Hoyo

Hoyo

Hoyo

Ik ben opgegroeid met mensen om me heenYo me he criado sentado con gente
Nooit wilde ik doen alsof ik alleen wasNunca quise dármela de ir solo
Na een tijdje zag ik dat alles anders wasAl tiempo vi que to' era diferente
Problemen kwamen op en vlogen weg als een vluchtSalían problema' y se iban como un vuelo
Ze willen je als je in de lucht bentTe quieren cuando te ven en el cielo

Zo leerde ik het van mijn opaAsí lo aprendí yo de mi abuelo
Zo leerde ik het op straatAsí aprendí en la calle
Dat iedereen die je geld aanbiedt, alleen maar een lokaas isQue to' el que te ofrece dinero es solo un anzuelo
Het leven is een strijd en soms een duelLa vida es una lucha y a vece' un duelo
Moeders die niet rondkomen van hun salarisMadres que no les llega con el sueldo
Tranen die op de grond vallenLágrimas que se le caen al suelo
Terwijl ze werken om de vloeren schoon te makenMientras trabajan limpiando los suelos
Terwijl ze werken leven ze in ellendeMientras trabajan se ven en miseria
Zonder geld leef je in de periferieSin dinero tú vive' en periferia
De wereld draait als een draaimolenEl mundo está girando como la noria
Lamine Yamal, van de straat naar de glorieLamine Yamal, de la calle a la gloria
Daarom maakt alles me paranoïdePor eso todo me da paranoia
Daarom haten ze de politiePor eso a la policía la odian
Goed doen en ze steunen me nietHaciendo el bien y no me apoyan
Slecht doen en ze willen me de keel doorsnijdenHaciendo el mal y me degollan
Op straat is er geen fobieEn la calle no hay fobia
Want niemand droomde van een vriendinQue ninguno soñaba con la novia

Zonder geld maakt alles me wanhopigSin dinero to' me agobia
Maar met geld lijkt alles troebelPero con dinero se ve to' turbio
Opgegroeid in de buitenwijken, in de suburbsCriado en la' afuera', en lo' suburbio'
Omgang met pakjes en ServiërsTrato con pakis y serbio'
Iedereen kijkt serieus, iedereen kijkt serieusTodos mirándose serio, todos mirándose serio
Hier zijn velen uit de weg gehaaldAquí a muchos los quitaron del medio
Omdat ze wilden opvallenPor querer salir en medio'
Pastoren hadden geen oplossingPastor no tenían remedio
Ze raakten verslaafd aan de middelenSe engancharon a lo' medio'

KipPollo
Ik was op straat het alleen aan het doen en daarom krijg ik geen steunEstaba en la calle haciéndolo solo y por eso no recibe apoyo
Ik ben degene die de harde jongens vertegenwoordigt die in de put zatenSoy el que representa a lo' duro' que estaban metí'o en el hoyo
Nooit iemand onderschatten, want de wereld draait als een jojoNunca subestime' a nadie porque el mundo gira como un yoyo
Omhoog en omlaag, omlaag en omhoog en ik let nooit op de jojoSube pa'bajo, pa'bajo, pa'rriba y nunca me fijo en yoyo

Weinigen weten wat ik heb doorgemaaktPocos saben por lo que yo pasé
Jij praat maar zonder te kennenTú habla' pero sin tener conocer
Ik weet het wel en zeg: "Ik weet het niet"Yo sí que sé y digo: "No sé"
Als je me vraagt, begin ik te hoestenSi me preguntan me pongo a toser
Ik heb te maken met iemand genaamd "José"Trato con uno llamada "José"
Met dat hoest ik zoals ik begonCon eso tose' omo empecé
Hij bedekt zijn gezicht en is niet te zienSe tapa la cara y no se les ve
Ik krijg een probleem en ze komen als drieMe pasa un problema y salen como tre'
Vroeger droomde ik van een RS3Antes soñaba con RS3
Nu als ik wil heb ik een paar zesjesAhora si quiero tengo unos sei'
Ik rijd in de Twingo en zo zie je me nietVoy con la Twingo y así no me vei'
Ik sta op het punt om 26 te wordenEstoy apuntito de hacer 26
Ik herinner me toen ik 23 wasRecuerdo cuando tenía 23
Mijzelf rijk maken en het niet laten zienHaciéndome millo y no lo aparentaba
In 2024 had ik de binnenkomst2024 tuve la entrada
Ik deed het in stilte, nooit schreeuwde ik het uitLo hice en silencio, nunca lo chillaba

Zoals jij, veranderde je een maand je houdingComo tú, por un mes cambiaste tu actitud
In de gevangenis zitten is geen deugd (geen deugd)Estar preso no es tener una virtud (una virtud)
Ze zitten in de gevangenis om YouTube te bezoeken (YouTube te bezoeken)Están preso pa' visitar el YouTube (visitar el YouTube)
Ik ben nooit in mijn leven zoals jijNo soy nunca en la vida como tú
Zoals jij, veranderen ze een maand de houding (de houding)Como tú, por un mes cambian todo' la actitud (la actitud)
In de gevangenis zitten is geen deugd (geen deugd)Estar preso no es una virtud (no es una virtud)
Ze zitten in de gevangenis om YouTube te bezoekenEstán preso pa' visitar el YouTube
Ik ben niet zoals jij, ze willen zijn zoals ikNo soy como tú, quieren ser como yo

(Ik vertegenwoordig de straat in de put)(Represento a los de la calle en el hoyo)
(Ik was alleen, La Florida zonder steun)(Estaba solo, La Florida sin apoyo)
(Met Beny ga ik omhoog, omlaag als een jojo)(Con el Beny subo, bajo como yoyo)
Het leven is een strijd en soms een duelLa vida es una lucha y a vece' un duelo
Moeders die niet rondkomen van hun salarisMa'res que no les llega el duelo
Tranen die op de grond vallenLágrimas que se le caen al suelo
Terwijl ze werken om de vloeren schoon te makenMientras trabajan limpiando los suelos

Terwijl ze werken leven ze in ellendeMientras trabajan se ven en miseria
Zonder geld leef je in de periferieSin dinero tú vive' en periferia
De wereld draait als een draaimolenEl mundo está girando como la noria
Lamine Yamal, van de straat naar de glorieLamine Yamal, de la calle a la gloria