Lo Que Tiene

Wat Ze Heeft

Lo Que Tiene

Ah-ah, ah-ah, ahAh-ah, ah-ah, ah
Ik weet niet wat ze heeft dat me de hele dag bezighoudtNo sé lo que tiene que me tiene todo el día
Pe-pensend, dromend dat jij van mij bentPe-pensando soñando que eres mía
Mode-model van de catwalkMode-modelo de pasarela
Wandelend op de stoep, iedereen wil naar haar kijkenCaminando por la acera todos la quieren mirar

Wat ze heeftLo que tiene
De tijd gaat voorbij terwijl ik met je praat en ze zegt dat ze alleen vermaaktPaso el tiempo contigo hablando y me dice que sola se entretiene
Ze verdient haar eigen geld, ze houdt niet van wat van anderen isSe gana lo suyo, no le gusta lo de otro'
Ze blijft alleenSola se mantiene
Ik wil het vergeten, maar kijk, ik kan niet om wat ze heeft, ah-ahQuiero olvidarme, pero mira que no puedo por lo que tiene, ah-ah
Wat ze heeft, ah-ahLo que tiene, ah-ah

Ik ga je zelfs een boek schrijven (oh-oh-oh)Voy a escribirte hasta un libro (oh-oh-oh)
Maar het zou geen sprookje zijn (oh-oh-oh)Pero no sería un cuento (oh-oh-oh)
Ik weet niet eens hoe ik het moet schrijven (oh-oh-oh)No sé ni como escribirlo (oh-oh-oh)
Slecht, maar ze heeft het van binnen (oh-oh-oh)Malo, pero lo lleva dentro (oh-oh-oh)
Ze zegt dat ik saai ben (oh-oh-oh)Me dice que soy aburrido (oh-oh-oh)
Dat ik haar niet naar het centrum neem (oh-oh-oh)Que yo no la llevo pa'l centro (oh-oh-oh)
Ik hou niet van opdringerigheid (oh-oh-oh)No me gusta el atosigo (oh-oh-oh)
Alleen geniet ik van het momentA solas disfruto el momento
Van wat ze heeft en ja, ze heeft hetDe lo que tiene y sí que tiene
Ze komt en gaatVa y se viene
Ze wil twee kindjes, een huis en een MercedesQuiere do' nene', una casa y un Mercede'
Hoewel er geen werk is, is er geen nacht die niet stopt (oh-oh)Aunque faene no hay noche que no frene (oh-oh)
Niemand kan haar vullen als haar hart alleen over trouwen praat (ah-ah-ah)No hay quien la llene si su cora solo habla de boda (ah-ah-ah)
Wat ze heeftLo que tiene
De tijd gaat voorbij terwijl ik met je praat en ze zegt dat ze alleen vermaaktPaso el tiempo contigo hablando y me dice que sola se entretiene
Ze verdient haar eigen geld, ze houdt niet van wat van anderen isSe gana lo suyo, no le gusta lo de otro'
Ze blijft alleenSola se mantiene
Ik wil het vergeten, maar kijk, ik kan niet om wat ze heeft, ah-ahQuiero olvidarme, pero mira que no puedo por lo que tiene, ah-ah
Wat ze heeft, ah-ahLo que tiene, ah-ah

Een andere dag mis ik jeOtro día echándote meno'
Omdat ik je kussen niet kan vergetenPorque de tu' beso' ya no puedo olvidarme
En ook al zeg ik niet veel dat ik van je houY aunque no te diga mucho que te quiero
Weet dat ik niet slaap zonder eerst aan jou te denkenSabe' que no duermo sin primero pensarte
En ik weet dat ik soms niet eerlijk benY yo sé que a vece' no soy sincero
Maar, schat, ik wil je niet kwetsenPero, mami chula, no quiero lastimarte
Je weet dat wat wij hebben echt isSabes que lo nuestro es verdadero
En ik heb duizend nummers om je op te dragenY tengo mil canciones para dedicarte
Ik weet niet wat ze heeft dat me de hele dag bezighoudtNo sé lo que tiene que me tiene to' el día
Dromend, denkend dat jij van mij bentPensando, soñando que eres mía
Als ik je niet zie voel ik een pijnCuando no te veo yo siento una agonía
Alsof een politieagent me in de boeien legtComo si estuviera esposándome un policía

