La Verdad (part. Beny Jr, K y B)

La Vérité (feat. Beny Jr, K et B)

La Verdad (part. Beny Jr, K y B)

Il dit, allez, regardeDice, ala, mira
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ahOh-oh-oh-oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ahOh-oh-oh-oh-oh-oh-ah

Hé, Beny, il est dix heures, la nuit est noireOye, Beny, son las diez, la noche está oscura
Si vous laissez passer le temps, le fruit mûritSi dejas que pase el tiempo la fruta madura
Nous avons servi de couverture dans les guerres pendant longtempsHace tiempo que en las guerra' somos cobertura
Il n’y a plus d’ennemi qui puisse nous faire faceYa no hay un enemigo que nos dé la cara
La guerre est la guerre et nous ne sommes pas venus pour discuterLa guerra, es guerra y no venimos a hablar
Et c'est soit je les tue, soit tu dois me tuerY esto es, o yo los mato, o me tienes que matar
Et s'il n'y avait pas les réseaux, tu ne montrerais pas ton visageY tú si no es por la redes, la cara no la va' a dar
Ils préfèrent la célébrité avant d’être respectésEstos prefieren la fama, antes de darse a respetar
Et je sais déjà que je suivrai ton conseilY eso ya lo sé, me llevo tus consejos
De l'argent à côté, des femmes plus loinEl dinero al lado, las mujere' más lejos
Des amis pour se détendre, d'autres pour travaillerAmigos por relajo, otros por el trabajo
L’ennemi n’est jamais considéré avec bienveillanceAl enemigo nunca se le mira majo
Si nous avons déjà plusieurs ennemisSi de enemigo' ya tenemos hasta varios
Nous ne pouvons faire confiance à aucun nouvel amiNo podemos confiar en nada de amigos nuevo'
Et je ne pense pas que je sois un mercenaireY yo no creo que yo sea mercenario
Si quand je les ai devant moi leurs couilles tombentSi cuando los tengo de frente se caen sus huevo'
Divers ennemis, même dans le quartierEnemigos varios, incluso en el barrio
Avant dans mon scénario, maintenant c'est le contraireAntes en mi escenario, ahora la'o contrario
Mes amitiés ne sont pas basées sur un salaireMis amistade' no se basan en un salario
Ma mère à la maison, je remplis un stadeMi madre en su casa, yo lleno un estadio
Dans les stades, les théâtres et les salles, c'est un autre niveauEn estadios, teatro' y las sala', esto es otro' nivel
Nous sommes les favoris et c'est pour ça que ça leur fait malSomo' los favorito' y por eso a ellos les duele
Tout ce que j'ai vécu, maintenant les journaux le payentTodo lo que he pasado, ahora lo pagan los papeles
Nous sommes dans une « bouche » sur tout, c'est normal que tu me célèbre'Tamos en boca 'e todo' normal que tú a mí me cele'
Et avec le sentiment, Beny ne signerait jamais pour un millionY con la sensación, Beny nunca firmaría por un millón
Morad ne signerait jamais pour un million, nous continuons ici avec une autre chansonMorad nunca firmaría por un millón, aquí seguimos con otra canción
C'est un autre sentiment, chercher jusqu'à obtenir un millionEs otra sensación, buscando hasta conseguirme yo tener un millón
Vivez Joseando jusqu'au million de hitsMorad joseando hasta que toque el millón
Et puis on le met en rimes dans la chansonY luego lo tiramos rimándolo en la canción

C'est la vérité, nous sommes toujours là avec la même amitiéEs la verdad, aquí seguimos con la misma amistad
Certains viennent et d'autres partent, mais bon, la vie nous le diraUnos vienen y otros se van, pero bueno, la vida ya dirá
C'est la vérité, nous sommes toujours là avec la même amitiéEs la verdad, aquí seguimos con la misma amistad
Certains viennent et d'autres partent, mais bon, la vie nous le diraUnos vienen y otros se van, pero bueno, la vida ya dirá

