Por Dinero

Pour l'Argent

Por Dinero

Dis-le moi, mecDímelo, Vato
Dis-le moi, mecDímelo, Vato
Dis-le moi, BenyDímelo, Beny

Il faut se réveiller, maintenant que tu ne veux jamaisHay que despertarse, ahora que tú nunca desea'
Mais tout ça c'est pour un butPero todo es por un objetivo
Et tu dois les voir sans qu'ils te voientY tú tienes que verlos sin que ellos te vean
Et jamais leur donner de raisonY nunca tienes que darles motivo'

Et tu dois te déplacer dans les milieuxY tienes que moverte por los ambientes
Et que les gens ne te reconnaissent jamaisY que la gente nunca te reconozca
Et que l'ambiance soit très différenteY que el ambiente sea muy diferente
Quand tu es plongé dans la vie folleCuando estés metido en la vida loca

Les amitiés dans cette vie sont raresAmistade en esta vida son poca'
Et fais gaffe à qui tu parlesY cuidaíto con quién tú habla'
Et fais gaffe à ce que tu touchesY cuidaíto con lo que tú toca'
Dans la rue, on parle peuEn la calle son de pocas palabra'

Ici, tout est pour l'argent, ouaisAquí todo es por el dinero, uoh
Ici, on fait tout ce qu'il faut, ouaisAquí se hace lo que sea, uah
Beaucoup se croyaient les premiers, ouaisMucho' iban de los primero', uoh
Et ils sont restés sur le carreau, ouaisY se quedaron en carrera, uah

Ici, tout est pour l'argent, ouaisAquí todo es por el dinero, uoh
Ici, on fait tout ce qu'il faut, ouaisAquí se hace to lo que sea, uah
Beaucoup se croyaient les premiers, ouaisMucho' me iban de primero', uoh
Et ils sont restés sur le carreau, ouaisY se quedaron la carrera, uah

Et ce n'est pas ce que tu souhaitesY no ha sido lo que tú desea'
Mais tu ne peux pas te plaindrePero que no puedes quejarte
Tu es un lévrier de courseEres un galgo de carrera
Et ils ne peuvent plus te battreY ya no pueden ganarte

Et tu dois être un lévrier, un gagnantY tienes que ser un galgo, un galgo ganador
Et jamais perdant, et encore moins à égalitéY nunca perdedor, y menos en empate
Dans cette vie, même si tu ressens beaucoup de douleurEn esta vida, aunque pase' mucho dolor
Tout ira mieux, alors ne te tue pasTodo te irá mejor, así que no te mate'

Ici, dans les problèmes, personne ne reste tranquilleAquí, en problemas nadie 'ta quieto
Alors fais gaffe si tu cherches des embrouillesAsí que cuidado si buscas barulla
Parce qu'ici, personne ne te manquera de respectPorque aquí nadie te va a faltar el respeto
Et avant que ta mère pleure, mieux vaut pleurer la sienneY antes que llore tu madre, mejor la suya
Ici, tout le monde est dans le boulotAquí to'l mundo ta metío en trabajo
Ici, tout est fait pour gagner un paquetAquí to se hizo pa poder ganar un fajo

Ici, tout est pour l'argent, ouaisAquí todo es por el dinero, uoh
Ici, on fait tout ce qu'il faut, ouaisAquí se hace lo que sea, uah
Beaucoup se croyaient les premiers, ouaisMucho' iban de los primero', uoh
Et ils sont restés sur le carreau, ouaisY se quedaron en carrera, uah

Ici, tout est pour l'argent, ouaisAquí todo es por el dinero, uoh
Ici, on fait tout ce qu'il faut, ouaisAquí se hace to lo que sea, uah
Beaucoup se croyaient les premiers, ouaisMucho' me iban de primero', uoh
Et ils sont restés sur le carreau, ouaisY se quedaron la carrera, uah

Dis-le moi, mec, dis-le moi, mecDímelo, Vato, dímelo, Vato
Dis-le moi, Beny, dis-le moi, BenyDímelo, Beny, dímelo, Beny
Le Loup est aux commandesEl Lobo 'ta en lo' controle'
Le Loup est aux commandesEl Lobo 'ta en lo' controle'