Schlimmer

Peor

Ich bin hart, denn das Leben ist soSoy duro porque vida es así
Nichts davon wurde mir leicht gemachtNada de esto se me puso fácil
Es musste schnell gehen, nie schwach zu sehenTuvo que ser ágil, nunca verme frágil
In der Dschungel von Leone' tarnen sich die LassiesEn la selva de leone' se camuflan Lassie'

Ich hatte kein Geld für ein TaxiNo tenía pa' coger un taxi
Ich hatte kein Geld für ein UberNo tenía pa' coger un Uber
Mit 0 oder mit 500, war ich im selben BootCon 0 o con 500, en la misma estuve
In der Tiefe sah ich, dass das Gute steigtEstando en baja, yo veía que lo bueno sube

Ich träumte, während ich Wolken rauchteYo soñaba mientras humo nubes
Während ich summiere, zerstört es michMientras sumo, me destruye
Ich habe die Probleme, aber sie fliehen nieTengo los problemas, pero nunca huyen
Sie fliehen nur, wenn das Geld in der Hand fließtSolo huyen cuando el billete en mano' fluye

Jeder sucht sich sein eigenesCada uno se busca lo suyo
Jeder sucht sich sein DingCada uno se busca su truyo
Jeder ist in seinem ChaosCada uno está en su barullo
Und deshalb will ich nicht, ich weiß nie davonY es por eso que no quiero, nunca sé de ello'

Was mir gehört, gehört den Meinen, wenn das Ihre von denen istLo mío pa' los mío', si lo suyo es de ello'
Die Familie steht an erster Stelle, das habe ich mir eingeprägtLa familia es lo primero, lo tengo de sello
Zuerst sie, bevor ich schön binPrimero ellos antes que estar bello
Zuerst sie, bevor ich eine Flasche habePrimero ellos antes que botella'

Deshalb crashen siePor eso se estrellan
Sie stehen nicht auf dem Boden und träumen von SternenNo pisan en la tierra y sueñan con estrella'
Deshalb crashen siePor eso se estrellan
Sie verdienen an der Küste und du gibst in Marbella ausCobran en la costa y tú gasta' en Marbella

Ich bin in Schmerz gewachsen, sehe wie sich alles verändertCrecí en dolor, viendo cómo todo va cambiando
Es wird schlimmer zu wissen, dass das Gute davonfliegtSe hace peor saber que lo bueno se va volando
Und das Schlimmste bleibt mir mit der ZeitY lo peor, en el tiempo se me va quedando
Es wird schlimmer, dass das Gute davonfliegtSe hace peor que lo bueno se me va volando

Ich bin in Schmerz gewachsen, sehe wie sich alles verändertCrecí en dolor, viendo cómo todo va cambiando
Es wird schlimmer zu wissen, dass das Gute davonfliegtSe hace peor saber que lo bueno se va volando
Und das Schlimmste bleibt mir mit der ZeitY lo peor, en el tiempo se me va quedando
Es wird schlimmer, dass das Gute davonfliegtSe hace peor que lo bueno se me va volando

Und alles Schlechte geht, mit dem Guten zieh ich weiterY se va todo lo malo, con lo bueno yo me piro
Ich gehe allein meinen WegSigo solo en mi camino
Wenn ich etwas Seltsames sehe, mache ich eine WendungSi veo algo raro, pues yo doy un giro
Denn niemandem vertraue ichPorque de nadie me fío

Geld ist Blut für die VampireEl dinero es sangre para los vampiro'
Meine Mutter bewundere ich nurA mi mare solamente yo la admiro
Wie Beny, von Null auf leiseComo Beny, desde cero a sigilo
Ich sah nicht, seit es kein Asyl gabNo veía desde que no había asilo
Immer schaue ich, immer schaue ichSiempre miro, siempre miro
Ich schaue über meine Schulter, falls jemand schießtMiro a mi espalda por si van a dar un tiro

So habe ich es gelerntAsí yo lo aprendí
Seit ich auf der Straße war, musste ich die Fäden ziehenDesde que estuve en la calle, tuve que mover los hilos'
Ich rede nicht von Kilos, ja ich rede, obwohl ich aufpasseNo te hablo de los kilo', sí que hablo aunque vigilo
Ja, ich rede, dass ich aufpasse, dass einer nachts sagt, er wird auf der Hut seinSi que hablo que vigilo, que alguno por la noche dice que va a estar en vilo

Ich bin in Schmerz gewachsen, sehe wie sich alles verändertCrecí en dolor, viendo cómo todo va cambiando
Es wird schlimmer zu wissen, dass das Gute davonfliegtSe hace peor saber que lo bueno se va volando
Und das Schlimmste bleibt mir mit der ZeitY lo peor, en el tiempo se me va quedando
Es wird schlimmer, dass das Gute davonfliegtSe hace peor que lo bueno se me va volando

Ich bin in Schmerz gewachsen, sehe wie sich alles verändertCrecí en dolor, viendo cómo todo va cambiando
Es wird schlimmer zu wissen, dass das Gute davonfliegtSe hace peor saber que lo bueno se va volando
Und das Schlimmste bleibt mir mit der ZeitY lo peor, en el tiempo se me va quedando
Es wird schlimmer, dass das Gute davonfliegtSe hace peor que lo bueno se me va volando

Ich bin in Schmerz gewachsen, sehe wie sich alles verändertCrecí en dolor, viendo cómo todo va cambiando
Es wird schlimmer zu wissen, dass das Gute davonfliegtSe hace peor saber que lo bueno se va volando
Und das Schlimmste bleibt mir mit der ZeitY lo peor, en el tiempo se me va quedando
Es wird schlimmer, dass das Gute davonfliegtSe hace peor que lo bueno se me va volando

Ich bin in Schmerz gewachsen, sehe wie sich alles verändertCrecí en dolor, viendo cómo todo va cambiando
Es wird schlimmer zu wissen, dass das Gute davonfliegtSe hace peor saber que lo bueno se va volando
Und das Schlimmste bleibt mir mit der ZeitY lo peor, en el tiempo se me va quedando
Es wird schlimmer, dass das Gute davonfliegtSe hace peor que lo bueno se me va volando