Lo Malo

Das Schlechte

Lo Malo

Und das Schlechte kommt nicht raus, und das Schlechte kommt nicht rausY e' que lo malo tú no sale, y e' que lo malo tú no sale
Nuviala, Nuviala, NuvialaNuviala, Nuviala, Nuviala
Der Delacalle und sag es mir Beny (Und sag es mir Beny)El Delacalle y dímelo Beny (Y dime Beny)
Und sag es mir Beny (Schau mal)Y dímelo Beny (Mira)
Und du kommst, dann gehst du wiederY viene', luego coge' y te va'
Und du kommst und willst nicht, dann kommst du schon zurückY viene' y no quiere', luego, tú ya volver
Für die Liebe leide ich nie an EilePor amore' no sufro nunca la ansieda'
Das Geld kann alles auf der Straße regelnEl dinero todo en la calle puede resolver
Ich liebe dich, aber ich will dich nicht zum StreitenTe quiero, pero no te quiero para pelear
Und du liebst mich, aber du liebst mich für DiskussionenY tú me quiere', pero me quiere' pa' discusione'
In der Liebe bringst du mich sogar zum SchwindelnEn amore' te me pone' incluso a marea'
Mich in allen Situationen schwindelig machenMarearme en toda' la' situacione'
Wenn es Eifersucht gibt, eifersüchtige ich dich nicht, ich schlafe in deinem HaarQue si celo, no te celo, yo me dormía en tu pelo
Und dir etwas Schlechtes zu singen, das kann ich jetzt nichtY cantarte algo malo, ahora, yo no puedo
Letztendlich streiten wir und schau, wo wir gelandet sindAl fin y al cabo, peleamo' y mira dónde quedó
Und sogar deinen Vater mache ich ruhigY a tu padre incluso yo lo sedo
Obwohl er die Kommentare und all das Gute nicht kenntAunque no sepa lo' comentario' y to' lo bueno
Für dich, sag mir, was war das Beste?Para ti, dime, ¿qué ha sido lo mejor?
Der Einzige, der dir den Schmerz nicht glaubtEl único que a ti no te crea el dolor
Ich habe keinen Groll und auch keine AngstYo el rencor no lo tengo y tampoco temor
Das Schlechte kommt nicht rausLo malo tú no sale
Schau malMira
Und das Schlechte kommt nicht rausY es que lo malo tú no sale
Du sagst mir, dass ich es lassen soll, es ist dir nicht viel wertMe dice' que lo deja', e' que poquito te vale
Nachts kommt es manchmal rausPor la noche a vece's sale
Und die Männer riechen es schnellY pasa y los hombre' rápido ya la huelen
Ich mache mit einem JongliertricksMe tiene haciendo con uno' malabare'
Ich habe sogar seine Mutter kennengelerntHe conocido incluso hasta su madre
Und egal wie sehr die Zeit uns trenntY por má' que el tiempo nos separe
Es wird keinen Mann geben, der mit mir vergleichbar istNo va a haber ningún hombre que se me compare
Männer, ich weiß, dass du einen hastHombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
Männer, ich weiß, dass du einen hastHombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
Aber sag mir die WahrheitPero dime la verdad
Wenn es wie mich mehr als zwei gibtSi como yo hay má' de dos iguale'
Du machst mich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, ra-rá (Ra-rá)Me tienes haciendo una locura, locura, locura, locura, locura, ra-rá (Ra-rá)
Denn ich bin nicht einmal der Böse, der Böse, der Böse, der Böse, und jetzt bin ich der BösePorque ni siquiera yo soy el malo, el malo, el malo, el malo, y ahora yo de malo
Du willst die Böse sein, und für böse ist dir alles teuer gewordenTú quiere' ser la mala, y por mala te salió todo caro
Du willst die Böse sein, und von böse-ahTú quiere' ser la mala, y de mala-ah
Und ich verstehe nicht, warum du in Egoismus fällstY no entiendo por qué cae' en egoísmo
Das Kriterium hast du nicht wirklichEl criterio no lo tiene' de verda'
Du streitest wegen der Eifersucht, und es ist das GleicheMe pelea por lo' celo', y e' lo mismo
Das Gleiche, was sogar wie eine Krankheit aussiehtLo mismo que parece incluso una enfermeda'
Und ich kenne dichY te conozco
Länger als du alt bistMás que de mayor de eda'
Und dein Vater, was wird er denken?Y tu padre, ¿qué pensará?
Wie viel Zeit?, und sag mir, wie viel Zeit?¿Cuánto tiempo?, y dime, ¿cuánto tiempo?
Und das Schlechte kommt nicht rausY es que lo malo tú no sale
Du sagst mir, dass ich es lassen soll, es ist dir nicht viel wertMe dice' que lo deja', e' que poquito te vale
Nachts kommt es manchmal rausPor la noche a vece' sale
Und die Männer riechen es schnellY pasa y los hombre' rápido ya la huelen
Ich mache mit einem JongliertricksMe tiene haciendo con uno' malabare'
Ich habe sogar seine Mutter kennengelerntHe conocido incluso hasta su madre
Und egal wie sehr die Zeit uns trenntY por má' que el tiempo nos separe
Es wird keinen Mann geben, der mit mir vergleichbar istNo va a haber ningún hombre que se me compare
Männer, ich weiß, dass du einen hastHombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
Männer, ich weiß, dass du einen hastHombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
Aber sag mir die WahrheitPero dime la verdad
Wenn es wie mich mehr als zwei gibtSi como yo hay má' de dos iguale'
Chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Chiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Wenn du schon so viel streitestSi e' que pa' qué pelea' tanto
Chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Chiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Chiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Chiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán
Chiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitánChiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán