Qué Dirá? (part. Beny Jr, K y B)

Que dira-t-il ? (feat. Beny Jr, K et B)

Qué Dirá? (part. Beny Jr, K y B)

Si c'était de la musique, elle chanterait le refrain pour moi' (Uoh-oh)Si fuese música, ella me haría los coro' (Uoh-oh)
Et il se met en colère parce que je ne tombe pas amoureux (oh-oh-oh-oh)Y se enfada porque no me enamoro (oh-oh-oh-oh)
Et tu ne peux pas comparer l'argent et l'orY no puedes comparar tú la plata y el oro
Il dit, aileDice, ala

Si c'était de la musique, elle chanterait pour moiSi fuese música, ella me haría los coro'
Et il se met en colère parce que je ne tombe pas amoureuxY se enfada porque no me enamoro
Et tu ne peux pas comparer l'argent et l'orY no puedes comparar tú la plata y el oro
Me comparer si je ne t'apprécie pasComparándome si no te valoro
Et pouvoir se réveiller sans avoir de mais (mais)Y poder despertar sin tener ningún pero (pero)
Ou devoir te dire que je t'aimeO tener que yo decirte te quiero
Je dois valoriser, plus d'argentYo soy de valorar, más mucho el dinero
Ou vivre tranquillement sur mon cheminO de vivir tranquilo en mi sendero
Et tu veux faire l'amour avec un chandelierY tú queriendo elaborar un amor de candelero
Et tu veux "porter et tenir (ah-ah) ces deux bougies tout seul"Y quiere' llevar y sujetar (ah-ah) tú solita esas dos vela'
Je veux voir comment je meurs pour toiQueriendo ver cómo así por ti me muero
Vouloir tout ce sentimentQueriendo todo ese sentir
Ressentez le comment, ressentez l'insomnieSentir el cómo, sentir el desvelo
Je ne peux pas vivre pour toiPor ti no puedo vivir

Et survaloriseY sobrevalora'
Pourquoi surévaluez-vous au lieu de survoler ?¿Pa' qué tú sobrevalora' en vez de sobrevolar?
Et vole avec moi tout le tempsY volar conmigo toa' las hora'
Et tu veux, ah-ah-ahY tú quiere', ah-ah-ah
Alors tu viens maintenantPa' qué tú vengas ahora
Si au lieu de survoler, je volais comme leSi en vez de sobrevolar, volar como el—

Et toi—, et toi—, et toi—, et je rêve de toi et ça apparaît dans ma têteY te—, y te—, y te—, y te sueño y aparece' en mi cabeza
Et dans un rêve tu me prends dans mes bras et tu m'embrassesY en sueño' coges y me besa'
Et dis-moi ce qu'il dira (ah), et dis-moi ce qu'il dira (ah-ah)Y dime qué dirá (ah), y dime qué dirá (ah-ah)
Et tu rêves de tout ça et tu imagines comment tout ça se passeY tú sueñas con todo eso y te imagina' cómo sale todo eso
Et dis-moi, dis-moi ce qu'il dira, et dis-moi ce qu'il diraY dime-dime qué dirá, y dime qué dirá
Et je rêve de toi et ça apparaît dans ma têteY te sueño y aparece' en mi cabeza
Et dans un rêve tu me prends dans mes bras et tu m'embrassesY en sueño' coges y me besa'
Et dis-moi ce qu'il dira (ah), et dis-moi ce qu'il dira (ah-ah)Y dime qué dirá (ah), y dime qué dirá (ah-ah)
Et tu rêves de tout ça et tu imagines comment tout ça se passeY tú sueñas con todo eso y te imagina' cómo sale todo eso
Et dis-moi, dis-moi ce qu'il dira, et dis-moi ce qu'il diraY dime-dime qué dirá, y dime qué dirá

