Festa no Céu

Fiesta en el Cielo

Festa no Céu

Hasta la rana que poco se manifiestaAté o sapo que pouco se manifesta
Se enteró de que la fiestaFicou sabendo que a festa
Iba a tener lugar en el cieloIa rolar no céu
Habló y dijoFalou e disse
Novedad y aventura de llegar allá en las alturasNovidade e aventura de chegar la nas alturas
Es pan comidoÉ sopa no mel

Como sabía que volar era imposibleComo sabia que voar era impossível
Tramó un plan terrible, la rana cururúTraçou um plano terrível, o sapu cururu
Dijo que se iba, se despidió y se fueFalou que ia, disse adeus e foi se embora
Metiéndose en la guitarra del amigo buitreSe enfiando na viola, do amigo urubu

Allá en el fogón celestialLá no fogueiro celestial
Se divirtió socializandoSe divertiu fazendo a social
Al final del trato, esta rana arrasaNo fim do trato, esse sapo arrasa
Imagina, si Dios le diera alasImagine só, se Deus lhe desse asa

Allá en el fogón celestialLá no fogueiro celestial
Se divirtió socializandoSe divertiu fazendo a social
Al final del trato, esta rana arrasaNo fim do trato, esse sapo arrasa
Imagina, si Dios le diera alasImagine só, se Deus lhe desse asa

Rana que se cree, cómo te envidioSapo que se acha, como te invejo
Rana que croa en la orilla del pantanoSapo que coacha na beira do brejo
Rana que se cree, cómo te envidioSapo que se acha, como te invejo
Rana que croa en la orilla del pantanoSapo que coacha na beira do brejo

Rana que se cree, cómo te envidioSapo que se acha, como te invejo
Rana que croa en la orilla del pantanoSapo que coacha na beira do brejo
Rana que se cree, cómo te envidioSapo que se acha, como te invejo
Rana que croa en la orilla del pantanoSapo que coacha na beira do brejo

Por ahí su bombero buitreLá pelas seu bombeiro urubu
Y la rana brutaE o sapo brucutu
Saltó dentro de la guitarraPulou dentro da viola

La gran sorpresa, ocurrió cuando el ave negraA grande zebra, se deu quando a ave negra
Dijo en tono de despedidaDisse em tom de despedida
Voy a volver, llegó la horaVou voltar, chegou a hora!
Y en pleno vuelo en el espacio sin tamañoE em pleno voo no espaço sem tamanho
Un ruido extraño, un cierto movimientoUm barulho estranho, um certo movimento
Desconfió: Aquí hay algo, creoDesconfiou: Ai tem coisa eu acho
De cabeza para abajo, convirtió su instrumentoDe boca pra baixo, virou o seu instrumento

¡Pobre de mí, me va a ir mal!Pobre de mim, vou me dar mal!
Fue lo que dijo la rana y se desplomóFoi o que disse o sapo e desabou
Y dijo más imaginando la caídaE disse mais imaginando o tombo
Si llego vivo, me destrozo alláSe chegar vivo eu me arrombo lá
En la tierra, mi señorNa terra meu senhor

Rana que no vuela, rana que cayóSapo que não voa, sapo que caiu
Rana en la laguna, y en la orilla del ríoSapo na lagoa, e na beira do rio
Rana que no vuela, rana que cayóSapo que não voa, sapo que caiu
Rana en la laguna, y en la orilla del ríoSapo na lagoa, e na beira do rio

¡Pobre de mí, me va a ir mal!Pobre de mim, vou me dar mal!
Fue lo que dijo la rana y se desplomóFoi o que disse o sapo e desabou
Y dijo más imaginando la caídaE disse mais imaginando o tombo
Si llego vivo, me destrozo alláSe chegar vivo eu me arrombo lá
En la tierra, mi señorNa terra meu senhor

Rana que no vuela, rana que cayóSapo que não voa, sapo que caiu
Rana en la laguna, y en la orilla del ríoSapo na lagoa, e na beira do rio
Rana que no vuela, rana que cayóSapo que não voa, sapo que caiu
Rana en la laguna, y en la orilla del ríoSapo na lagoa, e na beira do rio

Rana que no vuela, rana que cayóSapo que não voa, sapo que caiu
Rana en la laguna, y en la orilla del ríoSapo na lagoa, e na beira do rio
Rana que no vuela, rana que cayóSapo que não voa, sapo que caiu
Rana en la laguna, y en la orilla del ríoSapo na lagoa, e na beira do rio

Rana que no vuela, rana que cayóSapo que não voa, sapo que caiu
Rana en la laguna, y en la orilla del ríoSapo na lagoa, e na beira do rio
Rana que no vuela, rana que cayóSapo que não voa, sapo que caiu
Rana en la laguna, y en la orilla del ríoSapo na lagoa, e na beira do rio