PAZ (part. NICKI NICOLE)

PAZ (met NICKI NICOLE)

PAZ (part. NICKI NICOLE)

Ik heb niet meer nagedacht over wat ik heb meegemaaktHe dejado de pensar en lo que viví
Ik heb daar niets meer te verliezenYa no tengo má’ na’ que perder ahí
Ik zoek alleen een reden sinds ik geboren benSolo busco una razón desde que nací
En het is de reden om te weten waarom ik hier benY es la razón de saber por qué estoy aquí

Zeg me wat je denktDime que es lo que piensas
Wanneer de eenzaamheid je kweltCuando la soledad te atormenta
Voor dit was ik niet compleetAntes de esto no estaba completa
En vol met leugens was ikY de falso’ estaba repleta

Zonder spijt, dit is wat ik geefSin mala pena, esto es lo que doy
Het doet pijn, niemand heeft me teruggegevenPesa, ni nadie a mí me devolvió
Mijn rust, die ik verloor de dag dat ik alles gafMi paz, que perdí el día que lo di to’
Ik ben het, die alleen mezelf reddeSoy yo, quien solita a mí me salvó
(Dus zeg me waarom)(Entonces dime tú por qué)

Ik herinner me de tijden dat dit gebeurdeRecuerdo los tiempos que esto pasaba
Problemen in mijn hoofd die wel zwaar warenProblemas en la mente que si pesaban
En ik was de enige die me hielpY yo solo era el que me ayudaba
En de eenzaamheid die me omhuldeY la soledad la que me arropaba

Ik word wakker en het is als in een verhaalMe despierto y es como en un cuento
En denk soms, tussen zoveelY pensando, a vece, ’ entre tanto
Tussen zoveel dingen, ik lieg nietEntre tantas cosas, no te miento
En ik weet niet meer wat gevoel isY ya no sé lo que es sentimiento
In de slechte tijden doe ik alsof ik blij benEn las malas, me hago el contento
In de goede tijden doe ik alsof ik het niet meer weetEn las buenas, me hago el rayado
Er zijn dingen die ik niet heb verwerkt, zoals dat ze me hebben teleurgesteldHay cosas que no he asimilado como que me hayan fallado

Deze leegte vult niet meerEste vacío ya no se llena
Het ontsnappen hieraan stroomt door mijn aderenEl salir de esto corre en mis venas
Dankzij mijn mensen, word ik eeuwigGracias a mi gente, me vuelvo eterna
Zij zijn het enige goede van al deze troepSon lo único buena de to’ esta mierda

Deze keer, oké, ze begraven me nietEsta vez, okay no me entierran
Dit weegt niet op mijn naamEsto a mi nombre, no le pesa
Ik ben hier, kom er ongeschonden uitEstoy aquí, saliendo ilesa
Van de eenzaamheid ga ik niet meer gevangen zijnDe la soledad ya no voy a estar presa

Zonder spijt, dit is wat ik geefSin mala pena, esto es lo que doy
Het doet pijn, niemand heeft me teruggegevenPesa, ni nadie a mí me devolvió
Mijn rust, die ik verloor de dag dat ik alles gafMi paz, que perdí el día que lo di to’
Ik ben het, die alleen mezelf reddeSoy yo, quien solita a mí me salvó
Dus zeg me waaromEntonces dime tú por qué

Ik herinner me de tijden dat dit gebeurdeRecuerdo los tiempos que esto pasaba
Problemen in mijn hoofd die wel zwaar warenProblemas en la mente que si pesaban
En ik was de enige die me hielpY yo solo era el que me ayudaba
En de eenzaamheid die me omhuldeY la soledad la que me arropaba

Ik herinner me de tijden dat dit gebeurdeRecuerdo los tiempos que esto pasaba
Problemen in mijn hoofd die wel zwaar warenProblemas en la mente que si pesaban
En ik was de enige die me hielpY yo solo era el que me ayudaba
En de eenzaamheid die me omhuldeY la soledad la que me arropaba

En er zijn maar weinig met wie ik rekenY son pocos con los que yo cuento
Van serieuze mensen krijg ik mijn voedingDe la gente seria me alimento
Van hun waarden, van de momentenDe sus valores, de los momentos
Van weten wat je van binnen meedraagtDe saber lo que uno lleva adentro

En de cel voelt leegY la celda se siente vacía
Een telefoontje op het bureauUna llamada en comisaría
(Aan mama zou ik bellen)(A mamá la que yo llamaría)
(God vergeef me voor wat ik deed)(Dios perdone por lo que le hacía)

Ah-ahAh-ah