Olvidar

Vergeten

Olvidar

Jij wacht tot ik zeg: Ik hou van jeTú esperando que te diga un: Te quiero
En in het leven ben ik een voorprogrammaY en la vida voy a ser un telonero
Geen tweede, geen derde, geen eersteNi segundo, ni tercero, ni primero
Geen verrader, geen verkochte, geen agentNi chivato, ni vendí'o, ni madero

Je nam een vriend om te kijken of ik jaloers benTe echaste novio pa' ver si te celo
Je nam een vriend, het is niet dat ik doodgaTe echaste novio', no es que yo me muera
Als die gek nooit op mijn pad komtSi ese loco nunca cruza por mi acera
Als je wilt, breng hem dan mee om hem te leren kennenSi tú quiere', tráelo pa' conocerlo

Als ik je zie, zeg ik alleen: Wat een gedoeSi te veo, solo digo: Vaya tela
Nu leef je als een droom uit een romanAhora vives como sueño de novela
Hij kijkt veel naar je, maar is niet jaloersÉl te mira mucho, pero no te cela
Hij kijkt naar je, maar ik modelleer jeÉl te mira, pero yo te modelo

Jij kijkt naar me en voelt je in de luchtTú me mira' y te siente' en el cielo
Als op de wolken, zo hoogComo en la' nube' por las altura'
En ik pak je bij je nek en je tailleY la agarro cuello y de la cintura
Hij zegt zelfs geen halloNo le pone ni hola

En ik weet niet wat te doen, en ik weet niet wat te denkenY no sé qué hacer, y no sé pensar
Als je wilt zijn en ik weet niet eens wat te zeggenSi tú quiere' estar y no sé ni hablar
Je bent met een ander om te stangenTú está' con otro pa' molestar
Die geeft je een ongemakkelijk gevoelEse te crea un malestar

En jij bent met hem, en hij doet het slechtY tú estás con él, y se lo hace mal
Hij weet niet hoe hij moet houden, kijkt niet naar jeNo sabe querer, ni te va a mirar
Het is heel moeilijk dat het gaat durenEs muy difícil que va a durar
Het is heel moeilijk voor jou om vol te houdenEs muy difícil tú aguantar

En ik wil je zien, ik wil je aanrakenY te quiero ver, te quiero tocar
Zeg me waar je bent en ik kom je ophalenDime dónde está y te paso a buscar
Ik heb heel weinig te vertellenTengo muy poquito que contar
Weinig tijd om samen te zijnPoquito tiempo pa' poder estar

Ik wil me niet verstoppen om je te kussenNo me quiero esconder pa' poderte besar
Laten we naar een hotel gaan, of naar de woonkamerNos vamos a un hotel, o a la sala de estar
Ik heb nog maar weinig tijd om te vergetenMe queda poquito pa' olvidar
Ik heb nog maar weinig tijd om niet te zijnMe queda poquito pa' no estar

Wachtend op de oproep, oh, er is nietsEsperando la llamada, ala, no hay nada
Het maakt me wanhopig, oh nee, ik ben al vergetenMe tiene desesperado, a no, que ya me he olvidado
Want ik weet dat je het leuk vond, dat ik slecht wasQue yo sé que te gustaba, -aba, que yo fuera malo
Ondertussen belde ik je, leerde je wat slecht isDe mientras yo te llamaba, -aba, te enseñaba lo que es malo

Geen straat om je te zoeken, zeg me als je wilt, laten we apart gaanNinguna calle pa' buscarte, dime si quiere', vamo' aparte
Voordat je gaat trouwen, wil ik weten of ik geluk hebAnte' que vayas a casarte, quiero saber si tengo suerte
Mona Lisa, een kunstwerkMona Lisa, es una obra de arte
Ze komt binnen met haar showPasa freezá' con su alarde
Wil niet met een lafaard zijnNo quiere estar con un cobarde
Bel me of het wordt te laatMe va' a llamar o se va a hacer tarde

En ik weet niet wat te doen, en ik weet niet wat te denkenY no sé qué hacer, y no sé pensar
Als je wilt zijn en ik weet niet eens wat te zeggenSi tú quiere' estar y no sé ni hablar
Je bent met een ander om te stangenTú está' con otro pa' molestar
Die geeft je een ongemakkelijk gevoelEse te crea un malestar

En jij bent met hem, en hij doet het slechtY tú estás con él, y se lo hace mal
Hij weet niet hoe hij moet houden, kijkt niet naar jeNo sabe querer, ni te va a mirar
Het is heel moeilijk dat het gaat durenEs muy difícil que va a durar
Het is heel moeilijk voor jou om vol te houdenEs muy difícil tú aguantar

En ik wil je zien, ik wil je aanrakenY te quiero ver, te quiero tocar
Zeg me waar je bent en ik kom je ophalenDime dónde está y te paso a buscar
Ik heb heel weinig te vertellenTengo muy poquito que contar
Weinig tijd om samen te zijnPoquito tiempo pa' poder estar

Ik wil me niet verstoppen om je te kussenNo me quiero esconder pa' poderte besar
Laten we naar een hotel gaan, of naar de woonkamerNos vamos a un hotel, o a la sala de estar
Ik heb nog maar weinig tijd om te vergetenMe queda poquito pa' olvidar
Ik heb nog maar weinig tijd om niet te zijnMe queda poquito pa' no estar

Wat wil je?, wat wil je?, wat wil je?, wat wil je?¿Qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?
Dat ik vergeet, dat ik vergeet, dat ik vergeet, dat ik vergeetQue olvide, que olvide, que olvide, que olvide
Wat wil je?, wat wil je?, wat wil je?, wat wil je?¿Qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?
Dat ik vergeet, dat ik vergeet, dat ik vergeet, dat ik vergeetQue olvide, que olvide, que olvide, que olvide