Il est midi, je veux déjà te voirMe da las doce, yo ya quiero verte
Qu'est-ce que ça fait d'embrasser un criminel ?¿Cómo se siente besar a un delincuente?
Tu sais déjà comment je suis, que je ne risque pas ma chanceSabe ya cómo soy, que no me juego mi suerte
Gagner de l'argent avant de voir la mortHacer dinero antes de ver la muerte
Je vois que tu es célibataire mais tu n'es pas avec n'importe quiVeo que estás soltera pero no estás con cualquiera
Je vois que tu es triste et cela ne peut pas être suppriméVeo que estás de pena y eso no se pue' quitar
Je vois que tu ne m'attends pas et que maintenant un autre est à tes côtésVeo que no me esperas y que ahora otro está a tu vera
Je vois que mon époque est révolue et je n'y peux rienVeo que pasó mi era y no lo puedo evitar
Tu me combats toujours, c'est inutileTú peleándome siempre, innecesario
Ta queue est quelque chose de nécessaire pour moiTu cola para mí algo necesario
Parce qu'elle ne veut même pas de moi à sa radioPorque ella no me quiere ni en su radio
J'ai la tête dans un calvaireMe tiene mi cabeza en un calvario
Je ne me promène plus dans ton quartierYa no me paseo yo por su barrio
Et il m'entend jouer à la radioY me escucha sonando a mí por la radio
Et je veux te dessiner comme IcarioY yo quiero dibujarte como Icario
Vole-toi en tant que princesse de MarioRobarte como princesa del Mario

Je ne suis presque jamais heureux et ils posent des questions sur toi, et j'agis comme un fouCasi nunca contento y preguntan por ti, y me hago el loco
Avant j'étais sur la moto, maintenant BM en tant que piloteAntes iba en la moto, ahora BM de piloto
Et je ne voulais pas finir comme çaY no quise terminar así
Maintenant je ne te vois que sur les photosAhora solo te veo en las foto'
Maintenant que je le manque, je le remarqueAhora que me falta yo la noto
Maintenant, il n'en veut plus et je suis brisé (oh-oh)Ahora ya no quiere y estoy roto (oh-oh)

Et je rêve de toi et ça apparaît dans ma têteY te sueño y aparece' en mi cabeza
Et dans un rêve, il me prend et m'embrasseY en sueño' coge' y me besa'
Et dis-moi ce qu'il dira (Ah-ah-ah), et dis-moi ce qu'il dira (ah-ah-ah-ah)Y dime qué dirá (Ah-ah-ah), y dime qué dirá (ah-ah-ah-ah)
Et si tu rêves de tout ça et imagines comment se termine le processusY si tú sueñas con todo eso y te imagina' cómo termina el proceso
Et dis-moi ce qu'il dira, et dis-moi ce qu'il diraY dime qué dirá, y dime qué dirá
Et toi—, et toi—, et toi—, et je rêve de toi et ça apparaît dans ma têteY te—, y te—, y te—, y te sueño y aparece' en mi cabeza
Et dans un rêve tu me prends dans mes bras et tu m'embrassesY en sueño' coges y me besa'
Et dis-moi ce qu'il dira, et dis-moi ce qu'il diraY dime qué dirá, y dime qué dirá
Et tu rêves de tout ça et tu imagines comment tout ça se passeY tú sueñas con todo eso y te imagina' cómo sale todo eso
Et dis-moi, dis-moi ce qu'il dira, et dis-moi ce qu'il diraY dime-dime qué dirá, y dime qué dirá

Libérez Sufian, hé, libérez MustafaFree Sufian, oye, free Mustafa
Libérez Lfar (-far), hé, libérez MustafaFree Lfar (-far), oye, free Mustafa
Le K et le BLa K y la B
SHB (Et je rêve de toi et ça apparaît, dis-moi ce que ça va dire)SHB (Y te sueño y aparece', dime qué dirá)
Hé, hein, SHEh, eh, SH
Et si vous rêvez de tout cela et imaginez comment se termine le processus (Que va-t-il dire ?)Y si tu sueñas con todo eso y te imagina' cómo termina el proceso (¿Qué dirá?)
Et dis-moi ce qu'il va direY dime qué dirá
Et je rêve et dans mon rêve il apparaît, et soudain il me relève et m'embrasseY yo sueño y en mi' sueño' aparece', y de repente coge' y me besa'
(Dis-moi ce qu'il va dire, et dis-moi ce qu'il va dire)(Dime qué dirá, y dime qué dirá)
Et toi—, et toi—, et toi—, et je rêve de toi et ça apparaît dans ma têteY te—, y te—, y te—, y te sueño y aparece' en mi cabeza
Et dans un rêve tu me prends dans mes bras et tu m'embrassesY en sueño' coges y me besa'
Et dis-moi ce qu'ils diront, et dis-moi ce qu'ils dirontY dime qué dirán, y dime qué dirán
Et tu rêves de tout ça et tu imagines comment tout ça se passeY tú sueñas con todo eso y te imagina' cómo sale todo eso
Et dis-moi, dis-moi ce qu'il dira, et dis-moi ce qu'il diraY dime-dime qué dirá, y dime qué dirá