Mi Mente (part. JART)

Mon Esprit (feat. JART)

Mi Mente (part. JART)

Ala, alaAla, ala
C'est de la rueEs de la calle
M.D.L. —, ah, c'est de la rueM.D.L. —, ah, es de la calle
L.R., c'est de la rueL.R., es de la calle
C'est de la rueEs de la calle

Je veux avancer, après tout c'est un long cheminQuiero llegar, al fin y al cabo es largo camino
Et sans pleurer, en voyant ce que le destin me réserveY sin llorar, viendo qué me depara el destino
Il faut avancer, et la tête bien haute, je te jure ça ne s'abîme pasHay que avanzar, y la menta sabía te juro no se daña
Et sans m'arrêter, pour tout faire avec l'esprit et l'audaceY sin parar, para hacerlo todo con la mente y hazaña

Une liste de gens notés, six autoroutes et vitres teintéesUna lista de gente apuntada, seis autopista y cristale' tintado'
Mon groupe entier est là, le tien se plie en deuxMi grupo entero parado, el tuyo te salen doblado'
Et on ne sort pas dans les magazines, ceux de mannequins intéressésY no salimos en revista', esa' de modelo' de interesado'
Mais je fais la une des infos, pour la rébellion, la police et le passéPero sí que salgo en noticias, por la rebeldía, policía y pasado

Normal qu'il me drague maintenant s'il a l'air un peu éteintNormal que ahora ese me tire si se le nota un poquito apagado
Normal que l'autre me parle, s'il le fait juste parce qu'il est défoncéNormal que ahora el otro me hable, si solo lo hace porque va drogado
Quand ils me voient en face, ils me demandent : « Morad, dis-moi qu'est-ce qui s'est passé ? » (Pourquoi ?)Cuando me ven de frente me dicen: ¿Morad, dime qué coño ha pasado? (¿Pa' qué?)
Et je leur dis que rien ne s'est passé (c'est rien), la L t'a désignéY le digo que nada ha pasado (no es na'), la L te ha señalado

Ala, ala, le temps pour investirAla, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, dans la rue je suis juste là pour bougerAla, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mon esprit dit qu'il ne faut pas répéterAla, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, et le mauvais je dois encore le faireAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Ala, ala, le temps pour investirAla, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, dans la rue je suis juste là pour bougerAla, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mon esprit dit qu'il ne faut pas répéterAla, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, et le mauvais je dois encore le faireAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

La chance de savoir, la chance de courirSuerte de saber, suerte de correr
La chance je ne sais pas, mais je sais que j'ai plus d'espritSuerte no lo sé, pero sé que tengo yo más mente
Et la chance n'est jamais là, et elle n'existe pas souventY suerte nunca está, y no suele existir
On vit ici toujours au bord de la mortSolemo' aquí vivir siempre al borde de la muerte

Et l'esprit qui s'exerce, à force de petits chiffresY mente que se me ejercita, a base de lo' numerito'
Un cœur qui bat pour moi, et silencieusement dans ma tête sortent des crisCorazón que a mí me palpita, y callado en la mente me salen lo' grito'
Et je ne connais pas les petits pépés, en costard bleu et délitY no conozco a lo' pepito', de trajes de azule' y delito'
Je connais bien funalito, qui désactive les alarmes et met les sirènesSí que conozco a funalito, que quitan alarmas y ponen lo' pito'
Et des nuits où je ne mets même pas de critères, le travail devient plus sérieux (plus sérieux)Y noche' que no le pongo ni criterio, el trabajo se pone más serio (más serio)
Mets-y de la tête, mets-y de la têtePonle cabeza, ponle cabeza
Et regarde que Morad, la vérité, sa vie n'a pas beaucoup de mystèreY mira que el Morad la verdad que su vida no tiene mucho misterio
Vient de la pauvreté (vient de la pauvreté)Viene de pobreza (viene de pobreza)

Ala, ala, le temps pour investirAla, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, dans la rue je suis juste là pour bougerAla, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mon esprit dit qu'il ne faut pas répéterAla, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, et le mauvais je dois encore le faireAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Ala, ala, le temps pour investirAla, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, dans la rue je suis juste là pour bougerAla, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mon esprit dit qu'il ne faut pas répéterAla, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, et le mauvais je dois encore le faireAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Et le mauvais je dois encore le faireY lo malo lo tengo otra vez que hacer
Et le mauvais je dois encore le faireY lo malo lo tengo otra vez que hacer
Et le mauvais je dois encore le faireY lo malo lo tengo otra vez que hacer
Et le mauvais je dois encore le faireY lo malo lo tengo otra vez que hacer

Ala, ala, et le mauvais je dois encore le faireAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Et le mauvais je dois encore le faireY lo malo lo tengo otra vez que hacer
Et le mauvais je dois encore le faireY lo malo lo tengo otra vez que hacer
Ala, ala, ala, ala, ala, alaAla, ala, ala, ala, ala, ala
Vient de la rueViene de la calle
Ala, ala, ala, ala, ala, alaAla, ala, ala, ala, ala, ala
Vient de la rueViene de la calle