Angola

Angola

Angola

Eh, Angola, muxima êhÊh angola, muxima êh
Luanda, mussuloÊh luanda, mussulo
¿De dónde viene mi gente?De onde vem meu povo
Tierra del hombre nuevoTerra do homem novo
Mi nación zombi bantoMinha nação banto zumbi
Olor a jinsaba, en los sonidos de mi perfumeCheiro de jinsaba, nos sons do meu perfume
Con semba, samba, alma, encantoCom semba, samba, soul, charme
Sólo vivo al amanecerSó vivo de madrugada
Soy un hijo de batuta, ¿de acuerdo?Sou filho da batucada, okê!
Y esto es una cuestión de placerE isso é questão de prazer
Mi fiesta es el kizombaMinha festa é a kizomba
el giro de la hoguera"a volta da fogueira"
Lumbua, mukolo, kaluluLúmbua, mukolo, kalulu,
Fundji y mibijiFundji e mibiji
Soy una hija de AngolaSou filha da angola
Soy nieta de BahíaSou neta da bahia
Soy el engendro de la poesía que viene de las olas del marSou cria da poesia que vem das ondas do mar
Mi canto es òxossiO meu canto é òxossi
Por eso soy fuertePor isso é que eu sou forte
Mutalambo, pala de oxo-, lemba-diléMutalambô, oxú-pá de massangá, lembá-dilê
Zombie ngana obah esObá de ngana zumbi ê
Kíanda ossá, CriolloKíanda ossá, crioula
Que viene de zombie ngana esQue vem de ngana zumbi ê