Frontera Nada

Border Nothing

Frontera Nada

Khosé, do you want to play cow?Khosé, tu veux jouer à la vache?
We're going to play cowOn va jouer à la vache
Ha, ha, haHa, ha, ha
And chiqui-tan, and chiqui-tanY chiqui-tan, y chiqui-tan
And chiqui-tan, chiqui-tanY chiqui-tan, chiqui-tan
M.D.L.M.D.L.

The sons of the neighborhood in exile (border nothing)Ya wlad l7ouma fel ghorba (frontera nada)
Hey! Wherever we go, we bring it (border nothing)Ey! Fine ma mchina njibouha (frontera nada)
From the land, men come out (border nothing)Men lb7er kherjou rejjala (frontera nada)
Ah! With my 3e9liya Ché Guevara (border nothing)Ah! B 3e9liya Ché Guevara (frontera nada)
Algerian and Moroccan (border nothing)Algérien y Marrueco (frontera nada)
Oh my dear brothers (border nothing)Ya 7naya khawa khawa (frontera nada)
In Paris and Malaga (border nothing)Fi Paris w Malaga (frontera nada)
We're not fooled (border nothing)Ya n7awso la moulaga (frontera nada)

Like from Barcelona, like speaking FrenchComo de Barcelona, como hablar con francese'
How do you know that from Morocco is where you grow upComo sabe que de Marrueco' e' de donde tu crece'
Love I have for the Strait, also for the herragaAmor tengo al Estrecho, también a lo' herraga
Va-Va-Vabene-Vabene the bad paysVa-Va-Vabene-Vabene lo malo paga

We are where we are, no need for me to tell youTamo' donde tamo', no hace falta que te diga
Seeking life without begging anyoneBuscándono' la vida sin que a nadie le' mendiga
And I pursue a dream, even though I never have extraY sueño yo persigo, aunque nunca a mi me sobra
Love for the motorbike, workers with workAmor por la motora, trabajadore' con obra'

In escapes never still legs, I ran even in flip-flopsEn fuga' nunca pierna' quieta', corría hasta en chancleta'
My Algerian friend Coleta escapes on the motorcycleMi argelino el Coleta se fuga en la moto
He's planting photos, calm and sensibleEstá sembrando foto', tranquilo y sensato
Love for what's ours and also for the othersAmor por lo de nosotro' y también los otro'

LalalaleiiiLalalaleiii
A lifetime of vacancyToda la vida la vacancia
LalalaleiiiLalalaleiii
Let's go to Tangier and MarbellaVamos a Tanger y Marbella

The sons of the neighborhood in exile (border nothing)Ya wlad l7ouma fel ghorba (frontera nada)
Hey! Wherever we go, we bring it (border nothing)Ey! Fine ma mchina njibouha (frontera nada)
From the land, men come out (border nothing)Men lb7er kherjou rejjala (frontera nada)
Ah! With my 3e9liya Ché Guevara (border nothing)Ah! B 3e9liya Ché Guevara (frontera nada)
Algerian and Moroccan (border nothing)Algérien y Marrueco (frontera nada)
Oh my dear brothers (border nothing)Ya 7naya khawa khawa (frontera nada)
In Paris and Malaga (border nothing)Fi Paris w Malaga (frontera nada)
We're not fooled (border nothing)Ya n7awso la moulaga (frontera nada)

LalalaleiiiLalalaleiii
A lifetime of vacancyToda la vida la vacancia
LalalaleiiiLalalaleiii
Let's go to Tangier and MarbellaVamos a Tanger y Marbella

And chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tanY chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan
M.D.L.RM.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tanChiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
M.D.L.RM.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tanChiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
M.D.L.RM.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-ah-ahChiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-ah-ah
M.D.L.RM.D.L.R
Border nothingFrontera nada