Enemigo

Feind

Enemigo

Ich spüre schon seit einer WeileHace tempo que ya siento
Dass sie am Abheben sindQue ya están en pique
Weil wir das tun, was ihr ohne Geschwätz machtPorque hacemos lo que vosotros sin el palique
Denn wenn du nicht abziehst, verkaufst du keine TicketsPorque si no tira' será que no vende' tickets

Der Beliebteste gegen den MeistgehasstenEl más querido contre el más odiado
Und es ist nicht so, dass ich sageY no es que dique
Ich habe dein Spotify-Geld verdoppeltTu primes pago de Spotify lo dupliqué
Und ich war derjenige, der dafür sorgte, dass du Erfolg hattest und es umsetzteY yo fui el que hizo que te pegases y lo apliqué

Du hast geklungen und der Weg öffnete sich, jetzt bist du am AbhebenSonaste y te abre el camino y ahora cases en pique
Und du suchst den Feind, um ihm ein Like zu gebenY te pasas buscando al enemigo pa' darle like
Das Geld ist nicht für so viel, ich mache, was ich willEl dinero no es pa' tanto y yo hago lo que quiera
Und bekannt, um nie mit den Klugscheißern zu redenY conocido par nunca tratar can lo' boca-parguela'

Bekannt und respektiert durch die alte SchuleConocido y respetado pror la vieja escuela
Und ich bin in Spanien zu hören, auch wenn es denen wehtut, die es tutY sonando yo en Espana aunque duela al que le duela
Meine Leute sehen deine Videos und sagen: Was für ein MistMi gente ven tus videos y dicen: Vaya tela
Dieser Typ will nur Ruhm und das FernsehenEste tío solo quiere la fama y la tele

Wer etwas will, der erreicht es, auch wenn es wehtutEl que algo quiere algo lo condigue aunque le duela
Und deine Neid bringt mich nicht um, es tut mir nicht wehY la envidia tuya no me mata encima no me duele
Ich gehe allein, der Feind wird wachsamVoy caminando solo, el enemigo se espabila
Sie schießen auf Eladio, als er von der Tour zurückkamLe tiran al Eladio cuando se fue de la gira

Sie schießen auf Beny, aber um sich in die Schlange zu stellenLe tiran a Beny pero pa' ponerse en la fila
Und wir kommen in deine Gegend, und alles war eine LügeY bajamos a tu zona y todo era una mentira
Dein Chef ist beschämt, ein Weißer gewesen zu seinTu jefe avergonzaado de haber sido un blanquito
Er geht mit den „Neg***“ um, um ein „Fulano“ zu seinSe pasa yendo con lo "neg***" pa' ser fulanito
Und die „Fulanos“ glauben, sie seien harte KerleEncima lo' fulanito se creen que son machitos

Und auf der Straße gibt es keine Rasse, um ein Hahn zu seinY en la calle no hay raza para tu ser un gallito
Ich habe gesehen, wie ein Spanier Leute in den Kofferraum stecktHe visto a espanolito meter gente en maletero
Und dann macht mein Kumpel 3azi ein BegräbnisY luego mi compadre 3azi hace un entierro
Und nicht wie du, der denkt, dass er wegen seiner HautfarbeY no como tu que te crees que por tener el color
Weil du ein „Neg***“ bist, auch aus Eisen istYa de piel que tu ere neg*** te crees que encima es de hierro

In meinem Viertel gibt es nur die [?]En mi barrio existe solo la [?]
In meinem Viertel gibt es nur die [?]En mi barrio solo existe la [?]
Es gibt keine Vielfalt, keine VielfaltNo hay diversidade, na hay diversidade
Ala, sagt... AlaAla, dice... Ala

Das Telefon läutet, um dir Kokain zu bringenHaciendo el teléfono martale par meterte cocaina
Und du prahlst damit, im Ausland zu leben, während deine Mutter nichts zu essen hatY presume de vivir fuera y tu madre sin comida
Wir klopfen an deine Tür, und die Nachbarin kam herausTe picamo en tu casa y nos salió la vecina
Und sie sagt nicht, dass du dich immer versteckst, wenn es Probleme gibtY no dice que te escondes siempre que tiene movida

