No Son de Calle

Geen Straatjongens

No Son de Calle

Zeg het me, maat, zeg het me, komDímelo vato, dímelo veni
We willen de verklikkers niet, dit deden we voor het geld, ayyNo queremos a los chivatos todo esto lo hicimos por el money, ayay

Ze zeggen dat het beter is dat ik mijn mond houdEllos dicen que es mejor que yo me calle
Want als ik praat, kunnen velen in de war rakenPorque si hablo puede que muchos se rayen
Ik spreek de waarheid met veel detailsHablo las verdades con muchos detalles
Zij zijn nooit van de straat geweestEllos nunca han sido de la calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Zij zijn nooit van de straat geweestEllos nunca han sido de la calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Zij zijn nooit van de straat geweestEllos nunca han sido de la calle

Ze zijn geen straatjongens en praten over de hoekenNo son de calle y hablan de esquina
En in mijn straat, ik zweer het, hebben ze de controleY en mi calle te lo juro lo dominan
Hier praten we niet over drugs en cocaïneAquí no hablamos de droga y cocaína
En mijn wereld is de wereld die je je voorsteltY mi mundo es el mundo que imagina
Dus leer en pas het verhaal toeAsí que aprende y aplica el cuento
Want op straat is het niet de grootste die verkooptQue en la calle no es el más chulo quién vende
Maar degene die niet praat over zijn bewegingenSino quien no habla de sus movimientos
Het lijkt erop dat jij het niet begrijptQue parece que tú no lo comprendes

Als het al moeilijk is om binnen te komenSi ya es difícil de entrar
Stel je voor hoe het is om eruit te komenImagínate ya salir
In mijn buurt kun je meemakenEn mi barrio puedes pasar
Wat jij zou willen levenLo que tú querrías vivir
En ik wil jullie niet te veel uitleggenY no quiero daros muchas explicaciones
Nu willen ze allemaal zijn zoals Al CaponeAhora todos quieren ser como al capone
Op straat, in de steegjesEn la calle, los callejones
Zeg me waar jij je ballen hebt gehadDime dónde tú tuviste todos los cojones

Ze zeggen dat het beter is dat ik mijn mond houdEllos dicen que es mejor que yo me calle
Want als ik praat, kunnen velen in de war rakenPorque si hablo puede que muchos se rayen
Ik spreek de waarheid zonder veel detailsHablo las verdades sin muchos detalles
Zij zijn nooit van de straat geweestEllos nunca han sido de la calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Zij zijn nooit van de straat geweestEllos nunca han sido de la calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Zij zijn nooit van de straat geweestEllos nunca han sido de la calle

In mijn straat praat je niet met de politieEn mi calle no hablas con los policías
Pas op als je ze vertrouwtCuidadito si de ellos te fías
Het lijkt wel onzinParece que son tonterías
Als je een verklikker bent, kun je misschien niet meer lachenSi eres chivato puede que ya no te rías
Zeg het me, kom, zeg het me, maatDímelo veni, dímelo vato
Vrienden zonder een contract te hoeven tekenenAmigos sin tener que firmar un contrato
Ze zijn van de straat en zijn geen verklikkersSon de calle y no son sapos
En in mijn straat, wie zich misdraagt, die maak ik afY en mi calle quién se pase yo lo mato

Als ze je stoppen en je praat raarSi te paran y tú hablas raro
Dan ben je geen straatjongenDe la calle no vas a ser
Als je verklaart zonder advocaatSi tú declaras sin tener abogado
Dan ben je geen straatjongenDe la calle no vas a ser
Als ze je stoppen en je praat raarSi te paran y tú hablas raro
Dan ben je geen straatjongenDe la calle no vas a ser
Als je verklaart zonder advocaatSi tú declaras sin el abogado
Dan ben je geen straatjongenDe la calle no vas a ser

Ze zeggen dat het beter is dat ik mijn mond houdEllos dicen que es mejor que yo me calle
Want als ik praat, kunnen velen in de war rakenPorque si hablo puede que muchos se rayen
Ik spreek de waarheid met veel detailsHablo las verdades con muchos detalles
Zij zijn nooit van de straat geweestEllos nunca han sido de la calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Zij zijn nooit van de straat geweestEllos nunca han sido de la calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Ze zijn geen straatjongensNo son de calle
Zij zijn nooit van de straat geweest, ayyEllos nunca han sido de la calle ayay

Zeg het me, maatDímelo vato