La Pacquiao (part. SHB)

La Pacquiao (part. SHB)

SHBSHB
Eh-eh-eh (que non, que non, que non)Ey-ah-eh (que no, que no, que no)
Eh-eh-eh (que si, que si, que si)Ey-ah-eh (que sí, que sí, que sí)
Eh-eh-eh (que non, que non, que non)Ey-ah-eh (que no, que no, que no)
Eh-eh-eh (que si, que si, que si)Ey-ah-eh (que sí, que sí, que sí)

Elle n'aime pas comme toi (comme toi)No le gustan como tú (como tú)
Elle n'aime pas les parleurs (les parleurs)No le gustan habladore' (habladore')
Elle n'aime pas ces trucs que tous les vieux expliquent (non, non)No le gustan esa' cosa' que explican to' los señore (no, no)

Et ce n'est pas que je la valorise (valorise)Y no es que la valore (valore)
Ou que je lui achète des cadeaux (cadeaux)O le compres su' regalo' (regalo')
Elle n'aime pas tous les gamins qui se la jouent (mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais)No le gustan to' los niño' que van de que han sido malo' (malo, malo, malo, malo, malo)

Elle n'aime pas non plus les gamins qui la flattentTampoco le gustan lo' niño' que la chulean
Elle n'est pas de la rue, même si tu la vois dans la rue (tu la vois)Ella no es de calle, aunque en la calle tú la vea' (la vea')
Il y a trop de mecs qui la désirent (la désirent)Son demasiados hombres que a ella la desean (la desean)
Mais je doute que tu la voies (la voies)Pero yo dudo que tú la vea' (la vea')

On l'appelle la Pacquiao, toujours à me chercher des embrouilles (embrouilles)Le llaman la Pacquiao, siempre buscándome pelea (pelea)
Elle me cherche mais ensuite elle me pardonne (me pardonne, me pardonne)Ella me pelea pero luego me perdona (perdona, perdona)
Elle déteste les flics, elle déteste les balanceurs (balanceurs, balanceurs)Odia a policía', ella odia a lo' chivato' (chivato, chivato)
Elle n'est pas de la rue mais elle a grandi dans mon coinElla no es de calle pero se crió en mi zona

Elle fume peu mais elle fume et ça la fait tourner (la fait tourner)Fuma poco pero fuma y se marea (se marea)
Elle a des amies parce que parfois je la vois (je la vois)Tiene amiga' porque a vece' yo la veo (la veo)
On fait des trucs, on fait ce qu'on veut (ce qu'on veut)Hacemo' cosas, hacemo' lo que sea (que sea)
Parce qu'elle sait que je la désirePorque sabe que yo la deseo

Peu importe si la cause est enquêtée (yah-yah)Por má' que la causa sea investigada (yah-yah)
Peu importe si la caution est exagérée (yah-yah)Por má' que la fianza sea exagerada (yah-yah)
Peu importe si les choses te semblent moches (yah-yah)Por má' que la cosa tu la' vea' fea' (yah-yah)
Elle me dit toujours Morad, reste calmeElla siempre me dice Morad, está calmada

Me disant que ça ne se passe plusDiciéndome que ya no pasa nada
Que ça ne se passe plus, que ça ne se passe plus- plus- plusQue ya no pasa nada, que ya no pasa na'-na'-na'
Avec un avocat, elle ne se déclare jamaisCon abogado nunca se declara
Qu'elle ne se déclare jamais, qu'elle ne se déclare jamaisQue nunca se declara, que nunca se decla-ra-ra

Et elle sait que la police m'arrêteY sabe que la poli a mí me para
Qu'elle m'arrête toujours et qu'elle m'arrêtera toujoursQue siempre a mí me para y siempre me parará
Et elle sait que c'est à cause de mon visage (à cause de mon visage)Y sabe que ha sido por la cara (por la cara)
Et elle sait que c'est à cause de mon visage (à cause de mon visage)Y sabe que ha sido por la cara (por la cara)

Elle n'aime pas non plus les gamins qui la flattent (flattent, flattent)Tampoco le gustan lo' niño' que la chulean (chulean, chulean)
Elle n'est pas de la rue, même si tu la vois dans la rue (tu la vois, tu la vois)Ella no es de calle, aunque en la calle tú la vea' (tú la vea', tú la vea')
Il y a trop de mecs qui la désirent (la désirent)Son demasiados hombres que a ella la desean (la desean)
Mais je doute que tu la voies (la voies)Pero yo dudo que tú la vea' (la vea')

On l'appelle la Pacquiao, toujours à me chercher des embrouilles (embrouilles, embrouilles)Le llaman la Pacquiao, siempre buscándome pelea (pelea, pelea)
Elle me cherche mais ensuite elle me pardonne (me pardonne, me pardonne)Ella me pelea pero luego me perdona (me perdona, me perdona)
Elle déteste les flics, elle déteste les balanceurs (balanceurs, balanceurs)Odia a policía', ella odia a lo' chivato' (chivato, chivato)
Elle n'est pas de la rue mais elle a grandi dans mon coin (balanceurs, balanceurs)Ella no es de calle pero se crió en mi zona (chivato, chivato)

Elle fume peu mais elle fume et ça la fait tourner (tourner)Fuma poco pero fuma y se marea (marea)
Elle a des amies parce que parfois je la vois (je la vois)Tiene amiga' porque a vece' yo la veo (yo la veo)
On fait des trucs, on fait ce qu'on veut (ce qu'on veut)Hacemo' cosas, hacemo' lo que sea (que sea)
Parce qu'elle sait que je la désirePorque sabe que yo la deseo

Et dis-moi ce que je lui dis, ce que je lui dis, ce que je lui disY dime qué le digo, qué le digo, qué le digo
Si le riche demain devient un mendiant à cause d'elleSi el rico mañana por ella se convierte en un mendigo
Un ami devient un ennemiAmigo se convierte en enemigo
Normal, si je la suisNormal, si a ella yo la sigo

Et dis-moi ce que je lui dis, ce que je lui dis, ce que je lui disY dime qué le digo, qué le digo, qué le digo
Si le riche demain devient un mendiant à cause d'elleSi el rico mañana por ella se convierte en un mendigo
Un ami devient un ennemiAmigo se convierte en enemigo
Normal, si je la suisNormal, si a ella yo la sigo

Hé, on l'appelle la Pacquiao, c'est pour ça qu'elle me met K.O.Oye, que le llaman la Pacquiao, que por eso me deja noqueao'
Hé, on l'appelle la Pacquiao, c'est pour ça qu'elle m'a rendu amoureuxOye, que le llaman la Pacquiao, por eso me tiene enamorao'
Hé, et dis-le, dis-le, dis-le, dis-le VatoOye, y díselo, díselo, díselo, díselo Vato
Hé, et dis-le, dis-le, dis-le, dis-le BenyOye, y díselo, díselo, díselo, díselo Beny
HéOye
HéOye
HéOye