Madrid ist nie meine GegendMadrid nunca es mi zona
Ich komme runter, als wäre es sogar Barcelona, alalaBajo como si fuera incluso Barcelona alala
Ich bin hoch und heute sagt er EntschuldigungPillo alto y hoy dice perdona
Und er sagt: Morad, Morad, bitte reagiere, ananaY me dice: Morad, Morad por favor reacciona, anana

Er sagtDice
Bitte reagiere, ananaPor favor reacciona anana
Er sagtDice
Wir gehen in deine Gegend, und es ist nicht mal ein ScherzSalimo' pa' tu zona y encima no es de wasa

Und mach dir Sorgen, wenn wir auf die Jagd gehen müssenY preocupate cuando tengamo' que salir de caza
Man sagt mir, dass du nicht mal zu Hause erscheinstMe dicen por ahí que no parece' ni en tu casa
Und in London, versteckt, helfen Drohungen nichtY en Londres tu escondio' no sirven las amenazas
Derjenige, der dir die Gorillas schickt, öffnet seinen MundEse que te pone lo' gorilas y abre su boquita

Dann wird er in der Schlägerei zur TaubeLuego en la pelea se le toma palomita
In Frankreich warten sie immer noch darauf, dass ich zu Besuch kommeEn Francia siguen esperando que haga la visita
In Spanien sagen sie dir: Warum kaufst du die Besuche?En España te dicen: Porque compras las visitas?
Wenn du willst, gebe ich dir im Voraus etwas GeldSi quiere yo te doy un dinero por adelanto

So entfernen wir diesen Mist, den du im Voraus hastAsí quitamos esa mierde que tiene es adelanto
Spanien weiß, dass du für mich sehr langsam bistEspana sabe que tu para mi ere muy lento
In zwei Jahren haben sie gesehen, wie ich dich überholeEn dos anos han visto como yo te adelanto
Indem ich investiere, was für mich nicht so viel istInvirtiendo inversione que pa mi no es para tanto
Ich habe ein Model zurückgelassen, weil es nicht so viel wert warTe deje una modelo porque no era para tanto
Hosen in [?] zu verkaufen, sei nicht dummVendiendo pantalones en [?] no seas tonto
Und sie haben dich wegen Petze rausgeschmissen, und du bist bis nach Toronto gegangenY te echaron por chivato y te fuiste hasta Toronto

AhAh
Ich will nicht, dass sich jemand vergleichtNo quiero que ninguno se compare
Denn die Wahrheit ist, dass wir nie gleich sindPorque la verdad es que nosotros nunca somos iguale
Du misst dich daran, dich zuzudröhnenTú te mides por drogarte
Und ich messe mich nur an meiner Straße und auch an meinen WertenY yo mido solamente por mi calle y también mis valore

Ein Gruß an DoloresUn saludo para la Dolores
Oder wenn ich dir wehtun mussO cuando tenga que hacerte lo dolore
Oder damit du mir das schuldestO para que tú me haga lo debere
Und dann endet es mit: [?]Y acaba entonces diciendo [?]

Dass du dich für die Frauen verkauft hastQue tú te vendiste por la mujere
Dass du dich schnell für Geld verkauft hastQue tú te vendiste rápido en lana
Dass du einen Freund und Feind hast, von wem, von was?, von wem?Que tú tienes un amigo y enemigo de quien, de que?, de quie?
Das ist mein KumpelEs es mi pana
AhahaAhaha

Der Feind vereint sich mit dem anderen Feind, schau jetzt, ZufälleSe junta el enemigo con el otre enemigo, mira ahora casualidade'
Der Feind vereint sich mit dem anderen Feind, schau die ZufälleSe junta el enemigo con el otre enemigo, mira la casualidade'
Jetzt reden alle mit dem Feind, um sogar mit dem Freund des Feindes befreundet zu seinAhora todos hablan con el enemigo para ser amigo incluso del amigo de enemigo
Ich will nie mit dir sein, wenn wir dich sehen, wirst du alles sehen, was ich sageYo no quiero estar nunca contigo cuando te veamos vas a ver todo lo que te digo
Spanien habe ich nicht unter Kontrolle, die Halbinsel, wenn ich will, machen wir es mit -oh -ahEspana no la tengo controla, la península si quiero la hacemo con -oh -ah
Spanien habe ich nicht unter Kontrolle, wennEspana no la tengo controla cuando
Er sagtDice