Motorola

Motorola

Motorola

On me demande pourquoi j'ai changéMe preguntan por qué yo cambié
Et je bosseY me trabajo
Et ils ont juste changé la façon de me voirY solo cambiaron la manera de verme
Avec tes yeuxCon tus ojos
Dans la rue, je lâche pasEn la calle no me aflojo
Dans la rue, je lâche pasEn la calle no me aflojo
Je sais et bienvenue dans la rue et sa classeLo sé y bienvenido a la calle y su clase

Les durs ont MotorolaLos duros llevan Motorola
Ils vont avec la motoVan con motora
Les chichas, ça leur plaît pasLas chulearías no les mola
Et ils parlent pas de flingueY no hablan de pistola
Pour le côté cher, argent salePa' lo cotizai'o, dinero malo
Puis les avocats finissent entre deux feuxLuego abogado' acaban entrecerrado'

Ils parlent, mais rien, rienHablan, pero nada, nada
Et puis personne n'aY luego nadie tiene
Ici, on cherche du fric, du fricAquí se busca lana, lana
La police intervientPolicía interviene
Vivant comme si de rien, rienViviendo como nada, nada
Et facturant des milliersY facturando cienes
Je sais que cette fois ça s'arrête, s'arrêteSé que esta vez se para, para
Mais quand il veutPero cuándo él quiere

Vivant de l'essentielViviendo lo necesario
Parfois sur scèneA veces escenario
Une autre avec un tueur, au quotidienOtra con sicario, a diario
Vivant dans mon quartier, bougeant chaque jourViviendo en mi barrio, moviendo a diario
Je fais des dégâts, mais j'ai jamais été fouHago avería, pero nunca he sido locario

Je ne compète avec personneCon nadie compito
J'aime les délitsMe gustan los delitos
Oh, regarde comme c'est beauAy, mira qué bonito
Oh, regarde comme c'est beauAy, mira qué bonito
Lapa et quatre cagoulesLapa y cuatro capuchas
Le bleu est déjà dans la voitureAzul ya está en el coche
Le violet au fond écouteMorad de fondo escucha
Gafia dans la nuitGafia en la noche

Les durs ont MotorolaLos duros llevan Motorola
Ils ne font pas de filmsNo se montan pelis
Mais si tu te mets en arrêtPero si quitas en el paro
Et qu'ils ne te filment pas au portableY no la pintan por el móvil

(Les durs ont Motorola)(Los duros llevan Motorola)
Chaussette pleine de ballesCalcetín lleno de balas
Et tu parles pas si tu n'abuses pasY no hablas si no abusas
Et si tu parles, tu peux l'utiliserY si hablas, puedes usarla

(Les durs ont Motorola)(Los duros llevan Motorola)
Ils ont commencé avec des petitsEmpezaron con picala
Maintenant ils ont plusieurs MercedesAhora tienen varios Mercedes
Mais ils savent qu'ils ne peuvent pasPero saben que no pueden

(Les durs ont Motorola)(Los duros llevan Motorola)
Ils font toujours ce qu'ils veulentHacen siempre lo que quieren
Ils ne se montrent pas au cas oùNo la pintan por si acaso
Les enquêtes tombentInvestigaciones caen

(Les durs ont Motorola)(Los duros llevan Motorola)
Ils ne parlent jamais des dealsNunca hablan de los tacos
Ils font ça comme le tiktakaLo hacen como el tiktaka
Et ils ne parlent pas de braquagesY no hablan de atracos

(Les durs ont Motorola)(Los duros llevan Motorola)
Ils ne jugent jamais parce qu'ils pêchentNunca juzgan porque pecan
Ils paient toujours au blackPagan siempre a toca teca
Pas de prêt hypothécaireNo se lleva de hipoteca

Les durs ont MotorolaLos duros llevan Motorola
Les durs ont MotorolaLos duros llevan Motorola
Les durs ont MotorolaLos duros llevan Motorola
Les durs ont MotorolaLos duros llevan Motorola

Les durs ont MotololoLos duros llevan Motololo
Les durs ont MotoroloLos duros llevan Motorolo
Les durs ont MotoroloLos duros llevan Motorolo
(Les durs ont Motorola)(Los duros llevan Motorola)

Les durs ont MotololoLos duros llevan Motololo
Les durs ont MotoroloLos duros llevan Motorolo
Les durs ont MotoroloLos duros llevan Motorolo
(Les durs ont Motorola)(Los duros llevan Motorola)

Les durs ont MotololoLos duros llevan Motololo
Les durs ont MotoroloLos duros llevan Motorolo
Les durs ont MotoroloLos duros llevan Motorolo
(Les durs ont Motorola)(Los duros llevan Motorola)