Sangue, Swing e Cintura

Sangre, columpio y cintura

Sangue, Swing e Cintura

El rey aquí es PeléO rei aqui é Pelé
En la tierra del fútbolNa terra do futebol
¡Olé! Es bola en el pieOlé! É bola no pé
Alrededor como el solRedonda assim como o sol
Estar en MaracanáSeja no Maracanã
O en un césped españolOu num gramado espanhol
La escuela aquí es sambaEscola aqui é de samba
Y la pelota es el arte de la genteE bola é arte do povo
Tu alegría Dios mandaSua alegria Deus manda
Una Garrincha nace de nuevoNasce um Garrincha de novo
Tal vez haya más de unaQuem sabe tem mais de um
Rompiendo la cáscara de huevoQuebrando a casca do ovo
Está bien, está bien, está bienTa lá, ta lá, ta lá
Ta en el filoTa no filó
Ta en filosofíaTa na filosofia
Quién sabe, sabeQuem sabe, sabe:
La estrella brasileñaO craque brasileiro
¡Tienes sabiduría!Tem sabedoria!
Sangre, columpio y cinturaSangue, swing e cintura
Mezcla de feMistura de fé
Fútbol y arteFutebol e arte
Que en ninguna otra parteQue em nenhuma outra parte
Del mundo no hayDo mundo não há:
Pollo QuintinoGalinho de Quintino
Chico flamencoFlamengo menino
Grito en forma de himno - Gol!Grito em forma de hino - Gol!
Tacón SócratesCalcanhar de Sócrates
¡Gogó como cantante!Gogó de cantor!
Solo estrella, solo estrella, solo estrella, solo estrella, solo estrellaSó craque, só craque, só craque, só craque
¡Solo as y Doctor!Só craque e Doutor!
Telê, un hilo de esperanzaTelê, um fio de esperança
Viejo, joven y niñoDe velho, moço e criança
Uniendo corazonesUnindo os corações
Y así de nuevo en el mundo seremosE assim de novo do mundo seremos
¡Seremos los campeones!Seremos os campeões!