Profesores

Teachers

Profesores

The math teacher loved me, he told meEl profesor de mates me quería me decía
My goodness, how do you know calculus?Madre mía como tú sabes de calculo
And I told him that on the street I always did itY le decía que en la calle yo siempre lo hacia
While others had to put their assesMientras otros tuvieron que poner el culo
That for a little number I strangle youQue por un numerito yo te estrangulo
I go to the quiet to the dissimulationMe voy a lo callado a lo disimulo
That's why he was smart in mathPor eso en las mates era listo
And in the street I never had to fall on the groundY en la calle yo nunca tuve que caer en el suelo
I left the Spanish one on the floorLa de castellano la deje por los suelos
Because he told me that I was badPorque a mí me decía que yo era malo
I hit the physics guy with a stickAl de fisica le di con un palo
For taking away my grandfatherPor sacarme a mi abuelo
May Allah take care of me in heavenQue Allah me lo cuide en el cielo
To the English one, let her nurse take care of herA la de ingles que le cuide su enfermero
Because she punished mePorque ella me castigaba
For telling him that in my neighborhood with English there is no moneyPor decirle que en mi barrio con ingles no hay dinero

The social worker told me: Morad, you're not worth itEl de sociales me decía: Morad tu no vales
You will end up in prison, dead or else you will end up in courtAcabaras preso, muerto o sino acabaras en los tribunales
And I told him: The first one can, the second can't, and the third is fineY le decía: La primera puede, puede la segunda no y la tercera vale
But remember how you are imprisoned, tomorrow you also get caught and get outPero recuerda como se esta preso mañana también se coge y se sale
Greetings to teachers, educatorsUn saludo a profesores, educadores
And to the people who were looking at me with contemptY a la gente que me estaba mirando con desprecio
To those who one day wanted to abuseA los que algún día quisieron abusar
And the price was expensiveY les salió caro el precio
To foolish words, deaf earsA palabras necias, oídos sordos
On the way to the top, only I go with mineDe camino a la cima solamente yo me voy con los míos
On board, with mine on boardA bordo, con los míos a bordo
Greetings to teachers, educators and the people who were looking at me with contemptUn saludo a profesores, educadures y a la gente que me estaba mirando con desprecio
To those who one day wanted to abuseA los que algún día quisieron abusar
And the price was expensiveY les salió caro el precio
To foolish words, deaf earsA palabras necias, oídos sordos
On the way to the top, only I go with mineDe camino a la cima solamente yo me voy con los míos
On board, with mine on boardA bordo, con los míos a bordo
And like me there are a few of usY como yo somos unos cuantos
They don't sing but they wished them the worstQue no cantan pero les desearon lo peor
That the street is badQue la calle esta mala
But everything will get betterPero todo ira a mejor
There are many of us who do everything for our motherSomo muchos que lo hacemos todo por la mama
And not just for a graduateY no solamente por un graduado
We do it for the only thing they knowLo hacemos por lo único que saben
That they are not going to be locked upQue no van a estar encerrados
A la la la la la, what happened stayed in the pastA la la la la la, lo que paso se quedo en pasado
And as Benny told me, he's not always your friendY como me decía Benny no siempre es tu amigo
The one that is sitting with youEse que esta contigo sentado
And a kiss for those who are still imprisonedY un beso para los que siguen preso
Let them know that it will come out soon, it will come out soonQue sepan que pronto se sale, pronto se sale
And a kiss for those who are still imprisonedY un beso para los que siguen preso
And they looked for each other in the street, in the streetY se buscaron en la calle, en la calle

Greetings to teachers, educatorsUn saludo a profesores, educadores
And to the people who were looking at me with contemptY a la gente que me estaba mirando con desprecio
To those who one day wanted to abuseA los que algún día quisieron abusar
And the price was expensiveY les salió caro el precio
To foolish words, deaf earsA palabras necias, oídos sordos
On the way to the top, only I go with mineDe camino a la cima solamente yo me voy con los míos
On board, with mine on boardA bordo, con los míos a bordo
Greetings to teachers, educatorsUn saludo a profesores, educadures
And to the people who were looking at me with contemptY a la gente que me estaba mirando con desprecio
To those who one day wanted to abuseA los que algún día quisieron abusar
And the price was expensiveY les salió caro el precio
To a foolish word, deaf earsA palabra necia, oídos sordos
On the way to the top, only I go with mineDe camino a la cima solamente yo me voy con los míos
On board, with mine on boardA bordo, con los míos a bordo

In my class there are never snitchesEn mi clase nunca hay chivatos
In my class it has been everything for moneyEn mi clase ha sido to por money