Mi Barrio

Mijn Buurt

Mi Barrio

(Wat ik niet alleen heb gegeten)(Qué no he comido solo)
Als kind was ik altijd aan het vechten, alleen voor een ijsjeDe pequeño siempre yo me mataba, solo pa' un polo
Ik heb honger geleden, en ik zweer dat ik niet alleen heb gegetenHe pasado hambre, y te juro que no he comido solo
Ik ben hiermee begonnen, en ik dacht, hoe de fuck kom ik binnen?He empezado en esto, y pensaba, ¿cómo coño me cuelo?
Ik ben beneden geweest, ik ben in het midden geweest, ik ben in de lucht geweestHe estado abajo, he estado en el medio, he estado en el cielo

Als kind had ik nooit genoeg voor een krokodilDe pequeño nunca me llegaba para cocodrilo
Patches op mijn knieën, genaaid met kleine draadjesParches en rodillas, cosidas con pequeñitos hilos
Ik ben geen model, ik heb ook geen stijl gehadNo soy ni modelo, tampoco he tenido ni estilo
Maar als je wilt, leer ik je hoe je een kilo moet kledenPero si tú quieres, te enseño a como vestir un quilo

Ik begon als kind met het stelen van een pikaláEmpecé yo de pequeño con robo de picala
Neem een vodka Red Bull en je hebt nooit vleugels gehadTo—, tomas un vodka Red Bull y nunca has tenido alas
Wij, discotheek in trainingspak, ik met sandalenNosotros, discoteca en chándal, yo con sandalas
Wij zijn van de L, zegt, de georganiseerdeSomos de la L, dice, la organizada

Als je drugs gebruikt, betekent het niet dat je drugs verkooptSi te metes droga, no ha sido que tú vendes droga
Als je een pakket gooit, betekent het niet dat ze verdrinkenSi tira un paquete, no significa que se ahogan
Als ze je walkie gebruiken, is het niet omdat er geen megas zijnSi te usan walkie, no es porque no haya ni megas
Als iemand me een bericht stuurt, is het om te zien of ze al plakkenSi me tira alguno, es para ver si ya se pegan

Zegt, gekke dingen leven, de hele dag in de buurtDice, viviendo locuras, metido to' el día en el barrio
Ze praten onzin, maar ik ben altijd in mijn buurtHablan tonterías, pero siempre estoy en mi barrio
Het leven is hard, maar minder in mijn buurtLa vida es dura, pero menos en mi barrio
Waar is Morad?, hij is altijd in zijn buurt¿Dónde está el Morad?, siempre está metido en su barrio

Gekke dingen leven, altijd in de buurtViviendo locura’, metido siempre en el barrio
Ze praten onzin, maar ik ben altijd in mijn buurtHablan tontería’, pero siempre estoy en mí barrio
Het leven is hard, maar minder in mijn buurtLa vida es dura, pero menos en mi barrio
Waar is Morad?, hij is altijd in zijn buurt¿Dónde está el Morad?, siempre está metido en su barrio

Kom naar de zone en Mr. Papá verwelkomt jeBaja’ pa' la zona y te recibe el Mr. Papá
Ze praten over de straat, maar in misdaden zijn ze nooit betrokkenHablan de la calle, pero en delito’ nunca se empapan
Wij zijn van de L, degenen die niet ontsnappen aan problemenSomos de la L, de los que en los problemas no escapan
Wij zijn van de L, degenen die je op de motor zetten, lapa'Somos de la L, los que te ponen en motore', lapa'

In ontsnappingen wordt hij gevangen, ah, degene die weinig rent, weinigEn fugas se atrapa, a—, al que corre poco, poco
Ik ben een eenling, ik ga naar mijn buurt en ze zeggen, gek, gekSoy un solitario, bajo a mi barrio y me dicen, loco, loco
De commissaris komt naar beneden, en zegt, “Morad, je hebt weinig tijd, weinigBaja el comisario, y me dice, “Morad te queda poco, poco
Ik zeg, zo weinig, dat alles wat ik aanraak, klinkt, klinktLe digo, Tan poco, que suena todo lo que yo toco, toco

Dit is in de wolken, wolkenEsto está en la' nube', nube'
Het lijkt alsof het ze stoort, dat Morad stijgt, stijgtParece que le' molesta, que el Morad sube, sube
Op straat met kwade dingen, ik heb me niet vermaakt, hadEn la calle con maldades, no me entretuve, tuve
Niemand weet wat ik heb doorgemaakt, en nooit wat ik had, hadNadie sabe lo que pasé, y nunca lo que tuve, tuve
En ik weet wat ik had, hadY sé lo que tuve, tuve

Dit is in de wolken, wolkenEsto está en la' nube', nube'
Het lijkt alsof het ze stoort, dat Morad stijgt, stijgtParece que le' molesta, que el Morad sube, sube
Op straat met kwade dingen, ik heb me niet vermaakt, hadEn la calle con maldades, no me entretuve, tuve
Niemand weet wat ik heb doorgemaakt, en nooit wat ik had, hadNadie sabe lo que pasé, y nunca lo que tuve, tuve
En ik weet wat ik had, hadY sé lo que tuve, tuve

Zei, gekke dingen leven, de hele dag in de buurtVi—, viviendo locuras, metido to' el día en el barrio
Ze praten onzin, maar ik ben altijd in mijn buurtHablan tonterías, pero siempre estoy en mi barrio
Het leven is hard, maar minder in mijn buurtLa vida es dura, pero menos en mi barrio
Waar is Morad?, hij is altijd in zijn buurt¿Dónde está el Morad?, siempre está metido en su barrio

Gekke dingen leven, altijd in de buurtViviendo locura’, metido siempre en el barrio
Ze praten onzin, maar ik ben altijd in mijn buurtHablan tontería’, pero siempre estoy en mi barrio
Het leven is hard, maar minder in mijn buurtLa vida es dura, pero menos en mi barrio
Waar is Morad?, hij is altijd in zijn buurt¿Dónde esta el Morad?, siempre está metido en su barrio

Dat is mijn buurtEs que ese es mi barrio
Dat is mijn buurtEs que es mi barrio
Ik ben in mijn buurtEstoy en mi barrio
Altijd in mijn buurtSiempre en mi barrio

Ik ben in mijn buurtEstoy en mi barrio
Ik ben in mijn buurtEstoy en mi barrio
Ik ben in mijn buurtEstoy en mi barrio
Altijd in mijn buurtSiempre en mi barrio