Perezoso

Paresseux

Perezoso

Cherchant poids par poids, je ne suis pas paresseuxBuscando peso a peso, no soy perezoso
Quand je compte ce paquet, je deviens mielleuxCuando cuento ese taco, me pongo meloso
Les miens mangent tous, chacun son morceauLos míos todos comen, tienen su pedazo
J'ai tendu la main à celui-là, il m'a pris tout le bras (Les de la L)Le di la mano a ese, me cogió to' el brazo (Los de la L)

Un problème, dis-moi, c'est comme ça que je l'attrapeUn problema, dime, así lo cazo
Elle veut sortir avec moi et je ne me marie pas (Les de la L)Esa quiere conmigo y yo no me caso (Los de la L)
Un problème, dis-moi, c'est comme ça que je l'attrape (Les de la L)Un problema, dime, así lo cazo (Los de la L)
Elle veut sortir avec moi et je ne me marie pasEsa quiere conmigo y yo no me caso

En attendant dans le frigo, je l'ai vu au reposHaciendo tiempo en la nevera lo vi de reposo
Certains font les durs et me regardent comme un mafieux (ha, ha)Algunos se hacen malos y me ponen cara de mafioso (ja, ja)
S'il s'agit de fric, je n'ai jamais pris de reposSi hablan de dinero, nunca he cogido descanso
Et s'il s'agit de femmes, je fais le doux sans en avoir l'air (évidemment)Y si hablan de mujeres, pues me pongo la cara de manso (obvio)

Toujours sur le terrain, je sors comme titulaireSiempre en el campo yo salgo como titular
Et ne te fais pas passer pour quelqu'un d'autre sur les réseaux (ha, ha)Y no me tire' en redes para luego tú disimular (ja, ja)
Avec un air de benêt, il va se tromperCon cara de tontito se va a equivocar
Et ça va l'embêter s'il sait que je le brise et le casse rapidementY molestar si saben que yo rápido lo parto y lo rompo

J'ai eu cinq voitures et en fuyant, j'ai failli tout casserTuve cinco carros y en la fuga casi rompo
Je roulais à moto en faisant des dérapages dans le quartierIba con la moto dando por el barrio trompos
Lui, il ne m'atteint pas, je le sens trop lentEse no me llega porque lo noto muy lento
Je remplis ma poche et je lui dis à la prochaineLleno mi bolsillo y le digo hasta pronto

Cherchant poids par poids, je ne suis pas paresseuxBuscando peso a peso, no soy perezoso
Quand je compte ce paquet, je deviens mielleux (Les de la L)Cuando cuento ese taco, me pongo meloso (Los de la L)
Les miens mangent tous, chacun son morceau (Les de la L)Los míos todos comen, tienen su pedazo (Los de la L)
J'ai tendu la main à celui-là, il m'a pris tout le bras (ha, ha)Le di la mano a ese, me cogió to' el brazo (ja, ja)

Un problème, dis-moi, c'est comme ça que je l'attrape (ha, ha)Un problema, dime, así lo cazo (ja, ja)
Elle veut sortir avec moi et je ne me marie pas (ha, ha)Esa quiere conmigo y yo no me caso (ja, ja)
Un problème, dis-moi, c'est comme ça que je l'attrape (ha, ha)Un problema, dime, así lo cazo (ja, ja)
Elle veut sortir avec moi et je ne me (Les de la L)Esa quiere conmigo y yo no me (Los de la L)

Il n'y a rien pour lequel je me sois déjà engagéNo hay cosas por las que yo ya me empeñe
Tu veux que je te montre commentQuieres que te enseñe la manera
t'approprier la rue (dit)De que la calle tú te adueñes (dice)
Ici, plus d'un prend des coups à cause des signesAquí más de uno coge golpes por las señas
Et si tu t'exposesY si enseñas
On peut te retirer une chaîne même jusqu'aux mèchesTe pueden quitar cadena hasta las greñas

Il n'y avait pas d'argent, mais je faisais des affairesNo había dinero, pero hacía el trato
Un visage angélique, si je ne te braque pasCarita de bueno si no te atraco
Tout le monde fait la tête comme si c'était un salaudPonen caras todos como que es bellaco
Remplis-moi le sac, de billes et d'argent tout le paquetLléname la bolsa, de bala' y dinero to' el saco

C'est pourquoi je laisse aucune trace avec personneEs por eso que con ninguno
(Les de la L)Le dejo el rastro (Los de la L)
Leurs avis, je ne les partage jamais avec le tempsSus opiniones en el tiempo
(Les de la L)Nunca las comparto (Los de la L)
Je casse toutes les parties, avec tout le monde je partageParto todas las partes, con todos comparto
Il a un air de Judas, celui-là, mieux vaut l'écarterTiene cara de Judas, a ese mejor que lo aparto

Cherchant poids par poids, je ne suis pas paresseux (ha, ha)Buscando peso a peso, no soy perezoso (ja, ja)
Quand je compte ce paquet, je deviens mielleuxCuando cuento ese taco, me pongo meloso
Les miens mangent tous, chacun son morceauLos míos todos comen, tienen su pedazo
J'ai tendu la main à celui-là, il m'a pris tout le bras (ha, ha)Le di la mano a ese, me cogió to' el brazo (ja, ja)

Un problème, dis-moi, c'est comme ça que je l'attrape (ha, ha)Un problema, dime, así lo cazo (ja, ja)
Elle veut sortir avec moi et je ne me marie pas (ha, ha)Esa quiere conmigo y yo no me caso (ja, ja)
Un problème, dis-moi, c'est comme ça que je l'attrape (Les de la L)Un problema, dime, así lo cazo (Los de la L)
Elle veut sortir avec moi et je ne meEsa quiere conmigo y yo no me

Les de la LLos de la L
La famille organiséeLa familia organizada
Ceux qui ne parlent pas à tortLos que no hablan por la boca
Quand tu veux, ce que tu veuxCuando tú quieras, lo que quieras
Comme tu veux, où que ce soit, fais-moi signe où je suisComo sea, donde sea, donde estoy avisa
Et nous sommes dans une autre ligueY estamos en otra liga
Où que tu disesDonde digas
C'est juste que nous sommes dans un autreEs que estamos en otra
Les de la LLos de la L