Pelas Capitais

Para mayúsculas

Pelas Capitais

De vuelta en Maceió ustedes de mí no tienen piedad
Lá em Maceió você de mim não teve dó
En Aracaju la cosa se volvió angu
Em Aracaju a coisa virou angu
Ya en São Luís estábamos tan felices
Já em São Luís a gente foi tão feliz
En Belém do Pará no paré de llorar
Em Belém do Pará eu não parei de chorar

De vuelta en Manaus vimos que éramos buenos y malos
Lá em Manaus vimos que somos bons e maus
Y en Teresina nos quedamos sin toda nuestra gasolina
E em Teresina acabou-se toda nossa gasolina
En Salvador, sólo en Salvador conquisté para siempre tu amor
Em Salvador, só em Salvador eu conquistei para sempre o seu amor
En Salvador, con la ayuda de Xangô, ô
Em Salvador, com a ajuda de Xangô, ô ô
Conquisté como rey tu amor
Eu conquistei como um rei o seu amor

Y de vuelta en Recife había uno que me dijo
E lá em Recife foi um disse que me disse
Pero en Natal, se puso genial
Porém em Natal a coisa ficou legal
Ya en João Pessoa disfrutamos de una buena
Já em João Pessoa nós curtimos numa boa
Pero en Curitiba necas de Pitibiriba
Mas em Curitiba necas de Pitibiriba

En Porto Alegre alquilamos una casa
Em Porto Alegre alugamos um casebre
Y en Río de Janeiro nos quedamos sin todo el dinero
E no Rio de Janeiro acabou-se todo o dinheiro
Belo Horizonte un hermoso horizonte
Belo Horizonte um belo horizonte
Ya en Vitória pintó otra historia
Já em Vitória pintou uma outra história

Y en Paulicea, te asustaste
E na Paulicéia você pirou da ideia
En Florianópolis recordando Nilópolis
Em Florianópolis se lembrando de Nilópolis
Ya en Campo Grande nuestro amor era muy grande
Já em Campo Grande nosso amor foi muito grande
Pero en Cuiabá sanarás
Mas em Cuiabá você ficou sarará

En Goiânia cantamos guarânia
Lá em Goiânia até cantamos guarânia
En Brasilia era hora de abrazar a toda la familia
Em Brasília foi a hora de abraçar toda a família
En Salvador, sólo en Salvador conquisté para siempre tu amor
Em Salvador, só em Salvador eu conquistei para sempre o seu amor
En Salvador, con la ayuda de Xangô, ô
Em Salvador, com a ajuda de Xangô, ô ô
Conquisté como rey tu amor
Eu conquistei como um rei o seu amor

En Macapá tomamos mucho guaraná
Lá em Macapá tomamos muito guaraná
Tantas otras cosas sucedieron allí
Tantas outras coisas aconteceram por lá
Ya en Boa Vista dijiste hasta la vista
Já em Boa Vista você disse até a vista
Pero en Fortaleza una tristeza poética
Mas em Fortaleza uma poética tristeza

En Porto Velho visitamos el Cornelius
Em Porto Velho visitamos o Cornélio
En Rio Branco nos besamos tanto y sin embargo
Em Rio Branco nos beijamos tanto tanto e no entanto
En Salvador, sólo en Salvador conquisté para siempre tu amor
Em Salvador, só em Salvador eu conquistei para sempre o seu amor
En Salvador, con la ayuda de Xangô, ô
Em Salvador, com a ajuda de Xangô, ô ô
Conquisté como rey tu amor
Eu conquistei como um rei o seu amor