Un Cuento

Eine Geschichte

Un Cuento

Hört mir zu, kommt einen Moment näherEscucharme, acercaros un momento
Denn ich will euch nur eine Sache sagenQue yo quiero deciros solo una cosa
Ich werde euch etwas erzählen wie eine GeschichteOs voy a contar algo como un cuento
Die heißt Die Gefährliche StraßeQue se llama La Calle Peligrosa

Wo man immer aufpassen mussDonde siempre tienes que estar atento
Die Polizei hier stört dichLa policía por aquí te molesta
Und sie wollen dich reinsteckenY te van a querer meter dentro
Denn die Jungs von der Straße mögen dich nichtPorque chico de la calle lo detestan

Und du musst wissen, was zu tun istY tienes que saber que hacer
Pass auf, geh nicht reinCuidaíto' no vayas a entrar
In eine Welt, die du sehen kannstA un mundo donde puedes ver
Die du dir niemals vorstellen könntestQue nunca podrías imaginar

Und die Worte trägt der Wind davonY las palabras se las lleva el viento
Und die Taten zählen wirklichY los hechos son los que valen
Und pass auf, wenn du glücklich bistY cuidaíto' cuando estés contento
Denn da kommen die meisten ProblemePorque ahí es cuando más problemas salen

In einer Welt, wo nichts erfunden wirdEn un mundo donde no se inventa
Wo nur wenige so tun, als wären sie etwasDonde pocos son los que aparentan
Wo weder Drogen erklärt werdenDonde no se explica ni la droga
Noch Pistolen, noch die RechnungNi pistola, ni la cuenta

In einer Welt, wo nichts erfunden wirdEn un mundo donde no se inventa
Wo nur wenige so tun, als wären sie etwasDonde pocos son los que aparentan
Wo weder Drogen erklärt werdenDonde no se explica ni la droga
Noch Pistolen, noch die RechnungNi pistola, ni la cuenta

Wo die Worte genau richtig warenDonde palabras fueron las justas
Und hier machen sie dir für Geld AnpassungenY por dinero aquí te hacen ajustes
Und pass auf, mit wem du dich umgibstY cuidaíto' con quien te juntas
Und pass auf, wen du fragstY cuidaíto' por quien preguntes

Und sie sagen dir, sie hätten mit dem Teufel unterschriebenY te dicen que han firmado por el diablo
Und dann sagen sie, sie verkaufen dir KilosY luego dicen que te están vendiendo kilo'
Und deshalb rede ich nicht darüber, was ich macheY por eso lo que hago yo no hablo
Wie Beny sagte, alles ist geheimComo dijo Beny Todo es a sigilo

In diesem Leben geben viele vor, Freunde zu seinEn esta vida mucho' van de amigo'
Und erinnere dich immer an das, was ich sageY recuerda siempre lo que digo
Denn manchmal ist dein FeindQue a veces tu enemigo
Einer von denen, die bei dir sindEs uno de los que están contigo

In diesem Leben geben viele vor, Freunde zu seinEn esta vida mucho' van de amigo'
Und erinnere dich immer an das, was ich sageY recuerda siempre lo que digo
Denn manchmal ist dein FeindQue a veces tu enemigo
Einer von denen, die bei dir sindEs uno de los que está contigo

In einer Welt, wo nichts erfunden wirdEn un mundo donde no se inventa
Wo nur wenige so tun, als wären sie etwasDonde pocos son los que aparentan
Wo weder Drogen erklärt werdenDonde no se explica ni la droga
Noch Pistolen, noch die RechnungNi pistola, ni la cuenta

In einer Welt, wo nichts erfunden wirdEn un mundo donde no se inventa
Wo nur wenige so tun, als wären sie etwasDonde pocos son los que aparentan
Wo weder Drogen erklärt werdenDonde no se explica ni la droga
Noch Pistolen, noch die RechnungNi pistola, ni la cuenta