Saudades do Galinho

Missing the Little Rooster

Saudades do Galinho

And now how do I stayE agora como é que eu fico
on Sunday afternoonsnas tardes de domingo
Without Zico at MaracanãSem Zico no Maracanã
Now how do I get backAgora como é que eu me vingo
from every defeat in lifede toda derrota da vida
If with every Flamengo goalSe a cada gol do Flamengo
I felt like a winnerEu me sentia um vencedor
(repeat)(bis)

How do the boys feel, this new generation?Como é que ficamos os meninos, essa nova geração?
Arquibaldo, geraldinos,Arquibaldo, geraldinos,
how does the common people feel?como é que fica o povão?
Is there another one in Quintino?Será que tem outro em Quintino?
Is there another boy?Será que tem outro menino?
Will the passion be reborn or not?Vai renascer a paixão ou não?

Destiny spoke louderFalou mais alto o destino
and the little rooster will singe o galinho vai cantar
laiá laiáláiá laiá
will sing in another placevai cantar noutro terreiro
in the Brazilian heartno coração brasileiro
a hopeuma esperança
maybe the end of this storyquem sabe o fim dessa história
will not be the V of victorynão seja o V da vitória
the V of return, returno V da volta, volta

come back little roostervolta galinho
here there's moreque aqui tem mais
affection and tendernesscarinho e dengo
go and come back in peace that Flamengovai e volta em paz que o Flamengo
already knows how to waitjá sabe como esperar
for you to returnvocê voltar
(repeat)(bis)