtTú te fuiste rápido a ese porque te piensas que no valoro
Die Zeit vergisst oft, ich tröste michTiempo suele olvidar, yo a mí mismo me consuelo
Ich bin immer der Einzige auf der Straße, weil ich im Krieg bin und trauereYo soy único siempre en calle, porque estoy en guerra y en lo' duelo'
Gebrochen ging er auf dem BodenRoto andaba por el suelo

Als Kind gab es nichts, aber mit der Zeit will ich das auch nicht mehrDe niño no había nada, pero en el tiempo tampoco quiero
Jetzt, wo ich kann, lag ich kaputt auf dem BodenAhora que puedo, roto estaba en el suelo
Ich war nicht auf der Suche nach Liebe, aber mit der Zeit suchte ich nach GeldNo buscaba amore', pero en el tiempo busco el dinero
Ich sterbe nichtYo no me muero

Erst im Gefängnis habe ich Tego gehörtSolo en el talego escuchaba al Tego
Ich habe mit dem Feuer gespielt, Probleme haben mich blind gemachtJugaba con el fuego, problemas me tienen ciego
Ich habe keine Bindung zu ihnen. Wenn sie gehen, dann bis späterNo le tengo apego, si se van, po' hasta luego
Ich will nicht und ich leugne es nicht (nein), ich sterbe für mein Ego (sagt er)No quiero y no lo niego (no), muero por mi ego (dice)

Wo sind diejenigen, die sagen, sie wären, wenn nichts wäre? (Da ist nichts)¿Dónde están los que dicen que estarían cuando no hay nada? (No hay nada)
Wo sind die, die sagen, sie würden auf dich schießen und dich schlagen? (Faust und Kugel)¿Dónde están los que dicen que por ti tiran puño' y bala'? (Puño' y bala')
Wo sind die, die sagen, ich sei immer auf dem Holzweg? (Wo?)¿Dónde están los que dicen que yo estoy siempre a la mala? (¿Dónde?)
Wo sind sie? Wenn ich nichts sehe (ich sehe nichts)¿Dónde están? Si yo no veo nada (veo nada)

Wo sind diejenigen, die sagen, sie wären, wenn nichts wäre? (Wenn da nichts ist)¿Dónde están los que dicen que estarían cuando no hay nada? (Cuando no hay nada)
Wo sind diejenigen, die sagen, dass sie für Sie schießen und schlagen werden? (Faust und Kugel)¿Dónde están los que por ti dicen que tiran puño' y bala'? (Puño' y bala')
Wo sind die, die sagen, ich sei immer auf dem Holzweg? (Schlecht, schlecht)¿Dónde están los que dicen que yo estoy siempre a la mala? (Mala, mala)
Wo sind sie? Wenn ich nichts sehe¿Dónde están? Si yo no veo nada

Schau, wer dir geholfen hat, denn manchmal ist es ein Haken (es ist ein Haken)Mira quien te ayudó porque a veces es un anzuelo (es un anzuelo)
Er will dich oben haben, sodass es wehtut, wenn er den Boden berührt (wenn er den Boden berührt)Te quiere arriba pa' que te duela si toca' el suelo (si toca' el suelo)
Ich beneide niemanden, nur ich habe meinen Kummer (niemals)A nadie envidio, es solo yo que tengo mi duelo (nunca)
Ich verurteile niemanden, weil ich mit der Zeit auch schlecht bin (ich bin auch schlecht)No juzgo a nadie porque en el tiempo también soy malo (también soy malo)

Die Zeit vergeht und ich sehe es immer noch dunkel (dunkel)Pasa el tiempo y sigo viéndolo oscuro (oscuro)
Ich habe weniger Freunde und mehr Geld (fliegt)Tengo meno' amigos y más dinero (vuela)
Ich vergebe, aber ich vergesse nicht (ich vergesse)Yo sí lo perdono, pero no olvido (olvido)
Ich bewege mich fest, ich gehe nicht achtlosMuevo firme, no camino en descuido

Wo sind diejenigen, die sagen, sie wären, wenn nichts wäre? (Sagt)¿Dónde están los que dicen que estarían cuando no hay nada? (Dice)
Wo sind die, die dir ihr Essen geben, wenn du hungrig bist? (Wo?)¿Dónde están los que si hay hambre te dan de su comida? (¿Dónde?)
Wo sind diejenigen, die sagen, sie würden ihr Leben für Ihr Leben geben? (Die Tatsache, dass?)¿Dónde están los que dicen que por tu vida dan su vida? (¿El qué?)
Wo sind sie? An der Ausgangstür¿Dónde están? En puerta de salida

Wo sind diejenigen, die sagen, sie wären, wenn nichts wäre? (Da ist nichts)¿Dónde están los que dicen que estarían cuando no hay nada? (No hay nada)
Wo sind die, die sagen, sie würden auf dich schießen und dich schlagen? (Faust und Kugel)¿Dónde están los que dicen que por ti tiran puño' y bala'? (Puño' y bala')
Wo sind die, die sagen, ich sei immer auf dem Holzweg? (Wo?)¿Dónde están los que dicen que yo estoy siempre a la mala? (¿Dónde?)
Wo sind sie? Wenn ich nichts sehe (ich sehe nichts)¿Dónde están? Si yo no veo nada (veo nada)

Wo sind diejenigen, die sagen, sie wären, wenn nichts wäre? (Da ist nichts)¿Dónde están los que dicen que estarían cuando no hay nada? (No hay nada)
Wo sind die, die sagen, sie würden auf dich schießen und dich schlagen? (Faust und Kugel)¿Dónde están los que dicen que por ti tiran puño' y bala'? (Puño' y bala')
Wo sind die, die sagen, ich sei immer auf dem Holzweg?¿Dónde están los que dicen que yo estoy siempre a la mala?
Wo sind sie? Wenn ich nichts sehe¿Dónde están? Si yo no veo nada