Exceso y Ruina

Excess and Ruin

Exceso y Ruina

ScarScar
Oh beautiful life, one day endsOh bella vida, un día termina
Excess and ruin, that's lifeExceso y ruina, así es la vida
SaysDice

Moving, letting myself be seen on the street very cheapMoviéndome, dejándome ver en la calle muy poco costoso
Making me look in front of the good one that I'm not resentfulHaciéndome ver delante del bueno que no soy un rencoroso
Envy will get you very little, listen to meEnvidiándome vas a llegar muy poco, hazme caso
I handle everything my way, in lyrics and mind in excessManejo todo yo a mi paso, en letra' y mente en exceso'
And no, you weren't there, now you fail now also in garbage (that's life)Y no, tú no estabas, ahora fracaso vas ahora también en basura (así es la vida)
The mentality you have on the street you can find a cure for (one day it will end)La mentalidad que tú tienes en la calle podrás encontrarle cura (un día terminar)
Your problem is that you think that because of what you already say your mind matures (excess, ruin)Tu problеma es que tú te crees quе por lo que tú ya dice' tu mente madura (exceso, ruina)
And goodbye, let's pass without making a fuss, cooking distributing vegetables (that's life)Y talego, pasemos sin dar el pego, cocina repartiendo verdura (así es la vida)
My buddy calls me, tells me to prepare for war all dayEl colega me llama, me dice que prepare la guerra todo el día
And not to be friends with everyone, that will make you lose timeY que no sea amigo de to' el mundo, que eso al tiempo tene' perdía'
A bullet that goes straight to the chest and the gun hiddenUna bala que sale directo pa'l pecho y la pistola escondí'a
Road at 200, the wind showing me what would happenCarretera a 200, el viento haciéndome ver lo que pasaría
And hidden jobs at night, some dressed as police (that's life)Y trabajos ocultos de noche, vestidos alguno' de policía (así es la vida)
But he's not a policeman, but he steals your merchandise (one day it will end)Pero él no es policía, pero te roba la mercancía (un día terminar)
There, you wouldn't think about that (excess, ruin)Ala, eso tú no lo pensaría' (exceso, ruina)
There, police station (that's life)Ala, comisaría (así es la vida)
And a man's word is never broken for money or for a girl (that's life)Y palabra' de un hombre nunca se falla por dinero o por una tía (así es la vida)
And men are men even if they come to take someone's life (one day it will end)Y los hombre' son hombres aunque te vengan a quitar alguno la vida (un día terminar)
And men are men at night like when they go out during the day (excess, ruin)Y los hombre' son hombres de noche como cuando salen por el día (exceso, ruina)
And men are men until Allah decides by time (that's life)Y los hombre' son hombres hasta que allah por el tiempo lo decía (así es la vida)
Legs for escapes, here there are never turtles in my teamLa'-la' pierna' pa' fugas, aquí no hay tortuga' nunca en mi equipo
I equip you with a hit saying it hits, and it's not worth a guyTe equipo de pego diciendo que pega, y no vale ni un tipo
That's life and that's how we live it, and that's how we eat itAsí es la vida y así la vivimo', y así la comemo'
We always look at the opposite, we don't make a fussMiramo' siempre a los contrario', no' damos el pego

Adversary of my friend, will be an enemy, when necessary (that's life)Adversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario (así es la vida)
We catch you even on a stage, says (one day it will end)Te cogemo' incluso en un escenario, dice (un día terminar)
Adversary of my friend, will be an enemy, when necessary (excess, ruin)Adversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario (exceso, ruina)
With you, alone or with several, says (that's life)Contigo, solo o con varios, dice (así es la vida)
Adversary of my friend, will be an enemy, when necessaryAdversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario
I haven't seen you in my neighborhood, saysNo te he visto en mi barrio, dice
And adversary of my friend, will be an enemy, when necessaryY adversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario
Says, tell me whyDice, dime pa' qué

And they just want to shoot me to get a little sound on the street (that's life)Y quieren tirarme solamente' pa' coger en la calle un poco de sonido (así es la vida)
The fool will always be a fool no matter if he stops in the street or has livedEl tonto siempre será tonto por más que ahora pare en la calle o haya vivido (un día terminar)
Here appearances are seen as something forbidden (excess, ruin)Aquí el aparentaje se mira como algo prohibido (exceso, ruina)
Greetings to those who have money, and started with carelessness (that's life)Saludo' a los que tienen dinero, y empezaron con los descuido' (así es la vida)
Crime is paid as the one who talks in the police station is hit (that's life)Delito se paga como ya se pega el que habla en comisaría (así es la vida)
Crime is paid, even if it's for free, my buddies wouldn't snitch on me (one day it will end)Delito se paga, aunque sea por la cara, mis colegas no me chivaría (un día terminar)
I know two who talk to the police under pressure (excess, ruin)Conozco a dos que con la presión habla con policía (exceso, ruina)
One disappears, the other gives in because he deserved it (that's life)Uno desaparece, el otro se da porque merecía (así es la vida)
A word that is worth, a word is covered as my buddy advises mePalabra que vale, palabra se cubre como el colega me aconseja
Word on the street, word that is worth, word even if it's behind barsPalabra en la calle, palabra que vale, palabra aunque esté en la' reja'
Mouth open, it's true and he knows itBoca abierta, es cierto y lo sabe'
And very few are those who are no longer worth it, saysY son muy pocos lo' que ahora ya no' valen, dice

Adversary of my friend, will be an enemy, when necessaryAdversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario
With you alone or with several, saysContigo solo o con vario', dice
Adversary of my friend, will be an enemy, when necessaryAdversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario
I haven't seen you in my neighborhood, saysNo te he visto en mi barrio, dice
And adversary of my friend, will be an enemy, when necessary (that's life, one day it will end)Y adversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario (así es la vida, un día terminar)
Tell me whyDime pa' qué
Says, adversary of my friend, will be an enemy, when necessary (that's life)Dice, adversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario (así es la vida)
With you, alone or with several, says (one day it will end)Contigo, solo o con varios, dice (un día terminar)
Adversary of my friend, will be an enemy, when necessary (excess, ruin, that's life)Adversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario (exceso, ruina, así es la vida)
I haven't seen you in my neighborhood, saysNo te he visto en mi barrio, dice
And adversary of my friend, will be an enemy, when necessary (that's life, one day it will end)Y adversario de mi amigo, será enemigo, en lo necesario (así es la vida, un día terminar)
Tell me why (excess, ruin, that's life)Dime pa' qué (exceso, ruina, así es la vida)