Cabeleira da Berenice

Berenice Cabello

Cabeleira da Berenice

Para poder acariciarPoder afagar
Tu piel suaveSua pele macia
Y eso pronunciaE que pronuncia
Su nombreO nome dela
El viento esculpe suO vento esculpe o seu
Cuerpo de la nubeCorpo em nuvem
Profundidad vientre pechoDestampa ventre peito
Cara y cabelloRosto e cabeleira
Polilla de mi bien a quererTraça do meu bem querer
Vista completaVisão inteira
Entre el cielo abierto de la estrellaEntre estrela céu aberto
Firmamento, oh oh ohFirmamento, ô ô ô
Cuando puse mi mente en elloQuando nela ponho o pensamento
La hoguera abraza leñaFogueira abraça lenha
Y leña con carbones se casaE lenha com brasa se casa
El sol ardienteO sol em combustão
Dispara relámpagos, relámpagos y truenosDispara raio, relâmpago e trovão
Arco iris, colinas, matasArco-íris, montes, matas,
Ríos, fuentes y cascadasRios, fontes e cascatas
Lluvia, semen, serraChuva, sêmen, seiva,
Sangre y salivaSangue e saliva
El mar oceánicoO mar oceano
Todo ello se activaTodo ele se ativa
OH OH OH OH OHÔ Õ Ô