Regenbogen

Arco-íris

Wenn du mich siehst, wie ich schaueQuando me vires olhar
aus dem Fenster, das führtnaquela janela que dá
in eine Zeit, die längst vergangen ist,pra um tempo que já ficou pra trás,
geh nicht auf eine andere Reisenão entre em outra viajem
und lass mich die Landschaft genießen,e deixa eu curtir a paisagem
denk nicht an irgendetwas Besonderes.não pense em nada demais
Ich fahre im Zug des LebensVou indo no trem da vida
und habe nur eine Fahrkarte,e passagem só de ida
für mich gibt es kein Zurück;pra mim não tem essa de voltar;
überall ist es schöntodo lugar é bonito
und mein Weg ist unendlich,e o meu cominho infinito
wo ich mich finden werde.aonde vou me encontrar

Meine Gegenwart ist, im Moment zu leben,Meu presente é viver no presente
denn Sehnsucht bringt keine Zukunft,que saudade não dá futuro
was heute für mich dunkel ist,o que hoje pra mim é escuro
kann morgen das Licht sein.amanhã poderá ser a luz
Ich will eine Zeit, in der es keine Zeit gibt,Quero um tempo; onde não haja tempo
Gefühle sind nicht messbar,sentimentos não são medidas
wo die Sinne keinen Sinn machen,onde não faz sentido os sentidos
wenn nur die Stille übersetzt.quando só o silêncio traduz

Himmel voller Freuden und Blumen,Céu de prazeres e flores
Pinsel und all die Farbenpincel e todas as cores
vom Regenbogen der Liebe.do arco-íris do amor.