En ze zegt- en ze zegt dat ik niet met een ander moet gaanY me dice-y me dice que no ande con otra
Als ze wist wat ik voor haar zou doenSi supiera lo que por ella haría
En jouw vader wil je niet bij mijY tu pa're no te quiere conmigo
Daarom zien we elkaar altijd stiekemPor eso es que siempre no' vemo' a escondí'a

Mode-mode-mode model van de catwalkMode-mode-mode modelo de pasarela
Wandelend op de stoep, iedereen wil naar haar kijkenCaminando por la acera todos la quieren mirar
Ze maakt ruzie met me, maar zegt dat ze niet jaloers isElla me pelea, pero dice que no cela
Maar ik ben niet zomaar iemand en 's nachts zal ze bellenPero yo no soy cualquiera y en la noche va a llamar
Zeg me of ze naar me verlangt, of ben ik een idiootDime si me anhela, o yo soy un anormal
Tanja, Panamera, ik neem haar niet mee uit etenTanja, Panamera, yo no la llevo a cenar
Ze zweeft over het zand met haar lichaam als een zeemeerminFlota por la arena con su cuerpo de sirena
Ze zegt dat ze bij mij blijft en ik laat me niet aan een huwelijk bindenDice que conmigo se queda y yo no me dejo casar
Zonder mij, wat ga je doen? Ik moet leren¿Tú sin mí que vas a hacer? Yo debo de aprender
Nu zonder jou, vrouw, ga ik niet, alleen, de dageraad inAhora estar sin ti, mujer, no voy, solo, amanecer
Ik kan je niet aanraken, dus verwijder me maarNo puedo tocarte, entonce' tu bórrame
Ik kan mezelf niet verdragen, geld om me goed te voelenNo puedo soportarme, chavos pa' sentirme bien

Ik weet niet wat ze heeft (verlangen)No sé que tiene (ganas)
Maar haar vriendinnen zeggen dat Beny een schurk is en dat is niet goed (oh-oh)Pero sus amigas le dicen que el Beny es un bandido y eso no conviene (oh-oh)
Dat weet ze, dat maakt haar jaloersEso sabe que me cela
Ik loop rond met de gun en dat vermaakt haarMe paseo con la tola y eso le entretiene
Maar Jacob wordt niet verliefd en dat maakt indruk omdat het niet kanPero el Jacob no se enamora y eso le impresiona porque no se puede
Hoe? Het kan niet, hoe?¿Cómo? No se puede, ¿cómo?

Wat ze heeft (Wat ze heeft)Lo que tiene (Lo que tiene)
De tijd gaat voorbij terwijl ik met je praat en ze zegt dat ze alleen vermaakt (ze vermaakt)Paso el tiempo contigo hablando y me dice que sola se entretiene (se entretiene)
Ze verdient haar eigen geld, ze houdt niet van wat van anderen isSe gana lo suyo, no le gusta lo de otro
Ze blijft alleen (ze blijft)Sola se mantiene (se mantiene)
Ik wil het vergeten, maar kijk, ik kan niet om wat ze heeft, ah-ahQuiero olvidarme, pero mira que no puedo por lo que tiene, ah-ah
Wat ze heeft, ah-ahLo que tiene, ah-ah

Wat ze heeftLo que tiene
De tijd gaat voorbij terwijl ik met je praat en ze zegt dat ze alleen vermaaktPaso el tiempo contigo hablando y me dice que sola se entretiene
Ze verdient haar eigen geld, ze houdt niet van wat van anderen isSe gana lo suyo, no le gusta lo de otro
Ze blijft alleen (ah-ah)Sola se mantiene (ah-ah)
Ik wil het vergeten, maar kijk, ik kan niet om wat ze heeft (ah-ah)Quiero olvidarme, pero mira que no puedo con lo que tiene (ah-ah)
Om wat ze heeft (ah-ah)Por lo que tiene (ah-ah)

Free Sufian (ah-ah-ah), hey, Free el CataFree Sufian (ah-ah-ah), oye, Free el Cata
Free Sufian (ah-ah-ah), hey, Free el CataFree Sufian (ah-ah-ah), oye, Free el Cata
Free el Cata (ah-ah-ah), free el CataFree el Cata (ah-ah-ah), free el Cata
SH, RF (ah-ah-ah)SH, RF (ah-ah-ah)