No Son de Calle

Kein Straßenkind

No Son de Calle

Sag's mir, Kumpel, sag's mir, komm herDímelo vato, dímelo veni
Wir wollen die Petzer nicht, das alles haben wir für das Geld gemacht, ayyNo queremos a los chivatos todo esto lo hicimos por el money, ayay

Sie sagen, es wäre besser, wenn ich schweigeEllos dicen que es mejor que yo me calle
Denn wenn ich spreche, könnten viele durcheinanderkommenPorque si hablo puede que muchos se rayen
Ich spreche die Wahrheiten mit vielen DetailsHablo las verdades con muchos detalles
Sie waren nie von der StraßeEllos nunca han sido de la calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie waren nie von der StraßeEllos nunca han sido de la calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie waren nie von der StraßeEllos nunca han sido de la calle

Sie sind kein Straßenkind und reden von der EckeNo son de calle y hablan de esquina
Und in meiner Straße schwöre ich, sie beherrschen esY en mi calle te lo juro lo dominan
Hier reden wir nicht von Drogen und KokainAquí no hablamos de droga y cocaína
Und meine Welt ist die Welt, die du dir vorstellstY mi mundo es el mundo que imagina
Also lerne und wende die Geschichte anAsí que aprende y aplica el cuento
Denn auf der Straße ist nicht der, der am coolsten ist, der verkauftQue en la calle no es el más chulo quién vende
Sondern der, der nicht über seine Bewegungen sprichtSino quien no habla de sus movimientos
Es scheint, als würdest du das nicht verstehenQue parece que tú no lo comprendes

Wenn es schon schwer ist, reinzukommenSi ya es difícil de entrar
Stell dir vor, wieder rauszukommenImagínate ya salir
In meinem Viertel kannst du erlebenEn mi barrio puedes pasar
Was du dir wünschst zu lebenLo que tú querrías vivir
Und ich will euch nicht viele Erklärungen gebenY no quiero daros muchas explicaciones
Jetzt wollen alle sein wie Al CaponeAhora todos quieren ser como al capone
Auf der Straße, in den GassenEn la calle, los callejones
Sag mir, wo du den Mut hattestDime dónde tú tuviste todos los cojones

Sie sagen, es wäre besser, wenn ich schweigeEllos dicen que es mejor que yo me calle
Denn wenn ich spreche, könnten viele durcheinanderkommenPorque si hablo puede que muchos se rayen
Ich spreche die Wahrheiten ohne viele DetailsHablo las verdades sin muchos detalles
Sie waren nie von der StraßeEllos nunca han sido de la calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie waren nie von der StraßeEllos nunca han sido de la calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie waren nie von der StraßeEllos nunca han sido de la calle

In meiner Straße redest du nicht mit den PolizistenEn mi calle no hablas con los policías
Vorsicht, wenn du ihnen vertraustCuidadito si de ellos te fías
Es scheint, als wären das DummheitenParece que son tonterías
Wenn du ein Petzer bist, könntest du nicht mehr lachenSi eres chivato puede que ya no te rías
Sag's mir, komm her, sag's mir, KumpelDímelo veni, dímelo vato
Freunde, ohne einen Vertrag zu unterschreibenAmigos sin tener que firmar un contrato
Sie sind von der Straße und keine PetzerSon de calle y no son sapos
Und in meiner Straße, wer sich danebenbenimmt, den mache ich fertigY en mi calle quién se pase yo lo mato

Wenn sie dich anhalten und du komisch redestSi te paran y tú hablas raro
Wirst du kein Straßenkind seinDe la calle no vas a ser
Wenn du aussagst, ohne einen Anwalt zu habenSi tú declaras sin tener abogado
Wirst du kein Straßenkind seinDe la calle no vas a ser
Wenn sie dich anhalten und du komisch redestSi te paran y tú hablas raro
Wirst du kein Straßenkind seinDe la calle no vas a ser
Wenn du aussagst, ohne den AnwaltSi tú declaras sin el abogado
Wirst du kein Straßenkind seinDe la calle no vas a ser

Sie sagen, es wäre besser, wenn ich schweigeEllos dicen que es mejor que yo me calle
Denn wenn ich spreche, könnten viele durcheinanderkommenPorque si hablo puede que muchos se rayen
Ich spreche die Wahrheiten mit vielen DetailsHablo las verdades con muchos detalles
Sie waren nie von der StraßeEllos nunca han sido de la calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie waren nie von der StraßeEllos nunca han sido de la calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie sind kein StraßenkindNo son de calle
Sie waren nie von der Straße, ayyEllos nunca han sido de la calle ayay

Sag's mir, KumpelDímelo vato