Ja oder Nein

Si o No

Der TypEl Vato
Der BenyEl Beny
Und sag mir, ob hier noch zwei bessere sindY dime si aquí hay dos más mejore'
Von der Straße, -ie, sag es mir BenyDe la calle, -ie, dímelo Beny
Ich bin von der Straße, -ie, Junge, Jungs von der StraßeSoy de la calle, -ie, chico, chicos de la calle

Und sag ja, warum bist du so?Y dime que sí, ¿por qué eres así?
Ich hab verstanden, dass es mit dir verrückt istEntendí que contigo era una locura
Und wenn nicht, sag einfach neinY si no dime que no
Denn es scheint, als würde dieser Schmerz nicht heilenQue parece que este dolor no se cura

Und ohne mich wirst du nie wollenY sin mí, tú nunca vas a querer
Und außerdem bleibst du stehen, wenn du keine normale Zukunft siehstY encima tú te estancas si no ves un futuro normal
Dass es ohne dich nicht gut läuft, dass es ohne dich nicht gut läuftQue sin ti no va bien, que sin ti no va bien
Dass es ohne dich alles schiefgehtQue sin ti todo me quería ir mal

Ich verstehe nicht, warum du streitest, warum du eifersüchtig bistQue no entido que peles, que me celes
Warum du mich erdrückst, warum du schreistQue me agaobies, que me grites
Warum du, wann immer du willst, kommst und mich nimmstQue cuando tu quiras cojas y me quites
Denn du weißt, dass ich mit einer anderen vielleicht aufgeregt binPorque sabes que con otra puede que me excite

Ich verstehe nicht, warum du streitest, warum du eifersüchtig bistQue no entido que peles, que me celes
Warum du mich erdrückst, warum du schreistQue me agaobies, que me grites
Warum du, wann immer du willst, kommst und mich nimmstQue cuando tu quiras cojas y me quites
Denn du weißt, dass ich mit einer anderen vielleicht aufgeregt binPorque sabes que con otra puede que me excite

Sag ja oder nein, sag nein oder jaDime sí o no, dime no o sí
Denn du hältst mich so, du hältst mich soQue me tienes así, que me tienes así
Mit dir habe ich gelernt, was ich nie gelernt habeQue contigo aprendí lo que nunca he aprendido
Und jetzt ist alles im VergessenY ahora todo está en el olvido

Und sag ja oder nein, und sag nein oder jaY dime sí o no, y dime no o sí
Denn du hältst mich so, du hältst mich soQue me tienes así, que tú me tienes así
Mit dir habe ich gelernt, was ich nie gelernt habeQue contigo he aprendido lo que nunca he aprendido
Aber jetzt bist du für mich im VergessenPero ahora me tiene' en el olvido

Sie sagt, dass sie nicht mit mir willElla dice que ella no quiere conmigo
Dass sie einen anderen Freund gefunden hatQue ella encontró a otro amigo
Sie bewegt sich wie eine SchlangeElla se mueve como una serpiente
Und hat meinen Verstand gefangenY me tiene secuestrada mi mente

Ich bin hinter ihr her wie ein VerrückterEstoy atrás de ella como un demente
Ihr Vater ist Polizist und ich ein VerbrecherSu padre es poli y yo delincuente
Also sag mir, was du willst, dass ich erzähleEntonces dime qué tú quieres que cuente
Junge von der Straße, immer präsentChico de la calle, siempre presente

Tanzend, hört nicht auf, sie schaut mich an und tötet michBailando, no para, me mira y me mata
Wenn sie anfängt, wird sie verrückt, denn sie ist eine BösePrendiendo se arrebata, es que ella es una mala
Tanzend, hört nicht auf, sie schaut mich an und tötet michBailando, no para, me mira y me mata
Wenn sie anfängt, wird sie verrückt, denn sie ist eine BösePrendiendo se arrebata, es que ella es una mala

Und sag ja oder nein, und sag nein oder jaY dime sí o no, y dime no o sí
Denn du hältst mich so, du hältst mich soQue me tienes así, que tú me tienes así
Mit dir habe ich gelernt, was ich nie gelernt habeQue contigo he aprendido lo que nunca yo he aprendido
Aber jetzt bin ich für dich im VergessenPero ahora pa' ti estoy en el olvido

Und sag ja oder nein, und sag nein oder jaY dime sí o no, y dime no o sí
Denn du hältst mich so, du hältst mich soQue me tienes así, que tú me tienes así
Mit dir habe ich gelernt, was ich nie gelernt habeQue contigo he aprendido lo que nunca he aprendido
Aber jetzt bin ich für dich im VergessenPero ahora pa' ti estoy en el olvido
Im Vergessen, uoh-uoh-uohEn el olvido, uoh-uoh-uoh
Sag es mir, Typ, TypDímelo Vato, Vato