Peu importe combien d’argent je gagne, je ne suis pas motivé par l’ambitionPor más dinero que haga, no me gana la ambición
Tu es un rat, pour une somme que tu as trahieTú ere' una rata, por una cifra diste traición
Donnez-leur de l'argent et de la gloire, et le cul de la grande gueule s'ouvreDales dinero y fama, y se le abre el culo al bocón
Même si je vais en prison, j'apprécie la missionAunque me vaya preso me disfruto la misión
Je peux compter mes amitiés sur les doigts d’une mainLas amistade' yo las cuento con los dedos de una mano
Et si j'échoue, je le couperai avec l'autreY si fallo, con la otra me la corto
Tu n'as aucune loyauté, ne m'appelle pas ton frèreNo tienes lealtad, no me llames tú hermano
Si tu dépasses les bornes, je te coupe le visageQue si te pasa' la línea, tu cara te la corto
C'est le K avec le B, comme Toni avec le ModrićEsto es la K con la B, como Toni con el Modrić
Je domine ton domaine, et tu ne ressembles pas à PanoDomino por tu zona, y tú no suenas por Pano—
Toi, tu veux être comme ça mais tu ne le seras jamaisTú —, tú quiere' ser así pero nunca vas a llegar a serlo
Et toujours en train de mettre du feka pour que le public l'aitY metiendo siempre feka para el público tenerlo
Je —, je ne suis pas un clown pour vous divertirYo —, yo no soy un payaso para entretenerlo'
Et je t'expliquerai à quoi ressemble la rue pour que tu puisses le faireY te explico cómo es la calle para así tú hacerlo
Si vous le faites, si vous avezSi tú hacerlo, si tú ha—
Je ne juge jamais pourquoi je pèche, ils jettent pour remplir des poches creusesNunca juzgo por que peco, tiran pa' llenar bolsillos hueco'
Beny fait de la place à ton patron et prend le 3 jusqu'au MarocBeny a tu jefe le hace un hueco y montado en la 3 para Marrueco'
Vous avez vendu votre collègue pour un taco, l'autre pour un paquet de tabacVendiste a tú colega por un taco, al otro por un paquete 'e tabaco
Je jure que je ne l'ai pas sorti depuis un moment, c'est juste que nous facturons un sacHace tiempo que te juro no la saco, es que facturamos por un saco
Beny sait ce qu'est la tocateca, tu t'es vendu juste pour un peuBeny sabe lo que es tocateca, tú te vendiste solo por poco
Vous venez de devenir accro au beurre et votre famille a la bouche sècheTe acabas de enviciar a la manteca y tu familia con boca seca
Beny sait ce qu'est la tocateca, tu t'es vendu juste pour un peuBeny sabe lo que es tocateca, tú te vendiste solo por poco
Vous venez de devenir accro au beurre et votre famille a la bouche sècheTe acabas de enviciar a la manteca y tu familia con boca seca

C'est la vérité, nous sommes toujours là avec la même amitiéEs la verdad, aquí seguimos con la misma amistad
Certains viennent et d'autres partent, mais bon, la vie nous le diraUnos vienen y otros se van, pero bueno, la vida ya dirá
C'est la vérité, nous sommes toujours là avec la même amitiéEs la verdad, aquí seguimos con la misma amistad
Certains viennent et d'autres partent, mais bon, la vie nous le diraUnos vienen y otros se van, pero bueno, la vida ya dirá

Ceux de la famille organisée L, MDLRLos de la L, M.D.L.R, familiar organizada
Ceux de la famille organisée L, MDLRLos de la L, M.D.L.R, familiar organizada
(Peu importe combien d'argent ils gagnent, ils ne gagneront pas la mission)(Por más dinero que hagan, no me ganan la misión)
Ceux du L, dit-il, organisés, ceux duLos de la L, dice, organizada, los de la—
(Tu es un rat, tu as trahi quelqu'un pour une somme)(Tú ere' una rata, por una cifra diste traición)
Donnez-lui de l'argent et de la gloire, et le cul de l'homme à grande gueule s'ouvrira grandDale dinero y fama, y se le abre el culo al bocón
Dit organisé, MDLRDice organizada, M.D.L.R
(Même si je vais en prison, j'apprécie la mission)(Aunque me vaya preso me disfruto la misión)
Dit organisé, MDLRDice organizada, M.D.L.R
(Je compte mes amitiés sur les doigts d'une main)(Las amistade' yo las cuento con los dedo' de una mano)
Ceux du L, gang familial organiséLos de la L, banda familiar organizada
(Et si j'échoue, je le couperai avec l'autre)(Y si fallo, con la otra me la corto)
MDLR, famille organisée, ceux du LM.D.L.R, familiar organizada, los de la L