Frontera Nada

Grenze Nichts

Frontera Nada

Khosé, willst du mit mir spielen?Khosé, tu veux jouer à la vache?
Wir spielen mit der KuhOn va jouer à la vache
Ha, ha, haHa, ha, ha
Und chiqui-tan, und chiqui-tanY chiqui-tan, y chiqui-tan
Und chiqui-tan, chiqui-tanY chiqui-tan, chiqui-tan
M.D.L.M.D.L.

Hey Jungs aus der Nachbarschaft im Ausland (Grenze nichts)Ya wlad l7ouma fel ghorba (frontera nada)
Ey! Wo gehen wir hin, um sie zu holen (Grenze nichts)Ey! Fine ma mchina njibouha (frontera nada)
Aus dem Meer kamen die Männer (Grenze nichts)Men lb7er kherjou rejjala (frontera nada)
Ah! Mit dem Geist von Che Guevara (Grenze nichts)Ah! B 3e9liya Ché Guevara (frontera nada)
Algerier und Marokkaner (Grenze nichts)Algérien y Marrueco (frontera nada)
Hey, wir sind Brüder, Brüder (Grenze nichts)Ya 7naya khawa khawa (frontera nada)
In Paris und Malaga (Grenze nichts)Fi Paris w Malaga (frontera nada)
Hey, wir suchen die Versammlung (Grenze nichts)Ya n7awso la moulaga (frontera nada)

Wie in Barcelona, wie mit Franzosen redenComo de Barcelona, como hablar con francese'
Wie man weiß, dass aus Marokko kommt, wo du aufwächstComo sabe que de Marrueco' e' de donde tu crece'
Ich liebe die Straße, auch die von den HerraguenAmor tengo al Estrecho, también a lo' herraga
Va-Va-Vabene-Vabene, das Schlechte zahltVa-Va-Vabene-Vabene lo malo paga

Wir sind wo wir sind, ich muss dir nichts sagenTamo' donde tamo', no hace falta que te diga
Wir suchen unser Leben, ohne dass wir um etwas bittenBuscándono' la vida sin que a nadie le' mendiga
Und ich verfolge meinen Traum, auch wenn ich nie genug habeY sueño yo persigo, aunque nunca a mi me sobra
Liebe für die Arbeit, Arbeiter mit einem ZielAmor por la motora, trabajadore' con obra'

In der Flucht niemals stillstehen, ich rannte sogar in Flip-FlopsEn fuga' nunca pierna' quieta', corría hasta en chancleta'
Mein algerischer Freund Coleta flieht auf dem MotorradMi argelino el Coleta se fuga en la moto
Er macht Fotos, ruhig und besonnenEstá sembrando foto', tranquilo y sensato
Liebe für das, was uns gehört und auch für die anderenAmor por lo de nosotro' y también los otro'

LalalaleiiiLalalaleiii
Das ganze Leben ist UrlaubToda la vida la vacancia
LalalaleiiiLalalaleiii
Lass uns nach Tanger und Marbella gehenVamos a Tanger y Marbella

Hey Jungs aus der Nachbarschaft im Ausland (Grenze nichts)Ya wlad l7ouma fel ghorba (frontera nada)
Ey! Wo gehen wir hin, um sie zu holen (Grenze nichts)Ey! Fine ma mchina njibouha (frontera nada)
Aus dem Meer kamen die Männer (Grenze nichts)Men lb7er kherjou rejjala (frontera nada)
Ah! Mit dem Geist von Che Guevara (Grenze nichts)Ah! B 3e9liya Ché Guevara (frontera nada)
Algerier und Marokkaner (Grenze nichts)Algérien y Marrueco (frontera nada)
Hey, wir sind Brüder, Brüder (Grenze nichts)Ya 7naya khawa khawa (frontera nada)
In Paris und Malaga (Grenze nichts)Fi Paris w Malaga (frontera nada)
Hey, wir suchen die Versammlung (Grenze nichts)Ya n7awso la moulaga (frontera nada)

LalalaleiiiLalalaleiii
Das ganze Leben ist UrlaubToda la vida la vacancia
LalalaleiiiLalalaleiii
Lass uns nach Tanger und Marbella gehenVamos a Tanger y Marbella

Und chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tanY chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan
M.D.L.RM.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tanChiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
M.D.L.RM.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tanChiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
M.D.L.RM.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-ah-ahChiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-ah-ah
M.D.L.RM.D.L.R
Grenze nichtsFrontera nada